11
❶
將安全控制鎖往圖示箭頭方向滑動。(顯示
紅色) Slide the handle lever lock in the
direction of the arrow.(Red colour is
indicated.).
❷
施力於手把中央部位，將摺合裝置向上壓。
Squeeze the handle lever at the centre of
the handle with an upward pressure.
❸
將手推嬰幼兒車輕輕抬起。Lift the baby
stroller slightly.
‧收折或打開車體時，請勿讓寶寶靠近或碰觸手推車。因恐可動關節
部位夾到寶寶手、腳或是嬰幼兒手推車碰撞寶寶身體，而使寶寶有
受傷之虞。
Please do not fold or unfold the stroller when the baby touches or
is close to the stroller, since the movable joint may hurt the
baby’s fingers, hands, or feet, or the stroller may hit the baby’s
body and hurt the baby.
‧請勿讓兒童操作嬰幼兒手推車。因恐導致跌倒或意外事故發生等危
險。
Please do not let the child operate the stroller, since this may
result in the dangers of falling down or other accidents.
‧因捆包裝箱的關係，初次使用可能無法順利開啟的情況發生。請重複操
作2～3次後再進行開啟。Since the stroller is packed inside the box, it
may not be able to unfold smoothly. Please repeatedly operate 2-3
手推嬰幼兒車的開啟方法
Opening the baby stroller
12
❹
將把手依圖示的箭頭方向收折。
Move the handle in the direction of the
arrow and fold the stroller.
①
②
小叮嚀
安全控制鎖 Handle lever lock
摺合裝置 Handle lever
‧若有難以使用單手開啟的情況，請用另
一隻手握住開放型扶手展開車體。If it is
difficult to unfold it with a single hand,
please use another hand to hold the
button-type open handle to unfold the
stroller.
建議
‧使用之前，請先確認開關鎖扣
已完全降到底。否則恐導致嬰
幼兒手推車收折，而使寶寶有
摔落、夾傷之虞。
Before use,
please check to make sure
that the open/close lock is
completely depressed.
Otherwise, there may be a risk
of the baby stroller folding up,
causing the baby in the baby
stroller to fall off or get caught
in the baby stroller.
已固定狀態
Open/close lock
fully depressed
未固定狀態
Open/close lock
not fully depressed
Little reminder
Tips
③
④
警告
WARNING
警告
WARNING
