
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
90
HR
SL
SK
CS
PL
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
HU
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
$PĦDQ\DJUpV]HNWLV]WtWiVDNRUWDUWy]NRGMRQDWLV]
-
WtWyV]HUHNKDV]QiODWiWyO$OHJW|EEPĦDQ\DJpU]pNHQ\
DNO|QE|]ĘWtSXV~NHUHVNHGHOPLROGyV]HUHNUHpV
azok használata esetén károsodhat. Egy tiszta ruhát
KDV]QiOMRQDNRV]SRURODMNHQĘ]VtUVWEHOWiYROt
-
tására.
FIGYELMEZTETÉS
$ 0ĥ$1<$* 5e6=(. 6(00,/<(1 .g5h/0e
-
NYEK KÖZÖTT NEM ÉRINTKEZHETNEK FÉKO-
/$--$/ %(1=,11(/ 3(75Ï/(80 $/$3Ò 7(5
-
0e.(..(/ %(6=Ë9Ï'Ï 2/$-2..$/ 67% $
9(*<6=(5(.
.È526Ë7+$7-È.
*<(1*Ë7+(
-
7,. 9$*< 7g1.5(7(+(7,. $ 0ĥ$1<$*27 $0,
SÚLYOS SZEMÉLYI SÉRÜLÉST EREDMÉNYEZHET.
CSAK AZ ALKATRÉSZLISTÁBAN MEGADOTT ALKA-
75e6=(.9$/Ï.$55$+2*<$=h*<)e/(=(.
-
.(/ -$9Ë7È67 9e*(==(1 9$*< (=(.(7 .,&
-
SERÉLJE. MINDEN MÁS ALKATRÉSZT HIVATALOS
SZERVIZKÖZPONTNAK KELL CSERÉLNIE.
S Ö R T E É S F I Z I K A I R O N G Á L Ó D Á S
VESZÉLYE!
1HWLV]WtWVDDIĦQ\tUyERURQiWIRO\yYt]DODWWNO|Q|VHQ
nagy nyomás alatt).
1HKDV]QiOMRQNHPpQ\YDJ\pOHVWiUJ\DNDWDIĦQ\tUy
borona tisztításához.
+HO\WDNDUpNRVViJEyODIĦQ\tUyERURQDDJRPERN
PHJQ\RPiViYDO|VV]HFVXNKDWyWiUROiVKR]
/HJ\HQyYDWRVH]HQIRO\DPDWDODWWKRJ\DKiOy]DWL
NiEHOQHV]RUXOMRQEH$IĦQ\tUyERURQiWV]iUD]]iUW
KHO\HQWiUROMDDKROJ\HUPHNHNQHPIpUQHNKR]]i
.DSFVROMDNLpVYHJ\HNLD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHW
pVYiUMRQDPtJDERURQDKHQJHUOHQHPiOO
0LQGHQKDV]QiODWXWiQpVWiUROiVHOĘWWWLV]WtWVDPHJ
a borona alját.
ÏYDWRVDQHOOHQĘUL]]HKRJ\PLQGHQNpVpVDEHWpW
QHPVpUOWHpVV]NVpJHVHWpQFVHUpOMHNL
A készüléket nem szabad a többi háztartási hulladékok
N|]pGREQL$KHO\LV]DEiO\R]iVQDNPHJIHOHOĘHQ
ártalmatlanítsa.
VESZÉLY!
A borona henger sérüléseket okozhat.