118
INBETRIEBNAHME
DE
INSTANDHALTUNG DES FILTRATIONSSYSTEMS
REINIGUNG DES FILTERS
'àISFO4JFEJFTF7FSGBISFOXBOOJNNFSEBOOEVSDIXFOOEFS'JMUFSHFSFJOJHUXFSEFONVTT8FOOEFS%SVDL#BSJO#F[VHBVGEFO%SVDLCFJ*OCFUSJFCOBINF
TUFJHUJTUFTOPUXFOEJHFJOF3FJOJHVOHWPS[VOFINFOXJFJN'PMHFOEFOFSM·VUFSUXJSE7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEFS"CMBVGTDIMBVDI OJDIUJN-JFGFSVNGBOH
FOUIBMUFOSJDIUJHBN4BNNFMCFI·MUFSEFS.FISSJDIUVOHTLMBQQFNPOUJFSUJTUTPEBTTTJFEBT"CGMJFFOEFT8BTTFSTFSMBVCUXFOOEFS4BOEPEFSEFS'JMUFS
gereinigt wird.
1. Stoppen Sie die Filtration.
2. Stellen Sie die Mehrrichtungsklappe auf die Position REINIGEN.
3. Starten Sie die Filtration und lassen Sie sie 2 bis 3 Minuten laufen.
4. Stoppen Sie die Filtration erneut, stellen Sie die Mehrrichtungsklappe in die Position SPÜLEN und lassen Sie die Filtration 30 Sekunden laufen.
5. Stoppen Sie die Filtration und stellen Sie die Mehrrichtungsklappe in die Position FILTRATION.
6. Starten Sie die Filtration erneut und prüfen Sie, ob der Druck nun richtig ist.
REINIGUNG DES BECKENS
Mit einem manuellen Beckenreinigers
4DIMJFFO4JFEFO4DIMBVDIBOEFO#FDLFOSFJOJHFSBO
-FHFO4JFEFO#FDLFOSFJOJHFSJOEBT8BTTFS
'àMMFO4JFEFO8BTTFSTDIMBVDIJOEFN4JFJIOWPSFJO%SVDLWFOUJMQMBU[JFSFO
-FHFO4JFEBTBOEFSF&OEFBOEFO#FDLFOSFJOJHFST1VOLU
%FS#FDLFOSFJOJHFSNVTTMBOHTBNCFXFHUXFSEFO VN[VWFSNFJEFOEBTT4UBVCBVGTUFJHUVOEPIOFJIOBVTEFN8BTTFS[VOFINFOVN[VWFSNFJEFOEBTT
EJF1VNQFEFBLUJWJFSUXJSE
8FOOEJF3FJOJHVOHCFFOEFUJTUSFJOJHFO4JFEFO'JMUFSCFWPS4JFJIOBOEFSàCMJDIFO4UFMMFQMBU[JFSFO
EMPFEHLUNGEN:
&TJTUWPSHFTDISJFCFO[VàCFSQSàGFOEBTTEJF"OTBVHÐGGOVOHFOOJDIUWFSTUPQGUTJOE
&TJTUWPSHFTDISJFCFOEJF'JMUSBUJPOX·ISFOEEFT*OTUBOEIBMUVOHTCFUSJFCTEFT'JMUSBUJPOTTZTUFNT[VTUPQQFO
1SàGFO4JFSFHFMN·JHEFO(SBEEFS4DINJFSVOHEFT'JMUFST
%JF*OTUBOEIBMUVOHVOEEBT°CFSXJOUFSOEFT4BOEGJMUFSTFSGPSEFSOEBT"CGMJFFOEFT8BTTFST&TJTUVOCFEJOHUFSGPSEFSMJDI&OUMFFSVOHFOGàSEJF*OTUBMMBUJPOEFT
'JMUSBUJPOTBHHSFHBUTWPS[VTFIFO
WASSERAUFBEREITUNG
Unabhängig davon, welches Filtrationssystem eingesetzt wird, ist es notwendig, das Wasser des Pools chemisch aufzubereiten, um Bakterien
und Mikroorganismen zu zerstören und die Entwicklung von Algen zu verhindern.
