Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
8
EN
DE
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
WARNUNG
9HUVXFKHQ 6LH QLFKW GLHVHV *HUlW ]X YHUlQGHUQ
RGHU =XEHK|U ]X HUVWHOOHQ GDV IU GLHVHV *HUlW
nicht empfohlen ist. Sollten Sie während Wartung-
VDUEHLWHQDQGHUHQLFKWJHHLJQHWH7HLOHEHQXW]HQVR
könnten dies schwere Personen- und Sachschäden
mit sich bringen.
WARNUNG
Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den
$NNX$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVDOOHEHZHJOLFKHQ7HLOH
vollständig still stehen. Andernfalls könnte das Gerät
unabsichtlich gestartet werden und möglicherweise
schwere Verletzungen verursachen.
WARNUNG
Falls Teile fehlen oder beschädigt sind sollte das
Gerät nicht in Betrieb genommen werden bevor
alles korrekt ersetzt wurde. Die Verwendung eines
Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen
kann zu schweren Verletzungen führen.
MONTAGE DES UNTEREN BÜGELS
(Siehe
$EELOGXQJ
Stecken Sie den unteren Bügel (6) in das Loch im
Gehäuse.
Befestigen Sie den unteren Bügel mit den
mitgelieferten Schrauben (10) und mithilfe eines
Schraubendrehers (nicht inbegriffen) am Gehäuse.
DIE INSTALLATION DES OBEREN
GRIFFS
6LHKH$EELOGXQJ
3RVLWLRQLHUHQ6LHGHQREHUHQ%JHOVRGDVVGLH
Löcher auf die des unteren Bügels ausgerichtet
sind.
Stecken Sie die Sechskantschraube (11) von der
Außenseite des Schubbügels durch das Loch.
Schrauben Sie den Schraubknopf (4) auf die
6HFKVNDQWVFKUDXEHXPGLH6FKUDXEHLQLKUHU
Position zu fixieren.
MONTAGE DES GRASFANGKORBES
(Siehe
$EELOGXQJ
Öffnen Sie die hintere Klappe zum Entleeren.
Heben Sie den Grasfangkorb am Handgriff an und
VHW]HQLKQXQWHUGLHKLQWHUH.ODSSHVRGDVVGLH
Haken an dem Grasfangkorb in den Schlitzen des
Griffbügels sitzen.
Lösen Sie die hintere Klappe. Bei richtiger
Montage sitzen die Haken des Grasfangkorbs
sicher in den Schlitzen an dem Griffbügel.
VERWENDUNG
WARNUNG
%OHLEHQ6LHVWHWVZDFKVDPDXFKQDFKGHP6LHVLFK
mit Ihrem Gerät vertraut gemacht haben. Denken
6LHGDUDQGDVVHLQHVHNXQGHQODQJH8QNRQ]HQWULHUW
-
KHLWJHQJHQNDQQXPHLQHVFKZHUH9HUOHW]XQJ]X
verursachen.
WARNUNG
Tragen Sie immer einen Augenschutz. Die Missa-
FKWXQJ GLHVHU $QZHLVXQJ NDQQ GD]X IKUHQ GDVV
Fremdkörper in Ihre Augen spritzen und schwere
Augenverletzungen verursachen.
WARNUNG
/DVVHQ VLH QLHPDOV EUHPV VVLJNHLWHQ EHQ]LQH
SURGXNWHDXIHUG|OEDVLVURVWO|VHUXVZ0LWGHQSODV
-
tikteilen in kontakt geraten. Chemikalien können
SODVWLN EHVFKlGLJHQ DXIZHLFKHQ RGHU ]HUVW|UHQ
was zu schweren verletzungen führen kann. Nur die
in der Teileliste aufgeführten Teile sind dazu bestim-
PW YRP .XQGHQ UHSDULHUW RGHU HUVHW]W ]X ZHUGHQ
Alle anderen Teile sollten von einem autorisierten
Servicecenter ersetzt werden.
ENTNEHMEN DES AKKUS
(
6LHKH$EELOGXQJ
Zum Anhalten des Produkts lassen Sie den
Bügelhebel los.
gIIQHQ6LHGHQ$NNXIDFKGHFNHOXP=XJDQJ]X
dem Akkufach zu bekommen.
Entfernen Sie die Akkusicherung.
Drücken Sie die Entriegelungstaste der Batterie ein
und halten Sie sie fest.
Akku aus dem Produkt entfernen.
EINSETZEN DES AKKUS
(Sieh
H$EELOGXQJ
Heben Sie die Akkuabdeckung an und halten sie
hoch.
Richten Sie den Akku am Akkuanschluss des
Vertikutierers aus.
$FKWHQ6LHYRUGHU,QEHWULHEQDKPHGDUDXIGDVV
die Entriegelungstaste des Akkus einrastet
und dass der Akku vollständig und sicher im
Vertikutierer sitzt.