PREPARAZIONE DEL TERRENO
IT
-FJOEJDB[JPOJQFSMBDPTUSV[JPOFEFMMFQJTDJOFUPUBMNFOUFPQBS[JBMNFOUFJOUFSSBUFTPOPFGGJDBDJOFMDBTPEJJOTUBMMB[JPOFJOVOUFSSFOPDIFOPOTJBVNJEP
DPOTJHMJBCJMFTFHVJSFMFJTUSV[JPOJEJCBTFQFSFWJUBSFMFSFTUSJ[JPOJSFMBUJWFBMUJQPEJUFSSFOP BEFTFNQJPBSHJMMBPMBQSFTFO[BFDDFTTJWBEJBDRVBOFMUFSSFOP
TPSHFOUJBDRVFEJTDPSSJNFOUP1FSFWJUBSFRVBMTJBTJFDDFTTPEJVNJEJU¸OFMUFSSFOPÃOFDFTTBSJPJOTUBMMBSFVOTJTUFNBEJESFOBHHJPTPUUPMBQJTDJOBFJOUPSOP
BEFTTBDPTUSVFOEPVOQP[[PEJEFDPNQSFTTJPOF*OPHOJDBTPÃOFDFTTBSJBMBQSFTFO[BEJVOTJTUFNBEJTWVPUBNFOUPQFSFWJUBSFJMSJTUBHOPEJBDRVBFMFTVF
possibili conseguenze di contaminazione del suolo, incluso il deterioramento della struttura (marciume del legno, deformazione della struttura...) Per garantire una
QJBOJGJDB[JPOFEJRVBMJU¸QVÑFTTFSFNPMUPVUJMFQBSMBSFDPOVOUFDOJDPTQFDJBMJ[[BUP
NON MONTARE MAI LA PISCINA IN PRESENZA DELLE SEGUENTI CONDIZIONI: terreno in pendenza, irregolare, sabbioso, con pietre o morbido.
TRACCIARE ZONA DI INSTALLAZIONE
6OBWPMUBTDFMUBMB[POBEJTJTUFNB[JPOFEFMMBQJTDJOB DIFEFWFFTTFSFQFSGFUUBNFOUFOJWFMBUBTJQSPWWFEFS¸BMMBSFMBUJWBUSBDDJBUVSB"UBMFTDPQPTJIBOOPEVF
PQ[JPOJ
1SFEJTQPSSFVOBQJBUUBGPSNBEJDBMDFTUSV[[P DFNFOUPFDDDPOMFNJTVSFOFDFTTBSJFBTFDPOEBEFMMFEJNFO[JPOJEFMMBQSPQJBQJTDJOB
%JSFUUBNFOUFTVMUFSSFOP5SBDDJBSFJMUFSSFOPTFSWFOEPTJEJQJDDIFUUJEJMFHOPEJVODBDDJBWJUFVOJNCVUP PVOBCPUUJHMJBEJQMBTUJDBHFTTPPDBMDFFVOBDPSEB
4JDPOTJHMJBEJMJWFMMBSFMBTVQFSGJDJFUPUBMFOFDFTTBSJBQSJNBEJUSBDDJBSF MBUSBDDJBUVSBEFWFSFTUBSFDFOUSBUBTVMSFUUBOHPMPDPSSJTQPOEFOUFBMNPEFMMPEJQJTDJOB
JONPEPDIFJMMBWPSPTJBQJáDPNPEP
1FSFWJUBSFRVBMTJBTJFDDFTTPEJVNJEJU¸OFMUFSSFOPÃOFDFTTBSJPJOTUBMMBSFVOTJTUFNBEJESFOBHHJPTPUUPMBQJTDJOBFJOUPSOPBEFTTBDPTUSVFOEPVOQP[[PEJ
decompressione.
