6ORYHQþLQD3UHNODG]S{YRGQêFKLQãWUXNFLt
73
CS
PL
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
SK
SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
VAROVANIE
=DVWDYWH VWURM D RGVWUiĖWH DNXPXOiWRU 8LVWLWH
VD åH YãHWN\ SRK\EOLYp V~þDVWL VD ]DVWDYLOL
1HGRGUåDQLHWRKWRSRN\QXP{åHYLHVĢNQiKRGQpPX
ãWDUWXDPRåQpPXYiåQHPXSRUDQHQLX
VAROVANIE
$NQHMDNpSUHGPHW\FKêEDM~DOHERV~YLGLWHĐQH
SRãNRGHQpQHSUDFXMWHVWêPWRVWURMRPNêPVD
V~þDVWLQHY\PHQLD3ULSRXåtYDQtSURGXNWXV
SRãNRGHQêPLDOHERFKêEDM~FLPLGLHOPLE\PRKOR
G{MVĢNYiåQHPXRVREQpPXSRUDQHQLX
,1â7$/È&,$632'1(-58.29b7(
(
3R]ULWHRE
-
Ui]RN
9ORåWHVSRGQ~UXNRYlĢGRRWYRUXNU\WX
3RPRFRXSULORåHQêFKVNUXWLHNSULSHYQLWH
VSRGQ~UXNRYlĢNXNU\WXSRPRFRXKYLH]GLFRYpKR
VNUXWNRYDþDQLHMHV~þDVĢRXGRGiYN\
,1â7$/È&,$ +251(- 58.29b7(
(
3R]ULWH RE
-
Ui]RN
8PLHVWQLWHKRUQ~UXNRYlĢWDNDE\EROLRWYRU\
zarovnané s otvormi spodnej rukoväte.
9ORåWHãHVĢKUDQQ~VNUXWNXGRRWYRUX]
vonkajšej strany rukoväte.
1DVNUXWNXMWHJRPEtNQDãHVĢKUDQQ~VNUXWNX
(11) a pevne dotiahnite.
,1â7$/È&,$=%(5$ý$75È9<
(
3R]ULWHREUi]RN
Nad
YLKQLWH]DGQpGYLHUNDSUHY\SUi]GĖRYDQLH
/RYLOQLNWUDYHGYLJQLWH]DURþDMLQJDQDPHVWLWH
SRG]DGQMDYUDWD]DL]PHWWDNRGDVHNOMXNLFHQD
lovilniku trave usedejo v palico na vratih.
Spustite zadnja vrata za izmet. Pri pravilni
namestitvi kljukice na lovilniku trave segajo iz
odprtin na zadnjih vratih za izmet.
328äË9$1,(
VAROVANIE
1HGRYRĐWH DE\ UXWLQD RVODELOD YDãX RSDWUQRVĢ =D
-
SDPlWDMWHVLåHDMYĐDKRVWDMQRVWLDM]ORPRNVHNXQG\
P{åHYLHVĢNYiåQ\P]UDQHQLDP
VAROVANIE
9åG\ SRXåtYDMWH FKUiQLþH ]UDNX $N WDN QHXUREtWH
P{åHWRVS{VRELĢåH~ORPN\RGOHWLDGRYDãLFKRþt
þRP{åHVS{VRELĢYiåQH]UDQHQLH
VAROVANIE
'EDMWHQDWRDE\GRNRQWDNWXVSODVWRYêPLGLHOPLQLNG\
QHSULãOL GR NRQWDNWX EU]GRYp NYDSDOLQ\ EHQ]tQ URSQp
SURGXNW\ SUHQLNDYp ROHMH D SRG &KHPLNiOLH P{åX
SRãNRGLĢ RVODELĢ þL ]QLþLĢ SODVW þR P{åH VS{VRELĢ
]iYDåQp RVREQp SRUDQHQLH /HQ þDVWL XYHGHQp QD
]R]QDPH GLHORY V~ XUþHQp QD RSUDYX DOHER YêPHQX
]iND]QtNRP 9ãHWN\ RVWDWQp GLHO\ VD PXVLD Y\PHQLĢ Y
autorizovanom servisnom stredisku.
VYBRATIE JEDNOTKY AKUMULÁTORA
(
3R]ULWHREUi]RN
8YRĐQLWHEDOtþNRYDFLXSiþNXSUH]DVWDYHQLHVWURMD
2WYRUWHGYLHUNDSULHþLQNXQDDNXPXOiWRUGRVWDQHWH
VDNSULHþLQNXQDDNXPXOiWRU
9\EHUWHNĐ~þEDWpULH
6WODþWHDSRGUåWHWODþLGORXYRĐQHQLDEDWpULHDSHYQH
uchopte.
Vyberte jednotku akumulátora zo zariadenia.
,1â7$/È&,$-('127.<$.808/È725$
(
3R]ULWHREUi]RN
1DGYLKQLWHDSULGUåWHNU\WSULHþLQNDQDDNXPXOiWRU\
Vyrovnajte batériu s otvormi portu vertikutátora.
8LVWLWHVDåHWODþLGORSUHXYRĐQHQLHEDWpULH
]DSDGQHQDPLHVWRDåHMHEDWpULDFHONRPXVDGHQi
a zaistená vo vertikutátore pred spustením
prevádzky.
9ORåWHDNXPXOiWRURYêNĐ~þ
Ak sa zariadenie nebude bezprostredne
SRXåtYDĢQHYNODGDMWHDNXPXOiWRURYêNĐ~þ
Zatvorte dvierka.
=$3187,(2'0$&+29$ý$
6WODþWHDSRGUåWHSRLVWQpXYRĐĖRYDFLHWODþLGOR
7êPWRVDDNWLYXMHNROtVNRYêSUHStQDþ
6WODþWHNROtVNRYêSUHStQDþRSURWLULDGLGOiPSUH
zapnutie.
