Partie générale / General
1 - 12
GRUNDIG
Service
Lecture
Correction de l’image / du son
❒
Correction automatique de l’image / du
son
En lecture, le magnétoscope se règle automatique-
ment sur la meilleure qualité d’image (alignement
automatique).
– Pendant le réglage, le magnétoscope affiche
l’indication »
PISTE AUTO «
et la qualité de
l’image / du son peut se modifier.
❒
Correction manuelle de l’image / du son
Appuyez sur la touche
¢
TRACKING (PISTAGE).
– Affichage magnétoscope : »
PISTAGE
«.
– Affichage écran : » PISTAGE «.
Effectuez le réglage du suivi de piste à l’aide des
touches
F E
de la télécommande.
Mémorisez le réglage à l’aide de la touche
G
.
❒
Améliorer la qualité de l’image / du son
pour des cassettes enregistrées sur un
autre magnétoscope
Si l’image saute ou défile lors de la lecture d’une
cassette enregistrée sur un autre magnétoscope,
appuyez successivement sur la touche
¢
CODE
, sur
les touches numériques
8 5 1 1
puis sur la
touche
G
.
– Affichage bref du magnétoscope : »
ON
«.
❒
Améliorer l’image d’un arrêt sur image
Si l’image d’un arrêt sur image est instable ou
agitée, il est possible de l’améliorer.
Appuyez sur la touche
h
pendant l’arrêt sur image.
Sélectionnez la ligne » Réglage de stabilité « à l’aide
de la touche
D
et appelez avec la touche
G
.
– Affichage magnétoscope : »
STABILITE
«.
– Affichage écran : » REGLAGE DE STABILITÉ «.
Réglez subjectivement l’image à l’aide des touches
D
ou
C
puis appuyez sur la touche
G
.
3
2
1
3
2
1
❒
Optimiser la netteté de l’image
(Automatic Contour Control Plus)
En lecture, le magnétoscope se règle automatique-
ment de façon à obtenir une netteté d’image opti-
male.
❒
Lecture d’enregistrements du standard
couleur MESECAM
Lors de la lecture d’enregistrements MESECAM, si
la couleur «clignote» ou si l’image est en noir et
blanc, sélectionnez le standard couleur requis, en
appuyant à plusieurs reprises sur la touche
¢
PAL/SEC
.
– Affichage sur le magnétoscope : »
MESECAM
«.
w
!
Après un changement de cassette, le magnétosco-
pe commute automatiquement sur le standard cou-
leur correspondant.
Recherche précise de séquence
Video Index Such System (VISS)
Ce système permet de trouver rapidement et
précisément le début de chaque enregistrement
(effectué sur votre appareil).
❒
Marquage automatique des séquences
Les «repères» sont automatiquement placés sur la
bande au début de chaque enregistrement person-
nel.
❒
Marquage manuel des séquences
En plus des repères automatiques, il est possible de
placer des «repères» sur la bande.
Pendant l’enregistrement ou la lecture, à l’endroit
où le «repère» doit être placé, appuyez sur la tou-
che
¢
INDEX MARK (REPERE INDEX).
– Affichage magnétoscope : »
INDEX REP
«.
– Affichage écran : » REPERE D’INDEX «.
❒
Recherche d’une séquence
La position actuelle de la bande représente le point
de départ.
La recherche peut être effectuée sur les neuf repè-
res précédents ou les neuf repères suivants.
Appuyez sur la touche
¢
INDEX
.
– Affichage du magnétoscope : »
INDEX
« et un nu-
méro.
– Affichage sur l’écran » INDEX « et un numéro.
Pour les repères de 1 à 9, entrez un nombre à l’aide
des touches numériques
1
…
9
; pour les repères
supérieurs, utilisez les touches
Y
ou
X
, ou
tournez l’anneau Shuttle vers la gauche ou la droite.
– La bande est bobinée jusqu’au repère et la lecture
commence à cet endroit.
❒
Effacer un repère
Appuyez sur la touche
¢
INDEX
.
Pour les repères de 1 à 9, entrez un numéro avec
les touches numériques
1
…
9
; pour les repères
suivants, utilisez les touches
Y
ou
X
, ou
tournez l’anneau Shuttle vers la gauche ou vers la
droite.
– La bande est bobinée jusqu’au repère sélectionné
et la lecture commence à cet endroit.
– Affichage clignotant du magnétoscope : »
INDEX
«.
Pendant que l’afichage »
INDEX
« clignote, le repère
peut être effacé à l’aide de la touche
¢
INDEX ERASE
(EFFACER INDEX)
.
– Affichage magnétoscope : »
EFF INDEX
«.
– Affichage écran : » EFFACER INDEX «.
3
2
1
2
1
Lecture