LIVELLARE
1FSMJWFMMBSFJMUFSSFOPOPOBHHJVOHFSFNBJUFSSBOFMQVOUPJODVJNBODBNBTJTDBWFS¸TFNQSFOFMQVOUPJODVJÃJOFDDFTTP*ORVFTUPNPEPTJHBSBOUJS¸MBTUBCJMJU¸
FTPMJEJU¸EFMUFSSFOP0DDPSSFS¸DPNVORVFFMJNJOBSFUVUUFMFFSCBDDFMFSBEJDJMFQJFUSFFDD-BQSPDFEVSBEJMJWFMMBNFOUPÃNPMUPJNQPSUBOUFPDDPSSFS¸RVJOEJ
EFEJDBSHMJJMUFNQPFMBDVSBOFDFTTBSJBGGJODIÀMBQJTDJOBTJTJTUFNJQFSGFUUBNFOUFTVMUFSSFOPQSFTDFMUPFEFWJUFS¸FWFOUVBMJQSPCMFNJ
Come livellare:
%PQPBWFSQVMJUPMB[POBQSFTDFMUBTJUVBSFTPUUPUFSSBEFMMFTRVBESFPEFJiMJTUFMMJwEJMFHOPMVOHIJGPSNBOEPSFUUBOHPMJ PRVBESBUJMJWFMMBUJGSBMPSP
QFSNF[[PEJVOBTRVBESBEBNVSBUPSF BMMVNJOJPFVOBMJWFMMB2VBOEPUVUUJJiMJTUFMMJwTBSBOOPBMJWFMMPFEPQPBWFSSJNPTTPMBUFSSBFDDFEFOUFTJQPUSBOPSJFNQJSF
MFQJDDPMF[POFNBODBOUJEBMJWFMMBSF DPOUFSSBQVMJUBPTBCCJBEJGJVNFNBTFNQSFDPNQBUUBOEPFMJWFMMBOEPEJTFHVJUP JNQPSUBOUFDIFTJBCFOTBMEPBGGJODIÀ
OPOTQSPGPOEJJMUFSSFOPRVBOEPMBQJTDJOBTBS¸QJFOBEBDRVB$POTVMUBSFVOQSPGFTTJOJTUBDPOTUSVUUPSFHJBSEJOJFSFFDD
Finitura:
4VMUFSSFOPQVMJUPFOJWFMMBUPTJTQBSHFS¸VOTPUUJMFTUSBUP NBYDNEJTBCCJBTFUBDDJBUB2VJOEJJSSJHBSFFDPNQBUUBSF DPOVOSVMMPEBHJBSEJOP7FSJGJDBSF
DIFJMUFSSFOPTJBCFOMJWFMMBUP/POVUJMJ[[BSFMBTBCCJBQFSMJWFMMBSFJMUFSSFOP-BGJOJUVSBEFWFFTTFSFQFSGFUUB
L
l.
H
Importante: Qualora il terreno non sia stabilizzato, è obbligatorio realizzare un basamento di calcestruzzo in luogo del letto di sabbia.
-F CBTBNFOUP EFWF FTTFSF QFSGFUUBNFOUF MFWJHBUP F BNNPSCJEJUP BM GJOF EJ
FWJUBSFFWFOUVBMJJNQFSGF[JPOJ
Il basamento di calcestruzzo non è incluso.
Dosaggio 350 kg/m
3
(standard C125 430)
Ref. 786226 (EG)
L: 3,06 x P: 3,06 x H: 0,10 m - 0,94 m
3
di calcestruzzo.
Ref. 783333 (E)
L: 4,74 x P: 4,74 x H: 0,10 m - 2,25 m
3
di calcestruzzo.
Ref. 783331 (E) (EG)
L: 4,06 x P: 4,06 x H: 0,10 m - 1,65 m
3
di calcestruzzo.
3BDDPNBOEJBNPEJSJWPMHFSTJ
a un professionista per la
costruzione del basamento.
INSTALLAZIONE PARZIALMENTE O COMPLETAMENTE INTERRATA
*OCBTFBMUJQPEJUFSSFOPÃJNQPSUBOUFJOTUBMMBSFVOESFOBHHJPQFSJGFSJDPDPMMFHBSMPDPOVOQP[[PEJEFDPNQSFTTJPOF*MQP[[PEFWFFTTFSFTDBWBUPQSJNBEFMMB
DPTUSV[JPOFEFMMBQJTDJOBQFSFWJUBSFDIFHMJTDBWJTJSJFNQJBOPEJBDRVBEVSBOUFJMBWPSJ%FWFFTTFSFWJDJOPBMMBWBTDBBMDVOJDFOUJNFUSJQJáJOCBTTPEFMQVOUPQJá
QSPGPOEPEFMMBTUFTTBFBSSJWBSFGJOPBMMBTVQFSGJDJF*MQP[[PEJEFDPNQSFTTJPOFEFWFFTTFSFTJUVBUPOFMMBUPQJáVNJEP4WPMHFMBGVO[JPOFEJVOUPNCJOPJODBTPEJ
JOGJMUSB[JPOJEJBDRVBFEJTVPMPBSHJMMPTPEBUPDIFMBDRVBTBMFQJáSBQJEBNFOUFBUUSBWFSTPJMUVCPDIFBUUSBWFSTPJMTVPMP
Terreno
naturale
Anti radici o feltro
Rotolo di protezione
del drenaggio
alveolare di HDPE
Struttura in
legno
Basamento di
calcestruzzo
Pozzo di
decompressione
Drenaggio
periferico
Pellicola a
tenuta stagna
Strato di pietra
livellata
Copertura
geo tessile
Graviers
Ghiaiadrenante
ø10-30
1
2
1- Struttura in legno
2- Rotolo di protezione
del drenaggio alveolare
di HDPE
Fig. 5
Fig. 6
Rispettare il senso di posa del
rotolo di protezione alveolare, con
le bolle contro la parete, per far si
che il legno «respiri».
39
Summary of Contents for LILLI
Page 143: ......
