47
PROTECTIVE GROUND BLANKET
MANTA PROTECTORA DE FONDO
FEUTRE DE FOND
SCHUTZDECKE IM UNTERGRUND
COPERTURA DI PROTEZIONE DEL FONDO
BESCHERMDEKEN BODEM
MANTA PROTETORA DE FUNDO
ES
EN
FR
DE
IT
NL
PT
Ref. 783333 (E)
Fig. 8 / Abb. 8 / Afb. 8
L = 450 cm
t3PMEFCPEFNCFEFLLJOHBGFOTOJKEFMLTUVLBG )FUJTCFUFSFFOTDIBBSUF
gebruiken dan een stanleymes)
t4OJKTUVLLFOWBODNWBOEFSPMWBONCSFFEFONMBOH
%FOBNFOj#FTDIFSNFOEFCPEFNCFEFLLJOHxFOj#FTDIFSNFOEF
XBOECFEFLLJOHx BMMFFOCJKHFMFWFSECJKCFQBBMEFNPEFMMFO[JKOPQEF
WFSQBLLJOHFOBBOHFHFWFO
t%FTFOSPMFBNBOUBFDPSUFDBEBQF¼B NFMIPSVUJMJ[BSUFTPVSBFOºPFTUJMFUF
t$PSUFQF¼BTEFDNEPSPMPDPNNEFMBSHVSBZNEFMBSHVSB
0TOPNFTj.BOUBQSPUFUPSBEFGVOEPxFj.BOUBQSPUFUPSBEFQBSFEFx JODMVÅEB
BQFOBTOBMHVOTNPEFMPTTBPJOEJDBEPTOºTFNCBMBHFOT
NL
PT
"GUFSIBWJOHEPOFUIFJOTUBMMBUJPOBOEQSFQBSBUJPOPGUIFHSPVOEZPV
DBOTUBSUXJUIBTTFNCMJOHUIFQPPM4UBSUCZMBZJOHUIFQSPUFDUJWFCMBOLFU
which should be cut from the roll included*, on the floor.
Scrupulously respect the indicated measures to cut the roll.
EN
6OBWF[RVFTFIBSFBMJ[BEPMBJOTUBMBDJÎOEFMUFSSFOPQVFEFDPNFO[BS
DPO FM NPOUBKF EFM WBTP &NQJFDF QPS DPMPDBS MB NBOUB QSPUFDUPSB EF
GPOEPRVFEFCFDPSUBSTFEFMSPMMPJODMVJEP
Respete escrupulosamente las medidas indicadas para cortar.
ES
6OF GPJT M|JNQMBOUBUJPO FU MF UFSSBTTFNFOU SÀBMJTÀT WPVT QPVWF[
EÀCVUFSMFNPOUBHFEVCBTTJO$PNNFODF[QBSQPTJUJPOOFSMFGFVUSFEF
GPOE¸EÀDPVQFSEBOTMFSPVMFBVGPVSOJ
Respectez scrupuleusement les dimensions indiquées pour
découper le feutre.
FR
4PCBMEEJF*OTUBMMBUJPOVOEEJF(FM·OEFWPSCFSFJUVOHBCHFTDIMPTTFO
TJOELÐOOFO4JFNJUEFS.POUBHFEFT#FDLFOTCFHJOOFO1MBU[JFSFO4JF
[VO·DITUEJF4DIVU[EFDLFGàSEFO6OUFSHSVOEEJFWPOEFSJN-JFGFSVNGBOH
enthaltenen Rolle abgeschnitten werden muss*.
Beachten Sie die angezeigten Maße genau, wenn Sie die Rolle
zuschneiden.
DE
%PQPBWFSVMUJNBUPDPOMJOTUBMMB[JPOFFMBQSFQBSB[JPOFEFMUFSSFOP
TJQVÑQSPDFEFSFDPOJMNPOUBHHJPEFMMBWBTDB*OJ[JBSFBTJTUFNBSFMB
DPQFSUVSBEJQSPUF[JPOFEFMGPOEPDIFTJEFWFSJUBHMJBSFEBMSPUPMPJODMVTP
Rispettare scrupolosamente le misure indicate per tagliare il
rotolo.
IT
"MTEFJOTUBMMBUJFFOEFWPPSCFSFJEJOHWBOIFUUFSSFJOFFONBBMLMBBS
JT LBO XPSEFO CFHPOOFO NFU EF NPOUBHF WBO IFU CBTTJO #FHJO NFU
IFUQMBBUTFOWBOEFCFTDIFSNFOEFCPEFNCFEFLLJOHEJFNPFUXPSEFO
BGHFLOJQUWBOEFCJKHFMFWFSEFSPM
Volg de aangegeven maten voor het afsnijden van de rol
nauwlettend op.
NL
6NB WF[ SFBMJ[BEB B JOTUBMB¼ºP F B QSFQBSB¼ºP EP UFSSFOP QPEF
DPNF¼BSBNPOUBHFNEPUBORVF$PNFDFDPMPDBOEPBNBOUBQSPUFUPSB
EFGVOEPRVFEFWFTFSDPSUBEBEPSPMPJODMVÅEP
Respeite escrupulosamente as medidas indicadas para cortar
o rolo.
