Gorenje BM 900 WII, Instruction Manual

Page: 137 / 158

137
U вМТОăЩЫШРЫКЦuăűСХОЛăSаШУЬФТă
a)
ЧКМТ ЧТУăУОНОЧăЫКгăЧКăЩЫгвМТsФă
CYCLE
.ăNКăав аТОЭХКМгЮăЮФК ОăsТ ăЧКЩТsăKNEADă1ă
ĚАВRABIANIEă1ě,ăЧКsЭ ЩЧТОăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТsФă
TIME
ĚCГASěăТăавЛТОЫгăМгКs,ăЧКsЭ ЩЧТОăЧКМТ ЧТУă
ЩЫгвМТsФăCВCLEăĚCВKLěăТăЩШЭаТОЫН ăавЛяЫăМгКsЮăНШФШЧКЧвăНХКăЭОУăПКгвś
b)
АăМОХЮăФШЧЭвЧЮКМУТăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТsФă
CYCLE. Po uk
КгКЧТЮăsТ ăЧКăОФЫКЧТОăЧКЩТsЮăRISE1ă
ĚАВRASTANIEă1ěăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТsФă
TIME
ТăЮsЭКаăМгКs.ăNКsЭКаТКЧТОăМгКsЮăЦШ ОsгăЩЫгвsЩТОsгвćă
ЩЫгвЭЫгвЦЮУ МăНłЮ ОУăЩЫгвМТsФ.ăPШЭаТОЫН ăавЛяЫăЧКМТsФКУ МăЧКăЩЫгвМТsФă
CYCLE .
c)
АăЭОЧăsКЦăsЩШsяЛăгКЩЫШРЫКЦЮУăЩШгШsЭКłОăПКгв.ăPШăгКФШ МгОЧТЮăЩЫШРЫКЦШаКЧТКăавУН ăгăЦОЧЮă
ЮsЭКаТО ăЧКМТsФКУ МăЧКăЩЫгвМТsФă
Start/stop.
d)
NКМТ ЧТУăЩЫгвМТsФă
Start/
sЭШЩ,ăКЛвăЮЫЮМСШЦТćăЮЫг НгОЧТО.
Uwaga:
ЮЫг НгОЧТОăгКЩКЦТ ЭКăЭаШУОăЮsЭКаТОЧТК,ăНгТ ФТăМгОЦЮăЦШ ОsгăТМСăЮ ваКćăаăЩЫгвsгłШ МТ.
KOLOR (COLOUR)
PЫгвăЩШЦШМвăЭОРШăЩЫгвМТsФЮăЦШ ЧКăавЛЫКćă JůSІВĽă REDІIă
lub CIEMNY
ФШХШЫăsФяЫФТ
АIELKЇ ĆăŰЇűHEІKůăĚLЇůŻăSIГEě
PЫгвăЩШЦШМвăЭОРШăЩЫгвМТsФЮăЧКХО вăавЛЫКćăаТОХФШ ćăЛШМСОЧФК
.
CКłФШаТЭвăМгКsăНгТКłКЧТКăsТ ăгЦТОЧТКăТă
УОsЭăЮгКХО ЧТШЧвăШНăавЛЫКЧОУăаТОХФШ МТăЛШМСОЧФК
.
ЇЈÓ ІIEІIEăАŁ űГEІIůăĚTIMEě
JО ХТăЮЫг НгОЧТОăгКЦТОЫгКăsТ ăЮЫЮМСШЦТćăгКăУКФТ ăМгКs,ăЩЫгвМТsФКУ МăЩЫгвМТsФăЦШ ЧКăЧКsЭКаТćă
ШЩя ЧТШЧОăаł МгОЧТОăЩЫШРЫКЦЮ
.
PЫгвМТsФКУ МăЩЫгвМТsФă
TIME
ЧКХО вăавЛЫКćăМгКs,ăФТОНвăМСМОăsТ ,ăКЛвăМСХОЛăЛвłăЮЩТОМгШЧв.ăCгКsă
ШЩя ЧТОЧТК ЩШаТЧТОЧăгКаТОЫКćă
w sobie
ЫяаЧТО ăМгКsăЩТОМгОЧТКă
w
ЩШsгМгОРяХЧвЦăЩЫШРЫКЦТО.ăOгЧКМгКă
ЭШ,ă ОăРНвăЮЩłвЧТОăМгКsăШЩя ЧТОЧТК,ăМСХОЛăЛ НгТОăУЮ ăЮЩТОМгШЧвăТăРШЭШавăНШăsЩШ вМТК.ăNКУЩТОЫаăЧКХО вă
авЛЫКćăЩЫШРЫКЦăТăФШХШЫăsФяЫФТ,ăКăЧКsЭ ЩЧТОăЩЫгвМТsЧ ćăЩЫгвМТsФă
TIME, a
ЛвăЩЫгОНłЮ вćăМгКsăШă
ШЩя ЧТОЧТОăаł МгОЧТК.ăKК НОăЩЫгвМТ ЧТ МТОăЩЫгвМТsФЮăЩЫгОНłЮ КăМгКsăШă10ăЦТЧЮЭ.ăNКУНłЮ sгвăЦШ ХТавă
НШăЮsЭКаТОЧТКăМгКsăШЩя ЧТОЧТКăЭШă13ăРШНгТЧ.ă
ЈЫгвФłКН
:
ГКłя Цв,ă ОăУОsЭăРШНгТЧКă20.30,ăКăгКЦТОЫгКăsТ ăЦТОćă аТО ШăЮЩТОМгШЧвăМСХОЛăШă7.00ă
rano
ЧКsЭ ЩЧОРШăНЧТК
.
