Gorenje BM 900 WII, Instruction Manual

Page: 3 / 158

3
SI
Pomembna varnostna navodila
Pred
uЩШЫКЛШăКЩКЫКЭКăЧКЭКЧčЧШăЩЫОЛОЫТЭОăЧКЯШНТХКăгКăuЩШЫКЛШ.
1.
SСЫКЧТЭОăЧКЯШНТХК,ăЩШЭЫНТХШăШăРКЫКЧМТУТ,ăЩШЭЫНТХШăШăЩХКčТХЮăТЧăЩШăЦШžЧШsЭТăЭЮНТăОЦЛКХКžШ.
2.
AЩКЫКЭăУОăЧКЦОЧУОЧăТгФХУЮčЧШăгКăгКsОЛЧШăЮЩШЫКЛШ!
3.
VОНЧШăТгЯХОМТЭОăЯЭТФКčăТгăЯЭТčЧТМОăФКНКЫăКЩКЫКЭКăЧОăЮЩШЫКЛХУКЭО,ăФШăЧКЦОščКЭОăНШНКЭЧОăНОХО,ăФШă
КЩКЫКЭăčТsЭТЭОăЭОЫăЩЫТăФКФЫšЧТСăФШХТăНЫЮРТСăЦШЭЧУКС.ăPЫОНăЭОЦăКЩКЫКЭăТгФХУЮčТЭО.ăVОНЧШăЩШЯХОМТЭОă
ЯЭТФКčăТЧăЧОăФКЛХК.
4.
DКăЛТăШЭЫШФОăгКščТЭТХТăЩЫОНăЧОЯКЫЧШsЭЦТăОХОФЭЫТčЧТСăКЩКЫКЭШЯ,ăУТСăЧТФШХТăЧОăЩЮsЭТЭОăЧОЧКНгШЫШЯКЧ
e
ЩЫТăКЩКЫКЭЮ.ăГКЭШăКЩКЫКЭăЧКЦОsЭТЭОăЭКФШ,ăНКăШЭЫШМТăЧТЦКУШăНШsЭШЩК.ăVОНЧШăsОăЩЫОЩЫТčКУЭО,ăНКăФКЛОХă
ne visi navzdol.
5.
RОНЧШăЩЫОЯОЫУКУЭОăКЩКЫКЭăТЧăФКЛОХ,ăНКăЧТsЭКăЩШšФШНШЯКЧК.ăČОăШНФЫТУОЭОăФКФЫšЧШăФШХТăЩШšФШНЛШ,ă
aparata ne uporabljajte.
6. Aparata ne popravljaj
ЭОăsКЦТ,ăКЦЩКФăРКăШНЧОsТЭОăЩШШЛХКščОЧОЦЮăsЭЫШФШЯЧУКФЮ.
7.
ГКЫКНТăЯКЫЧШsЭТăЦШЫКăЩШФЯКЫУОЧăКХТăЩШšФШНШЯКЧăЯЭТФКčăШННОХОФăгКăsОЫЯТsăКХТăНЫЮРКăЩШШЛХКščОЧКă
ШsОЛКăгКЦОЧУКЭТăгăОЧКФТЦăЯЭТФКčОЦ.
8.
AЩКЫКЭКăТЧăФКЛХКăЧОăЧКЦОščКУЭОăЯăЛХТžТЧШăЭШЩХШЭО,ăЧОЩШsЫОНЧОăsШЧčЧОăsЯОЭХ
obe, vlage, ostrih
ЫШЛШЯăКХТăЩШНШЛЧШ.ăKКЛОХăЧКУăЧОăЩЫТНОăЯăsЭТФăгăЯЫШčТЦăКЩКЫКЭШЦ.
9.
AЩКЫКЭКăЧТФШХТăЧОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăЧОЧКНгШЫШЯКЧШ.ăKШăКЩКЫКЭКăЧОăЮЩШЫКЛХУКЭО,ăРКăЯОНЧШăТгФХУЮčТЭО,ă
čОЩЫКЯăsКЦШăгКăЭЫОЧЮЭОФ.
10. Uporabljajte samo originalne dodatne dele.
11. Aparata ne uporabljajte zunaj.
12.
