‧請依寶寶的成長情況來調整安全肩帶、安全腰帶、安全股帶。
安全肩帶、安全腰帶、安全股帶過鬆時，即使繫上安全帶，寶寶仍
然可能站起來，而使寶寶有摔落之虞。
The length of the shoulder,
waist and crotch belts should be adjusted as the baby grows older.
If the shoulder, waist and crotch belts are loose, there may be a
risk of the baby standing up or falling off the baby stroller even with
the belts fastened.
‧關閉開放型扶手時，請注意避免夾到寶寶的手指。
Be careful not to
get the baby’s fingers caught when closing the front guard.
‧關閉開放型扶手後，請拉拉看，以確認開放型扶手已確實鎖上。
After fastening the front guard, confirm that it is properly engaged
by pulling on it.
‧當寶寶乘坐在手推車上時，請勿舉起開放型扶手。
Do not raise the
front guard when the baby is in the baby stroller.
‧安全腰帶的尾端（插圖中 的部分），務必保留
3cm
以上。
Leave at least 3cm at the end of the waist belt (
area).
‧調整座椅靠背的角度時，應一併調整安全肩帶、安全腰帶、安全股
帶的長度。
Adjust the length of the shoulder, waist and crotch belts
accordingly whenever the recline angle is changed.
19
20
〈安全腰帶的調整 Adjusting the waist belt〉
〈關閉按鈕式開放型扶手 Front guard〉
〈解除後輪煞車器 Releasing the stoppers〉
〈安全肩帶的調整 Adjusting the shoulder belts〉
末端保留3cm以上
Leave at least 3cm
〈拉緊 To tighten〉
〈放鬆 To loosen〉
安全腰帶調節扣
Button
拉 Pull
末端保留3cm以上
Leave at least 3cm
安全腰帶調節扣
Button
拉 Pull
〈拉緊 To tighten〉
〈放鬆 To loosen〉
推 Push
拉 Pull
●輕押安全腰帶調節扣，拉安全腰帶做調整。
Pull the waist belt while pressing the button gently to
adjust the length.
安全肩帶
調節環
Adjuster
●拉動安全肩帶調節環調整長度。
Move the adjuster to adjust the length.
•
安全腰帶的長度，以安全腰帶與
寶寶之間可容納成人4隻手指頭
的寬鬆度為適當。The length of
the waist belt should allow for
4 adult fingers to be inserted
between the belt and the baby.
‧安全肩帶的長度，以安全肩帶與
寶寶之間可容納成人1隻手指頭
的寬鬆度為適當。The length of
the shoulder belt should allow
for 1 adult finger to be inserted
between the belt and the baby.
扣入按鈕式開放型扶手
Insert the front guard.
解除鎖定狀態
（左右）
Release lock
(left & right)
警告
WARNING