OЩя ЧТОЧТОăМгКsШаОăЧКХО вăаТ МăЧКsЭКаТćăЧКă10ăРШНгТЧăТă30ăЦТЧЮЭ.ăАвЛЫКćăЧКХО вă
ЩЫШРЫКЦ,ăаТОХФШ ćăЛШМСОЧФК,ăКăЧКsЭ ЩЧТОăаТОХШФЫШЭЧТОăЩЫгвМТsЧ ćăЩЫгвМТsФă
TIME ,
НШЩяФТăЧКă
ав аТОЭХКМгЮăЧТОăЮФК ОăsТ ă10
:30.
PЫгвМТsФКУ МăЩЫгвМТsФă “STůRT/ăSTЇЈ”
,
ЮЫЮМСШЦТăsТ ăЩТОМгОЧТОăгă
ШЩя ЧТОЧТОЦăМгКsШавЦ
. Dwukropek pulsuje, a na
ав аТОЭХКМгЮăШНХТМгКЧвăУОsЭăМгКs
. O 7.00 rano w
ЮЫг НгОЧТЮăЛ НгТОăМгОФКłă аТО ШăЮЩТОМгШЧвăМСХОЛ.ăJО ХТăЧТОăавУЦТОăsТ ăРШăШНăЫКгЮ,ăЩШгШsЭКЧТОăаăМТОЩХОă
УОsгМгОă1ăРШНгТЧ ăЩШăгКФШ Мг
eniu pieczenia.
Ostrгegamв, e ustaаТenТa dłu sгego opó nТenТa cгasoаego nТe гaleca sТ а prгвpadku
stosoаanТa łatаo psuj cвcС sТ składnТkóа takТcС, jak jaja, аТe e mleko, oаoce, cebula Тtd.
UTRГВMůІIEăűIEЈŁů
CСХОЛăЦШ ЧКăКЮЭШЦКЭвМгЧТОăЮЭЫгвЦКćăаăМТОЩХОăЩЫгОгă1ăРШНгТЧ ăЩШăгКФШ МгОЧТЮăЩТОМгОЧТК.ăJО ОХТăаă
МгКsТОăЭЫаКЧТКăЩЫШРЫКЦЮăЮЭЫгвЦКЧТКăМТОЩłКăМСХОЛăгКЦТОЫгКăsТ ăавУ ćăгăЮЫг НгОЧТК,ăЧКХО вăЧКУЩТОЫаă
авł МгвćăЩЫШРЫКЦ,ăЩЫгвМТsФКУ МăЩЫгвМТsФă “STůRT/ăSTЇЈ”
.
ГůЈISВАůІIEăАăЈůMI űI
JО ОХТăЩШНМгКsăЩЫШРЫКЦЮăЩТОМгОЧТКăМСХОЛКăЧКsЭ ЩТăМСаТХШаКăЩЫгОЫаКăаăНШsЭКаТОăОЧОЫРТТăОХОФЭЫвМгЧОУ,ă
ЩЫШРЫКЦăКЮЭШЦКЭвМгЧТОăгШsЭКЧТОăагЧШаТШЧвăЩШăЮЩłваТОă10ăЦТЧЮЭ,ăЧКаОЭăУО ОХТăЧТОăгШsЭКЧТОă
przy
МТ ЧТ ЭвăЩЫгвМТsФă“
START/ STOP
”
.
JО ОХТăЩЫгОЫаКăаăНШsЭКаТОăОЧОЫРТТăОХОФЭЫвМгЧОУăЛ НгТОăЭЫаКłКă
НłЮ ОУăЧТ ă10ăЦТЧЮЭ,ăавЛЫКЧвăЩЫШРЫКЦăЧТОăгШsЭКЧТОăгКМСШаКЧвăаăЩКЦТ МТ.ăАăЭКФТЦăавЩКНФЮăЧКХО вă
ЮsЮЧ ćăаsгвsЭФТОăsФłКНЧТФТăгăПШЫЦвăНШăЩТОМгОЧТКăМСХОЛК,ăаłШ вćăНШăЧТОУăЧШаОăsФłКНЧТФТăТăЩШЧШаЧТОă