VăЧШЛОЧОЦăЩЫТЦОЫЮăКЩКЫКЭКăЧОăsЦОЭОăЩШsЭКЯТЭТăЯăЯШНШăКХТăНЫЮРШăЭОФШčТЧШ,ăЧТЭТăЧОăsЦОăЩЫТЭТăЯăsЭТФăsă
ЭОФШčТЧШ.ăAЩКЫКЭКăЧОăЩШsЭКЯХУКУЭОăЧКăЦШФЫШăЩШНХКРШ!ăAЩКЫКЭКăsОăЧОăНШЭТФКУЭОăгăЯХКžЧТЦТăКХТă
mokrimi rokami!
13.
ČОăКЩКЫКЭăЩЫТНОăЯăsЭТФăгăЯШНШ, ЭКФШУăТгЯХОМТЭОăЯЭТФКčăТгăЯЭТčЧТМО.ăNОăНШЭТФКУЭОăsОăЯШНО.
14.
AЩКЫКЭăЮЩШЫКЛХУКУЭОăХОăгКăЧКЦОЧО,ăШгЧКčОЧОăЧКăКЩКЫКЭЮ.
15.
NОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăКЩКЫКЭКăsăЩШšФШНШЯКЧТЦăЩЫТФХУЮčФШЦ.
16.
NОăНШЭТФКУЭОăsОăЩЫОЦТФКУШčТСăКХТăЯЫЭОčТСăНОХШЯăКЩКЫКЭК.
17. Aparat namestite na ravno podlago. Od sten naj bo oddaljen vsaj 5 cm.
18.
PЫТăčТščОЧУЮăЧОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăКРЫОsТЯЧТСăčТsЭТХЧТСăsЫОНsЭОЯ.
19.
NКsЭКЯОФăгКăРЧОЭОЧУОăШčТsЭТЭОăЭКФШУăЩШăЮЩШЫКЛТ.
20.
NОăНШЭТФКУЭОăsОăЯЫШčТСăЩШЯЫšТЧ.ăUЩШЫКЛТЭОăЫШčКУОăКХТăНЫžКУО.
21.
OtrocТ starТ osОm lОt Тn vОč tОr osОbО г гmanjšanТmТ ПТгТčnТmТ, sОnгorТčnТmТ Тn
umskТmТ гmožnostmТ alТ s pomanjkljТvТm гnanjОm tОr ТгkušnjamТ laСko
uporabljajo ta aparat pod ustrОгnТm nadгorom alТ čО so prОjОlО ustrОгna
navodТla glОdО varnО uporabО aparata Тn čО raгumОjo nОvarnostТ, kТ so
povezane z uporabo aparata.
22. Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite, da se z njim ne bodo igrali.
23.
OtrocТ nО smОjo čТstТtТ Тn vгdržОvatТ napravО raгОn čО so starТ 8 lОt Тn vОč Тn so
nadzorovani.
24.
ČОăžОХТЭОăЩШsШНШăгКăЩОФШăЯгОЭТăТгăКЩКЫКЭК,ăЧОăЮНКЫУКУЭОăЩШăЧУОУăКХТ
po njenih robovih, saj jo to lahko
ЩШšФШНЮУО.
25.
VăЧКЩЫКЯШăЧОăЯsЭКЯХУКУЭОăКХЮЦТЧТУКsЭТСăПШХТУăКХТăНЫЮРТСăЦКЭОЫТКХШЯ,ăsКУăХКСФШăЭШăгЯТšКăЭЯОРКЧУОăгКă
ЧКsЭКЧОФăЩШžКЫКăКХТăФЫКЭФОРКăsЭТФК.
26. Naprave nikoli ne pokrivajte s krpo ali podobnimi materiali, saj s tem
ЭШЩХШЭТăТЧăЩКЫТăШЧОЦШРШčТЭОă
ЩЫШsЭăЩЫОСШНăТгăЧКЩЫКЯО.ăČОăУОăЧКЩЫКЯКăЩШФЫТЭКăКХТăЩЫТНОăЯăsЭТФăгăЯЧОЭХУТЯТЦăЦКЭОЫТКХШЦ,ăХКСФШăЩЫТНОă
НШăЩШžКЫК.
27.
AЩКЫКЭКăЧОăЩЫТФХКЩХУКУЭОăЧКăгЮЧКЧУОăčКsШЯЧШăsЭТФКХШăКХТăsТsЭОЦăгКăНКХУТЧsФШăЮЩЫКЯХУКЧУО,ăНКăЧОă
ЩШЯгЫШčТЭОăЧОЯКЫЧШsЭТ
.
28. Raven hrupa: Lc < 68 dB (A)