Gorenje BM 900 WII, Instruction Manual

Page: 78 / 158

78
СОХвОгцsăОХ ЭЭăС пХХяăЦКЫРКЫТЧЧКХăЛОФОЧЧТ,ăСШРвăКăЭцsгЭКăЧОăЫКРКНУШЧăЫпă– ТХХОЭЯОăъРвăКăЦОРsјХЭă
ФОЧвцЫЛ ХăТsăФѓЧЧвОЛЛăХОsгăОХЭпЯШХъЭКЧТ.ăă
2.
TОРвОăКăСШггпЯКХяФКЭăКăsјЭ ОНцЧвЛО.ăTКЫЭsКăЛОăКăЫОМОЩЭЛОЧăsгОЫОЩХ ăsШЫЫОЧНОЭ.ăEХ sгѓЫă
пХЭКХпЛКЧăКăЯТгОЭăЯКРвăЦпsăПШХвКНцФШЭăФОХХăКгăОНцЧвЛОăЭѓХЭОЧТ,ăЦКУНăКăМЮФЫШЭ,ăКăsяЭăцsăКăХТsгЭОЭă–
ЯцРјХăЩОНТРăКгăцХОsгЭ ЭăЯКРвăКăsгяНКЛТФКЫЛяЧпЭ.ăăă
聆 灰
槧 篊隶
紾 餧 聆擷 膰
Ye a st o r so d a
Dry ing red ie nts
Wa te r o r liq uid
MОРУОРвгцЬŚ КăХТsгЭăцsăКгăцХОsгЭ ăЦОРОЧРОНОЭЭăХОРЧКРвШЛЛăЦОЧЧвТsцРОăКăЫОМОЩЭЛОЧăЯКЧăПОХЭјЧЭОЭЯО.
3.
AăХТsгЭăЭОЭОУцЧăЮУУпЯКХăКХКФъЭsШЧăФТăОРвăФТsăЦцХвОНцsЭă– ОЛЛОăЭОРвОăКгăцХОsгЭ ЭăцsăјРвОХУОЧăЫп,ăСШРвă
ЧОăцЫТЧЭФОггОЧăКăПШХвКНцФФК
l
ЯКРвăКăsяЯКХ.ă
4.
CsЮФУКăХОăяЯКЭШsКЧăКăФцsгјХцФăЭОЭОУцЭăцsăНЮРУКăЯОăКăЯТХХпsНЮРяЭăКăПКХТăФШЧЧОФЭШЫЛК.ăă
5.
Aă“MОЧј”ăРШЦЛăsОРъЭsцРцЯОХăЯпХКssгКăФТăКăФъЯпЧЭăЩЫШРЫКЦШЭ.ă
6. A COLOR
РШЦЛăsОРъЭsцРцЯОХăЯпХКssгКăФТăКăФъЯпЧЭăФцЫОРsгъЧЭ.ăă
7. A LOAF SIZE
РШЦЛăsОРъЭsцРцЯОХăЯпХКssгКăФТăКăФъЯпЧЭăЦцЫОЭОЭ.ăĚ70
0 vagy 900g)
8. A TIME
РШЦЛăsОРъЭsцРцЯОХăпХХъЭsКăЛОăКăФцsХОХЭОЭцsТăТН Э.ăEгăКăХцЩцsăпЭЮРШЫСКЭя,ăСКăКгШЧЧКХăЦОРă
sгОЫОЭЧцăФОгНОЧТăКăФОЧвцЫsјЭцsăПШХвКЦКЭпЭ.ă
9.
AăЦ ФѓНцsТăЦОРФОгНцsцСОгăЧвШЦУКăЦОРăКă
START/STOP gombot.
10. Az ALAP,
ŻRůІűIůĽăTELJESăKI RLлS ĽăżВЇRSĽăлDESĽăżLUTлІMEІTESĽăTЇRTůĽă
цs
SZENDVICS
ЩЫШРЫКЦШФăОsОЭцЛОЧăЦ ФѓНцsăФѓгЛОЧăsъЩШХпsăХОsгăСКХХСКЭя,ăКЦТăКЫЫКăПТРвОХЦОгЭОЭ,ă
СШРвăСШггпЯКХяФКЭăХОСОЭăКăФцsгјХцФЛОăЭѓХЭОЧТ.ăNвТssКăФТăКăФцsгјХцФăПОНОХцЭăцsăЭѓХЭsОăЛОăКăФъЯпЧЭă
СШггпЯКХяФКЭ.ăLОСОЭsцРОs,ăСШРвăКăsгОХХ г ЧвъХпsШЧăФОЫОsгЭјХăР гăпЫКЦХТФăФТăКăФОЧвцЫsјЭ Л Х,ăКЦТă
ЭОЫЦцsгОЭОsăУОХОЧsцР.ă
11.
HКăКăsјЭцsăЛОПОУОг НѓЭЭ,ă10ăsъЩШХпsăХОsгăСКХХСКЭя.ăEФФШЫăЦОРЧвШЦСКЭУКăКă
START/STOP gombot
ĚЭКЫЭsКăЛОЧвШЦЯКăФѓЫјХЛОХјХă2ăЦпsШНЩОЫМТРěăКăsјЭцsăЛОПОУ
e
гцsцСОгăцsăФТЯОСОЭТăКăФцsгјХцФЛ ХăКгă
ОХФцsгјХЭăФОЧвОЫОЭ.ăVцН ФОsгЭв ăsОРъЭsцРцЯОХăЧвТssКăФТăКăФОЧвцЫsјЭ ăПОНОХцЭ,ăПШРУКăЦОРăКă
sјЭ ОНцЧвЭ,ăПШЫНъЭsКăОХăКгăяЫКЦЮЭКЭяăУпЫпsпЯКХăОХХОЧЭцЭОsăТЫпЧвЛКăцsăЯОРвОăФТăКăФОЧвцЫsјЭ ă
ОНцЧвЭ.
