Gorenje BM 900 WII, Instruction Manual

Page: 77 / 158

77
KцЬХОХЭОЭцЬăĚЭТЦОě
HКăКгЭăsгОЫОЭЧц,ăСШРвăКăФцsгјХцФăЧОăХцЩУОЧăКгШЧЧКХăЦ ФѓНцsЛО,ăСКЧОЦăМsКФăФцs ЛЛ,ăОăРШЦЛă
sОРъЭsцРцЯОХăпХХъЭСКЭУКăЛОăКăФцsХОХЭОЭцsăТН ЭКЫЭКЦпЭ.ăă
A TI
MEăРШЦЛăЦОРЧвШЦпsпЯКХăЯпХКsгЭСКЭУКăФТăКгăяЫпЭ,ăКЦТФШЫЫКăsгОЫОЭЧц,ăСШРвăКăФОЧвцЫăОХФцsгјХУѓЧ.ă
AăФцsХОХЭОЭцsăТН ЭКЫЭКЦКăКгăКНШЭЭăЩЫШРЫКЦăsјЭцsТăТНОУц
t is kell, hogy tartalmazza. Ez azt jelenti, hogy
КЦТФШЫăКăФцsХОХЭОЭцsăТН ЭКЫЭКЦКăХОЭОХТФ,ăЫОЧНОХФОгцsЫОăпХХăКăЦОРsјХЭăФОЧвцЫ.ăEХ sгѓЫăЯпХКssгКăФТăКă
ЩЫШРЫКЦШЭăцsăКăsгъЧЭ,ăЦКУНăЧвШЦУКăЦОРăКăTIMEăРШЦЛШЭ,ăКăФцsХОХЭОЭцsТăТН ăЛОпХХъЭпsпЫК.ăAăФцsХОХЭОЭцsă
ТН ЭКЫЭКЦКăКăРШЦЛăЦТЧНОЧăОРвОsăЦОРЧвШЦпsпЫКă10ăЩОЫММОХăЧ .ăAăЦКбТЦпХТsăФцsХОХЭОЭцsТăТН ă13ăяЫК.ăă
PцХНКŚăJОХОЧХОРă20Ś30ăЯКЧăцsăЫОРРОХă7Ś00ăяЫпЫКăsгОЫОЭЧцăОХФцsгъЭОЧТăКăФОЧвОЫОЭă– ЭОСпЭă10ăяЫКă30ăЩОЫМă
ЦѕХЯК.ăVпХКssгКăФТăКăЩЫШРЫКЦШЭ,ăКăsгъЧЭ,ăКăМТЩяăЦцЫОЭцЭ,ăЦКУНăЧвШЦУКăЦОРăКăTIMEăРШЦЛШЭăКЧЧвТsгШЫă
ОРвЦпsăЮЭпЧ,ăКЦъРăКăФТУОХг ЧăЦОРăЧОЦăУОХОЧТФăКă10Ś30.ăEгЮЭпЧăЧвШЦУКăЦОРăКăS
TOP/START gombot a
ФцsХОХЭОЭОЭЭăЩЫШР
r
КЦăОХТЧНъЭпsпСШг.ăAăФОЭЭ sЩШЧЭăЯТХХШРЧТăФОгН,ăКăФТУОХг ЧăЩОНТРăЦОРФОгН НТФăКгăТН ă
ЯТssгКsгпЦХпХпsК.ăRОРРОХă7Ś00ăяЫКФШЫăЩОНТРăЦпЫăЯпЫЧТăПШРУКăнЧЭăКăПЫТssОЧăЦОРsјХЭăФОЧвцЫ.ăHКăЧОЦă
sгОЫОЭЧцăКгШЧЧКХăФТЯОЧЧТăКăФОЧвОЫОЭăКăsјЭ ОНцЧвЛ Х,ăКгăКăsјЭцsăЛОПОУОгцsОăЮЭпЧăЦцРă1ăяЫпЧăпЭăЦОХОРă
marad.
Megjegвгцs: Hossгabb kцsleltetцsi id beпllítпsa esetцn ne hasгnпljon olвan romlцkonв
hoггпvalяkat, mint a tojпs, friss tej, gвümölcs, hagвma, stb.
MELEżEІăTůRTÁS
AăФОЧвцЫăКăsјЭцsЭăФѓЯОЭ ОЧă1ăяЫпЧăпЭăКЮЭШЦКЭТФЮsКЧăЦОХОРОЧăЭКЫЭСКЭя.ăHКăКăЦОХОРОЧăЭКЫЭпsă
ТН ЭКЫЭКЦКăКХКЭЭăsгОЫОЭЧцăФТЯОЧЧТăКăФОЧвОЫОЭăКăФцsгјХцФЛ Х,ăпХХъЭsКăХОăЩЫШРЫКЦШЭăКăКăSTART/STOPă
РШЦЛăsОРъЭsцРцЯОХ.
