2 - 8
GRUNDIG Service
Description des circuits / Descriptions
signal vidéo Y atténué en bruit traverse la désaccentuation non linéaire
(NL DE EMPHASIS), un étage réducteur de bruit (WHI NOI CAN) pour
les tensions de bruit hautes fréquences et un étage d'accentuation
(PICTURE CONTROL = Correction de contours). Dans un étage de
mélange "Y/C-MIX" le signal vidéo Y est additionné au signal chroma.
Le signal vidéo composite FBAS ainsi reconstitué traverse un commu-
tateur E/L, l'étage d'insertion de l'impulsion V (QH/QV INS, CHARA
INS), un étage amplificateur vidéo (VIDEO AMP) et quitte l'IC7051 à
la pin 16. Le signal FBAS (VSB) traverse ensuite l'adaptateur
d'impédance T7004 et l'étage "OSD" ou "Télétexte" d'où il est transmis
vers l'étage interface de commutation "IN/OUT".
2.4.2 Circuit principal – Chroma
Description des fonctions
Lors de l'enregistrement, le signal de 4,43MHz est converti en 627kHz
à l'aide d'une fréquence de conversion (5,06MHz).
En lecture, partant du signal converti 627kHz, le signal chroma d'origine
de 4,43MHz est reconstitué à l'aide de la fréquence de conversion de
5,06MHz. Le signal obtenu est amplifié, additionné au signal de luminance
et dirigé vers le modulateur ou l'embase péritélévision EURO-AV1.
Cheminement du signal en enregistrement
En enregistrement, le signal est traité de façon similaire en PAL et en
SECAM ME. Le signal FBAS (VREC) provenant de l'étage interface de
commutation "IN/OUT" est appliqué à la pin 12 de l'IC7051. Dans cet
IC il transite par un étage CAG vidéo, un atténuateur à -6dB (1/2), un
commutateur E/L et un filtre passe-bande intégré (FSC BPF). A ce
niveau le signal chroma est extrait du signal vidéo composite FBAS.
Puis le signal chroma traverse deux commutateurs E/L, un ampli de
régulation (ACC AMP) et un étage d'accentuation de Burst (inactif en
enregistrement) et parvient au mélangeur principal (MAIN CONV).
Dans ce dernier, le signal chroma (4,43MHz) et la fréquence porteuse
(5,06MHz) sont mélangés. Le signal chroma converti (627kHz) est
ensuite débarrassé des produits de mélange indésirables par le filtre
passe-bas interne. Puis il traverse le commutateur E/L, le filtre passe-
bas chroma (C-LPF) et le portier couleur pour atteindre la pin 38 de
l'IC7051. Après l'élément de réglage d'amplitude du courant d'enregis-
trement, R3038 (PAL Curr.), le signal chroma est acheminé à la
jonction R3038 / R3039. Il est alors additionné au signal de luminance
Y. Puis le produit résultant (FMRV) est transmis par le connecteur
1911-(2) vers l'ampli de têtes.
Chemin du signal en lecture
Le signal FM lu sur la bande (FMPV) parvient via le connecteur
1911-(9) au commutateur chroma IC7051-(38).De là il traverse deux
commutateurs E/L pour arriver au filtre passe-bande où est extrait le
signal chroma de 627kHz. Ensuite ce signal traverse un ampli de 6dB,
un ampli régulé (ACC AMP) et un étage d'accentuation Burst (non actif)
pour parvenir au mélangeur principal (MAIN CONV) où il est additionné
à la fréquence porteuse (5,06MHz). Le signal chroma ainsi obtenu
(4,43MHz) arrive via un commutateur E/L sur le filtre passe-bande
intégré chroma (FSC BPF). Ensuite par l'IC7051-(24) et l'IC7060-(2) il
est appliqué d'une part directement au filtre en peigne de l'IC7060.
D'autre part il est en outre invertit pour PAL/NTSC pour retourner via
le commutateur SECAM ME, l'IC7051-(23) et l'IC7060-(4) au filtre en
peigne de l'IC7060.
La fonction d'un filtre en peigne consiste à retarder dans une voie de
commutation le signal invertit en provenance de l'IC7060-(4), en PAL
de 2 lignes (en NTSC de 1 ligne) et de l'additionner au signal de la voie
directe issu de l'IC7060-(2). Ces deux signaux réunis forment le "filtre
en peigne" pour la compensation de diaphotie. En fonction SECAM ME
on évite le filtre en peigne pour utiliser uniquement la voie directe. Le
filtre en peigne IC7060 délivre à la pin 23 le signal chroma pour
l'acheminer à la pin 26 de l'IC7051. Dans celui-ci il traverse un
sélecteur SECAM ME, un filtre passe-bas (LPF), un commutateur E/L
et un étage d'ampli avec portier couleur. Après avoir traversé le filtre
passe-bande chroma (FSC BPF), l'IC7051-(29) / -(28) et un étage
réducteur de bruit chroma (CHROMA N.C.) il est additionné dans
l'étage de mélange "Y/C-MIX" au signal de luminance disponible. La
suite du cheminement de signal correspond à celui du signal de
luminance.