&TLÐOOFONFISFSF&OULFJNVOHTQSPEVLUFXJF$IMPS#SPN4BVFSTUPGG
FUDCFOVU[UXFSEFO-BTTFO4JFTJDIWPOFJOFN)·OEMFSGàS1PPMBVGCFSFJUVOHTQSPEVLUFCFSBUFOCFWPS4JFFJOF&OUTDIFJEVOHUSFGGFO
Sie müssen zunächst mit Hilfe eines Analyse-Kits den pH-Wert bestimmen. Bitte beachten Sie, dass die Testflaschen nur ein Jahr gültig sind.
Der ideale pH-Wert liegt zwischen 7,2 und 7,4 und der CHLOR-Wert bei 1,5.
,PSSJHJFSFO4JFEJFTFO8FSUNJU)JMGFWPOQ),PSSFLUPSFO EJFJIOFSIÐIFOVOE
TFOLFO%JF.FOHFBO1SPEVLUFOJTUQSPQPSUJPOBM[VN3BVNJOIBMUEFT1PPMT'àSEJF#FIBOEMVOHEFT#FDLFOTMFTFO4JFEJF"OHBCFOEJFBVGEFN1SPEVLUTUFIFO
EBT4JFGàS*ISFO1PPMHFX·IMUIBCFO
pH
QPUFOUJB)ZESPHFOJJ%FSQ)8FSUEFT8BTTFSTNVTTJNNFS[XJTDIFOVOEMJFHFOEFOOVOUFSEJFTFO8FSUFO
XJSEEBT8BTTFSLPSSPTJW XFHFOEFS4·VSFVOECFTDI·EJHUTDIOFMMEJF.FUBMMUFJMFEFT1PPMT°CFSEJFTFO8FSUFOJTUEBT8BTTFSCBTJTDIVOESFEV[JFSUJOHSPFN
6NGBOHEJF8JSLVOHEFS"VGCFSFJUVOH(FCFO4JF$IMPSUBCMFUUFOOJFEJSFLUJOEBT#FDLFO%FS-JOFSXàSEFvWFSCSFOOFOi%JF5BCMFUUFOXFSEFO
in das Körbchen des Skimmers gelegt.
TEMPERATUR DES WASSERS
DAUER DER FILTRATION AN EINEM TAG
15 a 18°C
8 stunden
19 a 21°C
10 stunden
22 a 25°C
12 stunden
26 a 28°C
14 stunden
28 a 30°C
19 stunden
+ de 30°C
24 stunden
GRUNDREGEL FÜR DEN BETRIEB:
%FS 4LJNNFS TBVHU EBT 1PPMXBTTFS BO EJFTFT #BVUFJM VOE CFTPOEFST EJF
,ÐSCDIFOEJF#M·UUFSVOEBOEFSFHSPF7FSVOSFJOJHVOHFOFSGBTTFONàTTFOTFIS
TBVCFSTFJO%BOOM·VGUEBT8BTTFSEVSDI3PISF[VFJOFS1VNQFNJU7PSGJMUFS
EPSU GJMUFSU FJO XFJUFSFT ,ÐSCDIFO EJF NJUUFMHSPFO 7FSVOSFJOJHVOHFO EFTIBMC JTU
EFTTFO 4BVCFSLFJU GàS FJO PSEOVOHTHFN·FT 'VOLUJPOJFSFO XFTFOUMJDI %JF 1VNQF
USFJCUEBT8BTTFS[VFJOFN'JMUFSIJOEFSBMMFTDIXFCFOEFO7FSVOSFJOJHVOHFOBVGHSVOEEFT'JMUFSNBUFSJBMT[VSàDLI·MU%JFTFS'JMUFSJTUBVT4BOE%BTCFSFJUT
HFGJMUFSUF8BTTFSLFISU[VN1PPM[VSàDL%JFTFT4FU XBIMXFJTFLBOONJUUFMTFJOFSFMFLUSJTDIFO4DIBMUFJOIFJUCFEJFOUQSPHSBNNJFSUVOEHFTDIàU[UXFSEFO
%BT 8BTTFS *ISFT 1PPMT NVTT QIZTJLBMJTDI VOE DIFNJTDI BVGCFSFJUFU XFSEFO VN TFJOF 5SBOTQBSFO[ CFJ[VCFIBMUFO VOE *IOFO FJO SVOEVN HFTVOEFT #BE [V
HBSBOUJFSFO&TXJSEOJDIUFNQGPIMFOEFO1PPMNJU2VFMMXBTTFS[VCFGàMMFOVNFUXBJHF3JTJLFOFJOFSDIFNJTDIFO3FBLUJPOVOEEFS'·SCVOHEFT8BTTFST[V
WFSNFJEFO
SIE MÜSSEN STETS PRÜFEN, OB:
