Partie générale / General
1 - 22
GRUNDIG Service
1.1.2 Service Test Programme Indication on VCR
Checking the Levels of the Display Indication
The indication of the service test programme on the VCR display
consists of four levels:
Level 1
–
Mask and Version Numbers of the
µ
C
Level 2
–
Tape deck sensors
Level 3
–
Error code and error status
Level 4
–
Operating hours meter.
The levels can be changed step by step by pressing the
G
button on
the remote control handset. Level 4 is again followed by Level 1.
Level 1 of the Display Indication
Mask and Version Numbers of the
µ
C
The display is optically subdivided into four blocks of figures and
characters. From left to right, Keyboard control version, Tape Deck
µ
C
"TVC", Sequence Control and Keyboard control
µ
C.
Level 2 of the Display Indication
Checking the Tape Deck Positions and the Deck Sensors (without
a cassette loaded)
The tape deck sensors can be checked by a four-place indication. The
two digital places on the left for the tape drive state indicate the position
of the cassette compartment and the threading roller units.
The two digital places on the right indicate several sensors. The
indicated value changes with each operation of a sensor.
Tape Deck Position and Function of the Init Switch
The diagram shows the function of the Init switch dependent on the
tape deck position. For this, the number of the threading tacho pulses
(FTA) is important. These signals are generated by the threading tacho
generator (butterfly sensor) which is mechanically connected with the
threading motor.
STOP
TIMER
1
2
LP MAN
VPSPDC
Position de la mécanique / Tape drive state
Capteurs de mécanique / Tape deck sensors
Ejection / Eject
0
5…9
Index, Avance, Retour / Index, wind, rewind
5
C / D / E
Bande dégagée -Stop / Stop threaded out
6
4…7
Position lecture / Play position
D
4…8
Lecture arrière / Play reverse
E
D / E / F
A: AC, 2V/Div, 0,5s/Div
B: AC, 2V/Div, 0,5s/Div
A
B
Impulsion tachy d'engagement (FTA)
Threading pulse (FTA)
Contact Init / Init switch
Cassette engagée / Cassette in
Lecture / Play
Engagement / Thread in
Cassette "en bas" / Cassette down
Index, Rebobinage / Index, wind-rewind
1.1.2 Affichage du programme test de main-
tenance sur le magnétoscope
Contrôle des niveaux par l'afficheur
L'affichage sur le magnétoscope du programme test de maintenance
comprend quatre niveaux:
Niveau 1
–
Numéros de masque et de version du
µ
P
Niveau 2
–
Capteurs de la mécanique
Niveau 3
–
Code d'erreur et état d'erreur
Niveau 4
–
Compteur d'heures de fonctionnement.
Pour passer d'un niveau à l'autre il suffit d'appuyer sur la touche
G
de
la télécommande. Après le niveau 4 revient à nouveau le niveau 1.
Niveau 1 de l'afficheur
Numéros de masque et de version du
µ
P
L'afficheur est subdivisé en trois blocs de chiffres et de caractères
séparés optiquement. De gauche à droite, version du
µ
P de commande,
numéro de masque du calculateur de procédure servo et du calculateur
de commande.
Niveau 2 de l'afficheur
Positions de la mécanique et contrôle des capteurs de mécani-
que (sans cassette)
L'affichage du contrôle des capteurs de la mécanique est à 4 chiffres.
Les deux chiffres de gauche indiquent la position de la mécanique
dans une fonction donnée du logement de cassette et des chariots de
chargement
. Les deux chiffres de droite affichent plusieurs capteurs.
La valeur affichée change en fonction du capteur sélectionné.
µ
P de commande (IC7101) / Keyboard control
µ
C (IC7101)
Procédure servo (IC7801) / Sequence Control (IC7801)
µ
P de mécanique "TVC" (IC7410) / Tape Deck
µ
C "TVC" (IC7410)
Version
µ
P de commande / Keyboard control version
Contact Init / Init switch
Sig.tach.en./Threading tacho (FTA)
Sign. tachy gauche / Left reel tacho
Fin de bande / End of tape (TAE)
Début bande/ Beginning of tape (TAS)
Protect. d'enregis. / Record protection
Sign. tachy droit / Right reel tacho
Position de la mécanique et fonction du contact Init
Le diagramme montre les fonctions du contact Init en relation avec le
positionnement de la mécanique. A cet effet le nombre d'impulsions
tachymétriques (FTA) est important. Ces signaux sont produits par le
générateur d'impulsions tachymétriques d'engagement de bande (ob-
turateur en croix) relié mécaniquement avec le moteur de charge-
ment.
STOP
TIMER
1
2
LP MAN
VPSPDC
