Gorenje BM 900 WII, Instruction Manual

Page: 65 / 158

65
Ј STRůREăLůăűůLD
PсТЧОКăЩШКЭОăПТăЩ sЭЫКЭ ăХКăМКХН ьЧăЦШНăКЮЭШЦКЭăЭТЦЩăНО
1
ШЫ ăНЮЩ ăМШКМОЫО
.
ÎЧăЭТЦЩЮХăЩ sЭЫ ЫТТăХКăМКХН
,
НКМ ăНШЫТ Тăs ăsМШКЭО ТăЩсТЧОК
,
ШЩЫТ ТăЩЫШРЫКЦЮХăКЩ sсЧНăЛЮЭШЧЮХăSTART/STOP
.
MEMORIE
DКМ ăКХТЦОЧЭКЫОКăМЮăМЮЫОЧЭăКăПШsЭăьЧЭЫОЫЮЩЭ ăьЧăЭТЦЩЮХăЩЫОЩКЫ ЫТТăЩсТЧТТ
,
ЩЫШМОsЮХăНОăМШКМОЫОăЩсТЧОăЯКăПТă
МШЧЭТЧЮКЭăКЮЭШЦКЭăьЧăНОМЮЫsăНОă
10 minute,
МСТКЫăşТăП Ы ăКăКЭТЧРОăЛЮЭШЧЮХ “START/STOP”.ăDКМ ăНЮЫКЭКă
ьЧЭЫО
ruperii este mai mare de 10 minute,
ЦОЦШЫТКăЧЮăЯКăЦКТăПТăЩ sЭЫКЭ
,
ТКЫăьЧăКМОsЭăМКгăЭЫОЛЮТОăs ă
sМШКЭО ТăТЧРЫОНТОЧЭОХОăНТЧăЭКЯКăНОăЩсТЧО.ăAН ЮРК ТăТЧРЫОНТОЧЭОăНТЧăЧШЮăьЧăЭКЯКăНОăЩсТЧО
,
şТăЫОЩШЫЧТ Тă
ЦКşТЧКăНОăП МЮЭăЩсТЧО
.
DКЫ,ăНКМ ăКХЮКЭЮХăЧЮăКăКУЮЧsăьЧăОЭКЩКăНОăНШsЩТЫОăМсЧНăКăsЮЫЯОЧТЭăьЧЭЫОЫЮЩОЫОКă
КХТЦОЧЭ ЫТТăМЮăМЮЫОЧЭ,ăЩЮЭО ТăКЩ sКăНТЫОМЭăЛЮЭШЧЮХ “START/STOP”ă
pentru a continua programul de la
ьЧМОЩЮЭ
.
MEDIULăÎІűЇІJUR TЇR
MКşТЧКăЩШКЭОăПЮЧМ ТШЧКăЛТЧОăьЧЭЫ
-
ШăРКЦ ăЯКЫТКЭ ăНОăЭОЦЩОЫКЭЮЫТ
,
НКЫăОăЩШsТЛТХăs ăОбТsЭО ШăНТПОЫОЧ ăьЧă
МООКăМОăЩЫТЯОşЭОăЦ ЫТЦОКăПЫКЧгОХОТăЩЫОЩКЫКЭ ăьЧЭЫ
-
ШăьЧМ ЩОЫОăПШКЫЭОăМ ХНЮЫШКs ăşТăМОКăНТЧЭЫ
-
ШăьЧМ ЩОЫОă
ПШКЫЭОăЫОМО.ăV ăЫОМШЦКЧН Цăs ăЩ sЭЫК ТăШăЭОЦЩОЫКЭЮЫ ăКăМКЦОЫОТăьЧЭЫО 1őăºCăşТ 3ŐăºC.
AVERTISMENTE PE ECRAN:
1.
DКМ ăОМЫКЧЮХăКЫКЭ ăЦОsКУЮ
l
“
HHH
”ăНЮЩ ăМОăК ТăКЩ sКЭăЛЮЭШЧЮХ
START/STOP , temperatura din
interior este prea mare.
ÎЧăКМОsЭăМКг,ăЩЫШРЫКЦЮХăЭЫОЛЮТОăШЩЫТЭ
.
DОsМСТНО ТăМКЩКМЮХăşТăХ sК ТăЦКşТЧКă
s ăsОăЫ МОКsМ ăЭТЦЩăНО
10
–
20 minute.
2.