1. Der Wasserspiegel richtig ist, das heißt, etwas über der Hälfte des Skimmers.
2. Die Körbchen des Skimmers und des Vorfilters der Pumpe sauber sind.
3. Der Wasserkreislauf gesteuert und die Positionen der Klappen überprüft werden.
4. Die Filtration gestartet und der Druck mit dem Druckanzeiger kontrolliert werden kann (je nach Art und Position der technischen Voraussetzungen
in Bezug auf den Pool).
ES IST UNTERSSAGT, DEN POOL ZU BETRETEN, FALLS DAS FILTRATIONSSYSTEM BESCHÄDIGT IST:
+FOBDI.PEFMM
#FJN FSTUFO &JOTBU[ JTU FT PCMJHBUPSJTDI FJOF 3FJOJHVOH EFT 'JMUFST WPS[VOFINFO JOGPSNJFSFO 4JF TJDI àCFS EJF *OTUBOEIBMUVOH EFT 'JMUSBUJPOTTZTUFNT %JF
'JMUSBUJPO JTU FJOF NFDIBOJTDIF #FIBOEMVOH CFJ EFS EBT 8BTTFS EFT 1PPMT NJUUFMT #FTFJUJHVOH WPO 7FSVOSFJOJHVOHFO VOE 4DINVU[QBSUJLFMO HFT·VCFSU XJSE
%FS 8BTTFSLSFJTMBVG VOE EBT 8BTTFSSFJOJHVOHTBHHSFHBU TJOE XFTFOUMJDIF &MFNFOUF GàS EBT PSEOVOHTHFN·F 'VOLUJPOJFSFO EFT 'JMUSBUJPOTTZTUFNT %BT
'JMUSBUJPOTTZTUFNNVTT[VTBNNFOI·OHFOETFJO%JF.BFEFT'JMUFSTNàTTFOQSPQPSUJPOBM[VN8BTTFSWPMVNFOEFT1PPMTVOE[VS1VNQFOMFJTUVOHTFJO%JF
Filtration ist nicht antibakteriell. Folglich ist es obligatorisch, ein Produkt (oder ein System) zur Desinfektion des Wassers anzugliedern.
FILTRATIONSZEIT:
8·ISFOE EFS &JOTBU[[FJU EFT 1PPM,JUT NVTT EJF 'JMUFSBOMBHF U·HMJDI BVTSFJDIFOE MBOHF JO #FUSJFC HFOPNNFO XFSEFO VN FJOF LPNQMFUUF &SOFVFSVOH EFT
8BTTFSWPMVNFOTTJDIFS[VTUFMMFO5IFPSFUJTDIXJSEXJFGPMHUHFSFDIOFU
(T° des Wassers / 2) = Anzahl der Stunden im Filtrationsbetrieb
)·VGJHFSHJCUFTTJDIJOEFS1SBYJTEBTT4UVOEFOWPSVOE4UVOEFOOBDIEFN;FOJU
HFGJMUFSUXJSE7PNBCXFDITFMOEFO#FUSJFCXJSEBCHFSBUFO TUàOEMJDIFT"VTVOE
&JOTDIBMUFOEBEBOOOJDIUEBTHBO[F8BTTFSWPMVNFFSOFVFSUXJSE
Summary of Contents for LILLI
Page 143: ......