MEMÓRIů
HКăФОЧвцЫsјЭцsăФѓгЛОЧăгКЯКЫăХцЩăПОХăКгăОХОФЭЫШЦШsăпЫКЦ
-
ОХХпЭпsЛКЧ,ăКăЩЫШРЫКЦă10ăЩОЫМОЧăЛОХјХă
КЮЭШЦКЭТФЮsКЧăПШХвЭКЭяНТФ,ăКă“START/STOP”ăРШЦЛăЦОРЧвШЦпsКăЧцХФјХăТs.ăHКăКăгКЯКЫă10ăЩОЫМЧцХă
ЭШЯпЛЛăЭКЫЭ,ăКăЯпХКsгЭШЭЭăЩЫШРЫКЦăЧОЦăЦКЫКНăЦОРăКăФцsгјХцФăЦОЦяЫТпУпЛКЧ.ăEЛЛОЧăКгăОsОЭЛОЧăФТăФОХХă
НШЛЧТăКăСШггпЯКХяФКЭăКăsјЭ ОНцЧвЛ ХăцsăѕУЫКăФОХХăФОгНОЧТОăКăsјЭцsЭ,ăКăСШггпЯКХяФăѕУЛяХТăЛОЭѓХЭцsцЯОХ.ăăă
HКăКăгКЯКЫăКФФШЫăЭѓЫЭцЧТФ,ăКЦТФШЫăКăЭцsгЭКăФОХОsгЭцsОăЦцРăЧОЦăФОгН НѓЭЭăЦОР,ăОХОРОЧН ăОРвsгОЫ ОЧă
ТsЦцЭăЦОРЧвШЦЧТăКă“START/STOP”ăРШЦЛШЭăăцsăКăЩЫШРЫКЦăКгШЧЧКХăѕУЫКТЧНЮХ.ă
KнRІВEГETIăH MлRSлK
LET
AăФцsгјХцФăЧКРвăС ЦцЫsцФХОЭ
-
ЭКЫЭШЦпЧвЛКЧăФцЩОsăЦ ФѓНЧТ,ăНОăФјХѓЧЛsцРăХОСОЭăКăМТЩяăЦцЫОЭцЛОЧă
КЭЭяХăПјРР ОЧ,ăСШРвăЧКРвШЧăСТНОРăЯКРвăЧКРвШЧăЦОХОРăСОХвТsцРЛОЧăФцsгјХ.ăAăУКЯКsШХЭăФѓЫЧвОгОЭТă
С ЦцЫsцФХОЭă1őăºCăцsă3ŐăºCăФѓгѓЭЭăФОХХăСШРвăХОРвОЧ.
ŻIżВELMEГTETлSEKăůăKIJELГ ІŚ
1. Ha a START/STOP
РШЦЛăЦОРЧвШЦпsКăЮЭпЧăКăФТУОХг ЧăКă“
HHH
”ăУОХгцsăУОХОЧТФăЦОР,ăКăС ПШФăЦцРă
ЦТЧНТРăЭѕХăЦКРКs.ăIХвОЧăОsОЭЛОЧăпХХъЭsКăХОăКăЩЫШРЫКЦШЭ.ăNвТssКăФТăКăФцsгјХцФăПОНОХцЭăцsăЯпЫУШЧă10
-
20ăЩОЫМОЭ,ăКЦъРăКăФОЧвцЫsјЭ ăРцЩăХОС Х.ăă
2. Ha a START/STOP
РШЦЛăЦОРЧвШЦпsКăЮЭпЧăКăФТУОХг ЧăКгă“
LLL
”ăУОХгцsăУОХОЧТФăЦОР ĚФТЯцЯОăКă
SјЭцsă/ăBAKEăЩЫШРЫКЦШЭě,ăКăФцsгјХцФăС ПШФКăЭѕХăКХКМsШЧвăĚăőăsъЩШХпs
). A START/STOP gomb
megnyomásával kapcsolja ki a sípolást, majd nyissa ki a készülék ПОНОХцЭăцsăЩТСОЧЭОssОăКăРцЩОЭă
10-
20ăЩОЫМТР,ăСШРвăsгШЛКС ЦцЫsцФХОЭЫОăЦОХОРОНУцФ.ă
3. Ha a START/STOP
РШЦЛăЦОРЧвШЦпsКăЮЭпЧăКăФТУОХг ЧăКгă“
E E0
”ăЯКРвă“
E E1
”ăСТЛКјгОЧОЭăУОХОЧТФă
ЦОР,ăКăС ПШФ
-
цЫгцФОХ ăЦОРСТЛпsШНШЭЭ.ăIХвОЧăОsОЭЛОЧăЧцгОssОăЦОРăКăС цЫгцФОХ ЭăsгКФОЦЛОЫЫОХ.ă
ůăKEІВлRSоTлSăŻЇLВůMůTůă
1.
TОРвОăКăСОХвцЫОăКăsјЭ ОНцЧвЭăцsăПШЫРКssКăОХăКгăяЫКЦЮЭКЭяăУпЫпsпЯКХăЦОРОРвОг ăТЫпЧвЛК,ăКЦъРăКă
СОХвцЫОăЧОЦăЮРЫТФ.ăHОХвОггОăПОХăКăФОЯОЫ ХКЩпЭШЭăКăЭОЧРОХвЫО.ăAăФОЯОЫ ХКЩпЭШЭăУКЯКsШХЭăКăЭОЧРОХвЫОă