DКМ ăОМЫКЧЮХăКЫКЭ ăЦОsКУЮХ “
LLL
”НЮЩ ăМОăК ТăКЩ
sat butonul START/STOP (
МЮăОбМОЩ ТКă
programului COACERE),
ьЧsОКЦЧ ăМ ăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăНТЧăТЧЭОЫТШЫăОsЭОăЩЫОКăЦТМ
′
ЦОsКУăьЧsШ ТЭăНОă
5 semnale sonore,
ШЩЫТ ТăsЮЧОЭЮХăКЩ sсЧНăЛЮЭШЧЮХ
START/STOP,
НОsМСТНО ТăМКЩКМЮХăşТăХ sК Тă
ЦКşТЧКăs ăsОăШНТСЧОКsМ ăЭТЦЩăНО
10 - 20 minute pentru a ajunge la temperatura camerei.
3.
DКМ ăОМЫКЧЮХăКЫКЭ ăЦОsКУЮХ “
E E0
”
sau
“
E E1
” НЮЩ ăМОăК ТăКЩ sКЭăЛЮЭШЧЮХ
START/STOP ,
sОЧгШЫЮХăНОăЭОЦЩОЫКЭЮЫ ăs
-
КăНОПОМЭКЭ,ăЯ ăЫЮР Цăs ăКsТРЮЫК ТăЯОЫТПТМКЫОКăКЭОЧЭ ăКăsОЧгШЫЮХЮТăНОă
М ЭЫОăЮЧăОбЩОЫЭăКЮЭШЫТ
zat.
űUMăЈREЈůR MăЈÂIІEů
1.
AşОгК ТăЭКЯКăНОăМШЩЭăЩсТЧОăьЧăЩШгТ ТО
,
КЩШТăЫШЭТ Т
-
ШăьЧăsОЧsЮХăКМОХШЫăНОăМОКsăЩсЧ ăsОăПТбОКг ăьЧă
ЩШгТ ТКăМШЫОМЭ
.
FТбК ТăЩКХОЭКăНОăПЫ ЦсЧЭКЭăЩОăКбЮХăНОăЭЫКЧsЦТsТО
.
SОăЫОМШЦКЧН ăs ăЮЦЩХО ТăРКЮЫКă
МЮăЦКЫРКЫТЧ ăЫОгТsЭОЧЭ ăХКăМ ХНЮЫ ăьЧКТЧЭОăНОăКăЩШгТ ТШЧКăЩКХОЭКăНОăПЫ ЦсЧЭКЭăЩОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăХТЩТЫОКă
КХЮКЭЮХЮТăНОăЩКХОЭКăНОăПЫ ЦсЧЭКЭ.ăDОăКsОЦОЧОК,ăьЧăКМОsЭăПОХăЯО ТăЩЮЭОКăьЧНОЩ ЫЭКăЦКТăЮşШЫăЩКХОЭКă
НОăПЫ ЦсЧЭКЭăНОăЩОăЩсТЧО
.
2.
AşОгК ТăТЧРЫОНТОЧЭОХОăьЧăЭКЯКăНОăМШЩЭăЩсТЧО
.
V ăЫЮР Цăs ăЫОsЩОМЭК ТăШЫНТЧОКăЦОЧ ТШЧКЭ ăьЧăЫО ОЭ .
DОăШЛТМОТ,ăКЩКăsКЮăsЮЛsЭКЧ КăХТМСТН ăЯКăПТăКşОгКЭ ăЩЫТЦК
,
КЩШТăЯО ТăКН ЮРКăгКС Ы,ăsКЫОăşТăП ТЧ
,
ьЧЭШЭНОКЮЧКăКН ЮРК ТăНЫШУНТОăsКЮăЩЫКПăНОăМШЩЭăМКăЮХЭТЦăТЧРЫОНТОЧЭ
.
聆 灰
槧 篊隶
紾 餧 聆擷 膰
Ye a st o r so d a
Dry ing red ie nts
Wa te r o r liq uid
Not :
ЩОЧЭЫЮăМКЧЭТЭ ТХОăЦКбТЦОăНОăП ТЧ ăşТăНЫШУНТОăМКЫОăЩШЭăПТăПШХШsТЭО,ăМШЧsЮХЭК ТăЫО ОЭК
.
3.
FКМО ТăШăКНсЧМТЭЮЫ ăЦТМ ăьЧăЯсЫПЮХăРЫ ЦОгТТăНОăП ТЧ
cu degetul,
КşОгК ТăНЫШУНТКăьЧăКНсЧМТЭЮЫ ,ă
КsТРЮЫК Т
-
Я ăМ ăЧЮăТЧЭЫ ăьЧăМШЧЭКМЭăМЮăХТМСТНЮХăsКЮăsКЫОК
.
4.
ÎЧМСТНО ТăМКЩКМЮХăЮşШЫăşТăТЧЭЫШНЮМО ТăşЭОМ ЫЮХăьЧЭЫ
-
ШăЩЫТг ăНОăЩОЫОЭО
.
DЫШУНТОăsКЮăЩЫКПăНОăМШЩЭ
IЧРЫОНТОЧЭОăЮsМКЭО
AЩ ăsКЮăХТМСТН