Génération de la porteuse (PAL/NTSC)
– Enregistrement (PAL)
Pour la génération de la porteuse on utilise un oscillateur à quartz
(VXO) intégré dans l'IC7051 dont la fréquence d'oscillation
(4,433619MHz) est déterminée par le quartz (Q1000) relié aux pins 32
et 31. L'étage détecteur enregistrement REC-APC compare la phase
phasis (PICTURE CONTROL). In the following "Y/C-MIX" stage the Y-
signal is added to the internally fed in chroma signal. The regenerated
CCVS signal is passed through an R/P-switch, the V-pulse insertion
stage (QH/QV INS, CHARA INS), a video amplifier (VIDEO AMP) and
is fed out from pin 16 of the IC7051. Subsequently, the CCVS signal
(VSB) is taken via the amplifier stage T7004 and the "OSD" - or the
"Teletext" circuit stage to the "IN/OUT" circuit stage.
2.4.2 Family Board – Chroma
Function Overview
On record the 4.43MHz chroma signal is converted to 627kHz with the
aid of a mixing frequency of 5.06MHz.
On playback the 627kHz chroma signal is reconverted into the original
4.43MHz chroma signal with the aid of the mixing frequency (5.06MHz).
The signal is amplified, added to the luminance signal and passed on
to the modulator or the EURO-AV1 socket.
Record
On record the signal path is the same for PAL and MESECAM (Secam
East). The CCVS signal (VREC) is supplied from the "IN/OUT" circuit
stage to the IC7051 via pin 12. In this IC, the signal passes through the
Video-AGC-circuit, a -6dB-attenuator (1/2), an R/P-switch and an
integrated bandpass (FSC BPF). Here, the chroma signal is separated
from the CCVS signal. The chroma signal is then taken via two R/P-
switches, a gain controlled amplifier (ACC AMP) and a burst emphasis
stage (not active) to the main converter (MAIN CONV). In the main
converter, the chroma signal (4.43MHz) is mixed with the subcarrier
frequency (5.06MHz). In an internal lowpass filter unwanted mixing
products are eliminated from the converted chroma signal (627kHz).
Having passed the R/P-switch, the chroma lowpass filter (C-LPF) and
the colour killer which follow the signal arrives at pin 38 of IC7051. It is
then fed through an adjustment control for the chroma recording
current, R3038 (PAL Curr.) to the junction R3038 / R3039 where the
signal is added to the Y-signal. The sum signal (FMRV) is taken via the
plug contact 1911-(2) to the head amplifier.
Playback
Via plug contact 1911-(9) the signal from the tape (FMPV) arrives at
IC7051-(38) in the chroma circuit stage. The signal is then fed through
two R/P switches to the chroma lowpass filter where the 627kHz
chroma signal is selected. Subsequently, the 627kHz chroma signal
passes through a 6dB amplifier, a gain controlled amplifier (ACC
AMP), and arrives via a burst emphasis stage (not active) at the main
converter (MAIN CONV) where it is mixed with the subcarrier fre-
quency (5.06MHz). The reconverted chroma signal (4.43MHz) is fed
through an R/P-switch to the integrated chroma bandpass (FSC BPF).
On one path, the signal is then taken via IC7051-(24) and IC7060-(2)
directly to the comb filter in IC7060. On another path, it is additionally
inverted for PAL/NTSC and passed on via the MESECAM switch,
IC7051-(23) and IC7060-(4), to the comb filter in IC7060.
The function of the comb filter is to delay the inverted signal from
IC7060-(4) by 2 lines periods for the PAL system (by one line for NTSC)
and to add it to the direct signal coming from IC7060-(2). These two
paths form the so-called "comb filter" for crosstalk compensation. On
MESECAM mode, only the direct signal is taken to the comb filter.
Consequently, there is no other signal available for the comb filter to
add so that it is out of operation. At Pin 23, the comb filter IC7060 feeds
out the chroma signal and passes it on via pin 26 to IC7051. In this IC,
the signal is fed through a MESECAM selection switch, a lowpass filter
(LPF), an R/P switch and an amplifier stage with colour killer. Having
passed the chroma bandpass filter (FSC BPF), IC7051-(29) / -(28),
and the chroma noise reduction (CHROMA N.C.), the signal is added
in the "Y/C-MIX" stage with the internally supplied luminance signal.
The following signal path corresponds to that of the luminance signal.
Carrier Preparation (PAL/NTSC)
– Record (PAL)
For carrier preparation use is made of a voltage-controlled quartz
oscillator (VXO) in IC7051 the oscillating frequency (4.433619MHz) of
which is determined by the quartz (Q1000) connected to pins 32 and
31. The REC-APC detector compares the phase of the transmitted
burst with that of the VXO and controls the latter accordingly. The
control voltage provided on IC7051-(33) is smoothed by C2004, R3001
