‧扣合扶手時，請注意避免手、腳被開關夾傷。
When attaching the front guard, please be careful to avoid the
fingers getting caught by the locks.
‧請勿於打開開放式扶手時，將已乘坐寶寶的推車抬起或拉動。
‧
Do not open the front guard and lift or pull the baby stroller with
背面走行
Rear-facing
進行方向 Moving direction
進行方向 Moving direction
對面走行
Front-facing
15
16
●請由置物籃上方收納物品。
Please place items into the basket from the top.
後輪煞車器的使用方法
Using the stoppers
按鈕式開放型扶手的開啟方法
Opening the front guard
置物籃的使用方法
Using the basket
‧當寶寶正在乘坐時或準備起身時，請務必將左右後輪煞車器都鎖
上。
When placing the child in or lifting the child out of the baby
stroller, always lock both stoppers.
‧當寶寶乘坐在手推車上時，請勿過度相信煞車器。因路面狀態、構
造功能及耐久性等之不同，煞車器未必能絕對停住手推嬰幼兒車。
Do not rely solely on the stopper when the child is in the baby
stroller. Due to road conditions, the wear and tear of the product
and other mechanical reasons, the stopper may not absolutely
prevent the baby stroller from moving by itself.
‧即使寶寶未乘坐在手推車上，當要離開手推嬰幼兒車時，請務必將
左右後輪煞車器都鎖上。
Even when the child is not in the baby
stroller, lock both stoppers when you move away from the baby
stroller.
‧請勿將形狀銳利的物品置於置物籃內。否則可能會破壞置物網籃。
Do not put sharp items into the basket for those may damage the
basket.
‧請勿放置重量
5kg
以上的物品。
Do not load items over 5kg.
後輪煞車器
Stopper
後輪煞車器
Stopper
❶
將推車者方向的後輪煞車器往下壓，
即可鎖上車輪。(左右)Depress the
stopper levers to engage the
stoppers. (Left and right)
❷
將手推車前後動一動，以確認後輪煞
車器已鎖上。Confirm that the
stoppers are locked by moving the
baby stroller back and forth lightly.
●將後輪煞車器往上扳，解除鎖定狀
態。(左右)
Lift the stopper levers to release
the stoppers. (Left and right)
〈後輪煞車器鎖定〉
Locking the stopper:
〈後輪煞車器解除〉
Releasing the swivel:
❶
按住開放型扶手的鎖定鈕的內外兩端。Press
and hold the inner and outer lock buttons.
❷
將開放型扶手往上抽出。Pull the front guard
outward to remove it.
❸
將開放型扶手往下放。Lower the front guard.
‧放置物品時，請儘量使物品的重量平均
分散於置物籃底。
When placing materials in the storage
basket, please distribute the material
weight evenly inthe storage basket.
建議
Tips
置物籃
Basket
①
②
③
警告
WARNING
注意
CAUTION
警告
WARNING
警告
WARNING
鎖定
To lock
解除
To release
