Grundfos Control MPC 2000 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 479 / 528

Arab
ic (AR
)
479
ﻑ ﺻﻭﻟﺍ
.ﻪ ﻟ ﺔ ﻧﻳﻌﻣ ﺔ ﻔﻳﻅﻭ ﻥ ﻳﻳﻌﺗﻭ ﻲ ﻣﻗﺭ ﺝﺭ ﺧﻣ ﻝ ﻛ ﻁﻳ ﺷﻧﺗ ﻥ ﻛﻣﻳ
.ﻥ ﻳﻳﻣﻗﺭ ﻥﻳﻠﺧﺩ ﻣ ﻰ ﻠﻋ ﻡﺎ ﻅﻧﻟﺍ ﻱﻭ ﺗﺣﻳ ،ﺭﻳﻳﺎ ﻌﻣﻠﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ
ﺓﺩ ﺣﻭ ﻰ ﻠﻋ ﻡﺎ ﻅﻧﻟﺍ ﻝﻣﺗ ﺷﺍ ﺍﺫﺇ IO 351B ﺕﺎ ﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﺩﺩ ﻋ ﺢﺑ ﺻﻳ ،(ﺔ ﻳﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)
ﺔ ﻳﻣﻗﺭﻟﺍ .9
ﻱﺩﺎ ﻣﻟﺍ ﺎ ﻬﻌﻗﻭﻣ ﻰ ﻠﻋ ﻑﺭ ﻌﺗﻟﺍ ﻡ ﺗﻳ ﻰﺗ ﺣ ﺔ ﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎ ﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﻊ ﻳﻣﺟ ﺭﺎ ﻬﻅﺇ ﻡ ﺗﻳ
.ﻡﺎ ﻅﻧﻟﺍ ﻲ ﻓ
ﻝﺎ ﺛﻣ
DO1 (IO 351-41) [71]:
ﻁ ﻁﺧﻣ ﺭ ﻅﻧﺍ ،ﺔ ﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔ ﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎ ﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﺕﻼ ﺻﻭ ﻝﻭ ﺣ ﺕﺎ ﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥ ﻣ ﺩ ﻳﺯﻣﻟ
ﻡ ﻛﺣﺗ ﺓﺩ ﺣﻭ ﻊ ﻣ ﻖﻓﺭ ﻣﻟﺍ ﺔ ﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳ ﺻﻭﺗﻟﺍ CU 352 .
ﻑ ﺻﻭﻟﺍ
.ﺔ ﻳﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎ ﺟﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﺔ ﻔﻳﻅﻭ ﻁ ﺑﺭ ﻥ ﻛﻣﻳ
Settings > Secondary functions > Go to setting of analog
input.
•
•
.ﺎ ًﻳﺭﻅﺎﻧﺗ ًﻼﺧﺩ ﻣ ﺭﺗ ﺧﺍ
.1
.1
:ﺭﺗ ﺧﺍ Measured input value ﺔ ﺷﺎﺷ ﺭ ﻬﻅﺗ . .4.3.8.1.1
.2
.2
.ﻝﺧﺩ ﻣﻟﺍ ﺭﺗ ﺧﺍ
.3
.3
ﻁﻐ ﺿﺍ [Back] .(ﺓﺩﻭ ﻋ)
.4
.4
.ﺱﺎ ﺳﺣﻟﺍ ﺔ ﻣﻳﻘﻟ ﻰ ﺻﻗﻷﺍﻭ ﻰ ﻧﺩﻷﺍ ﺩ ﺣﻟﺍ ﻥ ّﻳﻋ
.5
.5
Digital outputs (4.3.9)
8. 7.3 3
8.7.33
T
M
0
3
2
33
3
4
6
0
7
Digital outputs
81 ﺵﻙﻝ
81 ﻝﻛ ﺷ
ﻡ ﻗﺭ ﻲﻣﻗﺭ ﻟﺍ ﺝﺭ ﺧﻣﻟﺍ 1 DO1
ﺓﺩ ﺣﻭ IO 351B، GENIbus ﻡ ﻗﺭ 41 (IO 351-41)
ﻡ ﻗﺭ ﻝﻳ ﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﻁ 71 [71]
Function of digital outputs (4.3.9.1 - 4.3.9.16)
8. 7.3 4
8.7.34
Function of digital outputs
82 ﺵﻙﻝ
82 ﻝﻛ ﺷ
ﺩﺍﺩ ﻋﻹﺍ ﻕﺎ ﻁﻧ
:ﺔ ﺷﺎﺷ ﻝ ﻛ ﻲ ﻓ ﺓﺩ ﺣﺍﻭ ﺔ ﻔﻳﻅﻭ ﺭﺎ ﻳﺗﺧﺍ ﻙ ﻧﻛﻣﻳ
ﻝﻳﻐ ﺷﺗﻟﺍ ﺔ ﺣﻭﻟ ﻝﻼ ﺧ ﻥ ﻣ ﺩﺍﺩ ﻋﻹﺍ
ﻊﻧ ﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩ ﻋﺇ
ﻑ ﺻﻭﻟﺍ
ﻱﻭ ﺗﺣﺗ ﻻ CU 352 ﻥ ﻛﻣﻳ ﻥ ﻛﻟﻭ ،ﻲ ﺳﺎﻳﻗ ﻝﻛ ﺷﺑ ﺔ ﻳﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻼﺧﺩ ﻣ ﻰ ﻠﻋ
ﺓﺩ ﺣﻭﺑ ﻡﺎ ﻅﻧﻟﺍ ﺩ ﻳﻭﺯﺗ IO 351B ﺔﻁ ﺳﺍﻭﺑ 3 ﺔ ﻳﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﺎ ﺟﺭﺧﻣ
ﻝﻳﻐ ﺷﺗﻟﺍ ﺔ ﺣﻭﻟ ﻝﻼ ﺧ ﻥ ﻣ ﺩﺍﺩ ﻋﻹﺍ
No function
•
•
Operation, system
•
•
Alarm, system
•
•
Warning, system
•
•
Ready, system
•
•
Water shortage
•
•
Min. pressure
•
•
Max. pressure
•
•
Emergency run
•
•
Operation, pilot pump
•
•
Pressure relief valve
•
•
Pump outside duty range
•
•
Operation, pump(s)
•
•
Operation, pump 1-6
•
•
Alarm, pump 1
•
•
Alarm, limit 1 exceeded
•
•
Warning, limit 1 exceeded
•
•
Alarm, limit 2 exceeded
•
•
Warning, limit 2 exceeded
•
•
Reduced operation.
•
•
Settings > Secondary functions > Stop function > Go to setting
of digital input.
•
•
ﺔ ﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻲﻣﻗﺭ ﻟﺍ ﺝﺭ ﺧﻣﻟﺍ
Alarm, system DO1 (CU 352) [71]
Operation, system DO2 (CU 352) [74]
Analog outputs (4.3.10)
8. 7.3 5
8.7.35
Analog outputs
83 ﺵﻙﻝ
83 ﻝﻛ ﺷ
ﺓﺩ ﺣﻭ ﺏ ﻳﻛﺭﺗ ﻡ ﺗ ﺍﺫﺇ ﻁ ﻘﻓ ﺔ ﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫ ﻫ ﺭ ﻬﻅﺗ IO 351B .
Settings > Secondary functions > Analog outputs.
•
•