FТРвОХОЦŚăКăsјЭ ОНцЧвăцsăКăФОЧвцЫăТsăТРОЧăПШЫЫяăХОСОЭ.ăLОРвОЧăОХ ЯТРвпгКЭШs.ă
12.
MТОХ ЭЭăКăФОЧвОЫОЭăФТЯОЧЧц,ăСКРвУКăХОС ХЧТăКăsјЭ ОНцЧвЭ.ăEгЮЭпЧăОРвăЭКЩКНпsЦОЧЭОsăПКФКЧпХă
sОРъЭsцРцЯОХăЯпХКssгКăОХăКăФОЧвцЫăШХНКХКТЭăКăsјЭ ОНцЧвЭ Х.ă
13.
FШЫНъЭsКăПОУУОХăХОПОХцăКăsјЭ ОНцЧвЭăОРвăЫпМsЫКăЯКРвăКăЭТsгЭКăЦЮЧФКХКЩЫКăцsăПТЧШЦКЧăЫпггКăЦОРăКă
sјЭ ОНцЧвЭ,ăСШРвăКăФОЧвцЫăФТОssОЧăЛОХ ХО.ă
14.
SгОХОЭОХцsăОХ ЭЭăСКРвУКăКăФОЧвОЫОЭăФѓЫјХЛОХјХă20ăЩОЫМТРăС ХЧТ.ăAăФОЧвОЫОЭăУКЯКsШХЭăОХОФЭЫШЦШsă
sгОХОЭОХ ЯОХăЯКРвăПШРКгШЭЭăФцssОХăПОХЯпРЧТ,ăРвјЦѓХМsѓs ФцsăЯКРвăФШЧвСКФцsăСОХвОЭЭă– ОХХОЧФОг ă
ОsОЭЛОЧăНОПШЫЦпХяНСКЭ.ă
15.
HКăЧОЦăЭКЫЭягФШНТФăКăСОХвТsцРЛОЧ,ăЯКРвăСКăЧОЦăЧвШЦЭКăЦОРăКă
START/STOP gombot a
Ц ФѓНцsăЯцРцЧ,ăКăФОЧвцЫăЦцРă1ăяЫпЧăпЭăКЮЭШЦКЭТФЮsКЧăЦОХОРăЦКЫКН.ăHКăКăЦОХОРОЧăЭКЫЭпsă
ЛОПОУОг НѓЭЭ,ă10ăsъЩШХпsăХОsгăСКХХСКЭя.ă
16.
HКăКăФцsгјХцФОЭăЧОЦăСКsгЧпХУК,ăЯКРвăСКăЦпЫăЛОПОУОгЭОăКăФОЧвцЫsјЭцsЭ,ăСѕггКăФТăКăЯТХХпsНЮРяЭăКă
ФШЧЧОФЭШЫЛяХ.ă
MОРУОРвгцЬŚ AăМТЩяăsгОХОЭОХцsОăОХ ЭЭăКăФКЦЩяăsОРъЭsцРцЯОХăЭпЯШХъЭsКăОХăКăФОЯОЫ ХКЩпЭШЭăКăМТЩяăКХУпЛяХ.ă
AăФОЯОЫ ХКЩпЭăПШЫЫя,ăОгцЫЭăsШСКăЧОăЩЫяЛпХУКăЦОРăФцггОХăФТЯОЧЧТ.ăă
MОРУОРвгцЬŚ HКăКăФОЧвцЫăЧОЦăФОЫјХăЭОХУОsăОРцsгцЛОЧăОХПШРвКsгЭпsЫК,ăКăЦКЫКНцФШЭăУКЯКsШХЭăХОгпЫЭă
Ц КЧвКРăгКМsФяЛКЧăЯКРвăОНцЧвЛОЧăЭпЫШХЧТ.ăAăФОЧвцЫăФѓЫјХЛОХјХăСпЫШЦăЧКЩТРăпХХăОХ
sгШЛКС ЦцЫsцФХОЭОЧ.ăHКăСШssгКЛЛăЭпЫШХпsТăТН ЫОăЯКЧăsгјФsцРОs,ăЭОРвОăКăФОЧвОЫОЭăЦ КЧвКРăгКМsФяЛКă
ЯКРвăОНцЧвЛОăцsă
he
ХвОггОăКăС Э sгОФЫцЧвЛО.ăAăЭпЫШХпsăТН ЭКЫЭКЦКăъРвăЦКбТЦЮЦă10ăЧКЩ
lehet. Mivel a
sКУпЭăФОг ХОРăФцsгъЭОЭЭăФОЧвцЫăЧОЦăЭКЫЭКХЦКгăЭКЫЭяsъЭяsгОЫЭ,ăКгăпХЭКХпЧШsăЭпЫШХСКЭяsпРТăТНОУОăЧОЦă
СШssгКЛЛ,ăЦТЧЭăКгăјгХОЭЛОЧăФКЩСКЭяăФОЧвцЫц.
éleszt Яagв szódabikarbóna
szпraz hozzпЯalók
Яíz Яagв folвadék