PT
t%FTFOSPMMFMBNBOUBZDPSUFDBEBQJF[B &TNFKPSVUJMJ[BSUJKFSBFOMVHBSEF
DÞUFS
t$PSUFQJF[BTEFDNEFMSPMMPEFNEFBODIPZNEFMBSHP
-PT OPNCSFT j.BOUB QSPUFDUPSB EF GPOEPx Z j.BOUB QSPUFDUPSB EF QBSFEx
JODMVJEBTPMPFOBMHVOPTNPEFMPTTFJOEJDBOFOMPTQBRVFUFT
t6OSPMMUIFCMBOLFUBOEDVUFBDIQJFDF *UJTCFUUFSUPVTFTDJTTPSTJOTUFBEPGB
cutter)
t$VUQJFDFTPGDNGSPNUIFSPMMPGNXJEUIBOENMPOH
5IFOBNFTj'MPPSQSPUFDUJWFCMBOLFUxBOEj8BMMQSPUFDUJWFCMBOLFUx JODMVEFE
only in some models) are indicated on the packets.
t%ÀSPVMF[MFGFVUSFFUSFDPVQF[DIBRVFMPOHVFVS 1SÀGÀSF[MVUJMJTBUJPOEF
DJTFBVY¸DFMMFEVODVUUFS
t3ÀBMJTF[MÀTEFDNEBOTMFSPVMFBVEFNEFMBSHFFUNEFMPOH
-FT NFOUJPOT jGFVUSF EF GPOEx FU jGFVUSF EF QBSPJx JODMVTF VOJRVFNFOU EBOT
DFSUBJOTNPEÃMFTTPOUJOEJRVÀFTTVSMFDPMJT
t&OUSPMMFO4JFEJF%FDLFVOETDIOFJEFO4JFKFEFT4UàDL[V &TJTUCFTTFSFJOF
4DIFSFBOTUFMMFFJOFT$VUUFST[VCFOVU[FO
t4DIOFJEFO4JF4UàDLFNJUKFXFJMT;FOUJNFUFSOJOFJOFS#SFJUFWPO
VOE.FUFSMBOHWPOEFS3PMMFBC
%JF#FHSJGGFv4DIVU[EFDLF6OUFSHSVOEiVOEv4DIVU[EFDLF8BOEi OVSCFJFJOJHFO
Modellen im Lieferumfang enthalten) sind auf den Paketen angegeben.
t4SPUPMBSFMBDPQFSUVSBFSJUBHMJBSFJWBSJQF[[J QSFGFSJCJMFVUJMJ[[BSFMFGPSCJDF
e non il taglierino)
t5BHMJBSFEBMSPUPMPQF[[JEBDNFEJNEJMBSHIF[[BFNEFMVOHP
*OPNJj$PQFSUVSBEJQSPUF[JPOFEFMGPOEPxFj$PQFSUVSBQSPUFUUJWBEFMMBQBSFUFx
(inclusa solo in alcuni modelli) sono indicati nelle confezioni.
ES
EN
FR
DE
IT
t7FSCJOEEFTUVLLFO[POEFSEBU[FFMLBBSPWFSMBQQFO
t-BBUFSHFFOWPVXFOJO[JUUFO
t7FSCJOEEFSBOEFOWBOEFTUVLLFONFUFMLBBSNFUFFO[JKEJHQMBLCBOE
t+VOUFBTQF¼BTTFNRVFTFTPCSFQPOIBN
t/ºPEFJYFEPCSBT
t6OBBTQF¼BTQFMPTCPSEPTDPNGJUBBEFTJWBEFVNBGBDF
NL
PT
t+VOUFMBTQJF[BTTJORVFTFTVQFSQPOHBO
t/PEFKFQMJFHVFT
t6OBMBTQJF[BTQPSMPTCPSEFTDPODJOUBBEIFTJWBEFVOBDBSB
t+PJOUIFQJFDFTXJUIPVUUIFNPWFSMBZJOH
t%POPUIBWFBOZGPMET
t+PJOUIFQJFDFTCZUIFFEHFTVTJOHTJOHMFGBDFBEIFTJWFUBQF
t+VYUBQPTF[MFTMÀTTBOTMFTDIFWBVDIFS
t/FMBJTTF[QBTEFQMJ
t$PMMF[MFTMÀTCPSE¸CPSEBWFDM|BEIÀTJGTJNQMFGBDF
t7FSCJOEFO4JFEJF4UàDLFPIOFEBTTTJFTJDIàCFSMBHFSO
t)JOUFSMBTTFO4JFLFJOF'BMUFO
t7FSCJOEFO4JFEJF4UàDLFBOEFO3·OEFSONJUFJOTFJUJHFN,MFCFCBOE
t6OJSFJQF[[JTFO[BDIFTJTPWSBQQPOHBOP
t/POMBTDJBSFQJFHIF
t6OJSFJQF[[JQFSJCPSEJDPOJMOBTUSPBEFTJWPEBVOMBUP
ES
EN
FR
DE
IT
Summary of Contents for LILLI
Page 143: ......
