GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de modifications!
Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression!
#0060946
08/2009
20
Internet
www.micromagic-rc-segeln.de
un dessin avec l’indication de ces termes.
Les instructions devront absolument être étudiées jusqu’à la fin avant de commencer la construction du
modèle. La liste des pièces est établie dans l’ordre des étapes de travail.
NOTE
: Si vous durcissez la pointe d’un cordonnet avec de la colle seconde et que vous la couper ensuite,
celle-ci pourra être facilement enfilée dans les plus petites ouvertures.
Veillez aux dangers possibles avec l’utilisation des outils.
Disposez l’antenne de réception le plus haut possible dans la coque. Si elle se trouve en dessous de la
ligne de flottaison, la réception est très mauvaise et la portée est fortement diminuée.
Nettoyer les traces de gras sur chaque emplacement de collage avant d’effectuer ce dernier. Ceci pourra
se faire par un ponçage suivi d’un nettoyage avec un solvant neutre ou de l’alcool. Ceci vaut également
pour la préparation des surfaces afin d’obtenir une bonne adhérence de la peinture.
Un numéro figure sur chaque sachet contenant des petites pièces et des vis ; ces numéros se retrouvent
sur les dessins de montage.
Le numéro de la pièce est apposé sur une petite plaque à coté de la pièce elle-même sur les grappes
d’injection, ce qui permet d’identifier facilement toutes ces pièces.
De la colle seconde fluide (Par ex. Réf. N°5821) sera utilisée pour tous les collages sur le modèle.
Instructions de montage
Assembler le support du bateau.
NOTE :
Les trous dans les bandages pourront être facilement percés
avec un morceau de fil d’acier échauffé ; un échauffement avec un briquet suffit largement. Un
encadrement de chaque avec les entretoises longues (long) et courtes (short) sera effectué.
Desserrer les écoutes (les cordonnets noirs prémontés dans la coque) et les coller extérieurement sur la
coque avec du ruban adhésif ; celles-ci ne devront pas glisser à nouveau dans la coque durant les étapes
de travail suivantes.
Visser le support de piton (D07) et le taquet D08) sur la coque.
NOTE :
Veiller à ce qu’aucune des vis ne
soit trop bloquée. Visser ensuite en place le support (D03) de la quille latérale.
NOTE :
Veiller à ce que le
petit triangle se trouve vers l’extérieur (voir l’agrandissement sur le dessin). Pour terminer, visser le
verrouillage (D01) sur la coque ; celui-ci doit pouvoir pivoter librement.
Coller le grand coffret R/C à l’intérieur de la coque avec de la bande adhésive double face ; sa position est
à peu près au milieu, sous les guides d’écoutes.
Visser le support d’écartement sur la plaque d’arrêt du treuil et ensuite l’ensemble dans la coque.
Introduire les jaumières des gouvernails avec les joints d’étanchéité noirs par le bas dans la coque, placer
ensuite dessus les douilles, monter le support d’écartement sur celui du servo des gouvernails, introduire
l’ensemble sur les jaumières et visser le support du treuil.
NOTE :
Il est conseillé d’étanchéifier les
jaumières à l’intérieur avec de la colle ; une colle comme la UHU Alleskleber est ici particulièrement
adaptée, car les jaumières ne seront pas collées dans la coque, mais seulement étanchéifiées.
Introduire le support des passes fils en caoutchouc sur le treuil et insérer dedans les douilles métalliques.
Visser ensuite le treuil sur son support. Se référer aux dessins pour les étapes de montage suivantes, car
les positions exactes y sont représentées. Placer le treuil au milieu ; pour cela, munir l’émetteur et la
réception des batteries d’alimentation et mettre les deux en contact. Régler ensuite le treuil au milieu de sa
course avec l’émetteur.
Visser ensuite le tambour sur le treuil, faire passer pour cela les deux écoutes d’abord au travers des
anneaux de guidage et les enrouler 1,5 fois sur le tambour, les introduire ensuite dans le tambour et les
nouer ensemble.
NOTE :
Veiller à ce que la disposition des écoutes passe du tambour vers les anneaux ;
elles ne doivent pas se croiser. Les nœuds seront sécurisés en les bloquant avec la pièce (E12). Visser
ensuite les anneaux de guidage.
Visser ensuite l’ensemble du treuil sur sa plaque support.
NOTE :
Veiller à ce que le cordon de
raccordement du treuil soit encore accessible.
NOTE :
Le fixer simplement dans la coque avec du ruban
adhésif.
Monter les douilles de guidage sur le bras de gouvernail (D02). Couper trois bras sur le palonnier du servo.
Visser ensuite une douille de guidage sur le palonnier (voir le dessin pour sa position). Placer
préalablement la petite boite sous le servo ; celle-ci n’aura pas besoin d’être collée, car elle sera fixée par
le servo lui-même. Faire passer le cordon du servo dans la coque conformément au dessin.
Lubrifier les mèches des gouvernails avec de la graisse, les introduire dans les jaumières et placer le bras
de gouvernail sur les mèches. Fixer les gouvernails avec les deux pinces de sécurité en introduisant celles
ci au travers des deux perçages dans les mèches.
Introduire ensuite la tringlerie de gouvernail dans les douilles de guidage.
NOTE :
Veiller à sa position
correcte. Placer le servo de gouvernail au neutre ; ceci sera effectué comme pour la mise en position
milieu du treuil. Monter ensuite le palonnier sur le servo.
Monter la quille dans la coque et la fixer avec l’écrou.
Introduire le cordon de raccordement du treuil, du servo de gouvernail et de l’interrupteur conformément au
dessin. Tester les fonctions pour vérifier leur correspondance avec les organes de commande sur
