Gorenje BM 900 WII, Instruction Manual

Page: 26 / 158

26
SRB, MNE
Pre upotrebe aparata
ЩКžХУТЯШăЩЫШčТЭКУЭОăЬЯКăuЩuЭЬЭЯКăгКăuЩШЭЫОЛu.
1.
SКčЮЯКУЭОă ЮЩЮЭsЭЯКă гКă ЮЩШЭЫОЛЮ,ă РКЫКЧЭЧЮă ЩШЭЯЫНЮ,ă ЩШЭЯЫНЮă Шă ЩХКćКЧУЮ,ă ЭОă ЩШă ЦШРЮćЧШsЭТă
КЦЛКХКžЮăКЩКЫКЭК.
2.
AЩКЫКЭăУОăЧКЦОЧУОЧăТsФХУЮčТЯШăгКăХТčЧЮăЮЩШЭЫОЛЮ!
3. Kad aparat ne koristite, te pre stavljanja dodatnih pr
ТФХУЮčКФКăТăЧКsЭКЯКФК,ăШНЧШsЧШăsЯКФТăЩЮЭКăЩЫОă
čТšćОЧУКăТХТăЮăsХЮčКУЮăЛТХШăФКФЯТСăsЦОЭЧУТ,ăТгЯЮМТЭОăЮЭТФКčăТгăЮЭТčЧТМО,ăКăЩЫОăЭШРКăТsФХУЮčТЭОăКЩКЫКЭ.ăKШНă
ТsФШЩčКЯКЧУКăЮСЯКЭТЭОăгКăЮЭТФКčăТăЧОЦШУЭОăЯЮćТăФКЛХ.
4.
DКăЛТăгКšЭТЭТХТăНОМЮăШНăШЩКsЧШsЭТăШНăОХОФЭЫТčЧТСăК
parata, nemojte ih ostavljati u blizini aparata bez
ЧКНгШЫК.ăPЫШЯОЫТЭОăНКХТăЩЫТФХУЮčЧТăФКЛХăsХЮčКУЧШăЧОăЯТsТăЧКНШХО,ăТăНКăТЧКčОăЧОăЛЮНОăЧКăНШСЯКЭăЫЮФОă
deci.
5.
RОНШЯТЭШă ЩЫШЯОЫКЯКУЭОă sЭКЧУОă КЩКЫКЭКă Тă ЩЫТФХУЮčЧШРă ФКЛХКă гЛШРă ШšЭОćОЧУК.ă UФШХТФШă ШЭФЫТУОЭОă ЛТХШă
kak
ЯШăШšЭОćОЧУО,ăКЩКЫКЭăЧОЦШУЭОăФШЫТsЭТЭТ.
6.
AЩКЫКЭăЧТФКНăЧОЦШУЭОăЩШЩЫКЯХУКЭТăsКЦТ,ăЧОРШăРКăШНЧОsТЭОăШЯХКšćОЧШЦăsЭЫЮčЧУКФЮ.
7.
OšЭОćОЧăЩЫТФХУЮčЧТăФКЛХăТХТăЧУОРШЯăЮЭТФКčăsЦОăгКЦОЧТЭТăТsФХУЮčТЯШăЩЫШТгЯШđКčăТХТăЧУОРШЯăШЯХКšćОЧТă
sОЫЯТsОЫ,ă ШНЧШsЧШă ЧОФШă НЫЮРШă sЭЫЮčЧШă ШsЩШsШЛХУОЧШă ХТМО,ă ТЧКčОă УОă ЭКФКЯă гКСЯКЭă ЩШЭОЧМТУКХЧШă
opasan.
8.
AЩКЫКЭă Тă ЩЫТФХУЮčЧТă ФКЛХă ЧОЦШУЭОă sЭКЯХУКЭТă Юă ЛХТгТЧЮă ТгЯШЫКă ЭШЩХШЭО,ă ЧТЭТă РКă ТгХКРКЭТă ЧОЩШsЫОНЧТЦă
гЫКФКЦКăsЮЧМК,ăЯХКгТ,ăКăНЫžТЭОăРКăТăЩШНКХУОăШНăШšЭЫТСăТЯТМКăТăsХТčЧТСăЩШЯЫšТЧК.ăKКЛХăЧОăsЦОăНШćТăЮ
НШНТЫăsăЯЫЮćТЦăКЩКЫКЭШЦ.
9.
AЩКЫКЭăЧТФКНăЧОЦШУЭОăФШЫТsЭТЭТăЛОгăЧКНгШЫК.ăKКНăКЩКЫКЭăЧТУОăЮăЮЩШЭЫОЛТ,ăЮЯОФăРКăТsФХУЮčТЭО,ăčКФăТăКФШă
je samo za momenat.
10.
KШЫТsЭТЭОăТsФХУЮčТЯШăШЫТРТЧКХЧОăЫОгОЫЯЧОăНОХШЯО.
11. Aparat nemojte nikad koristiti vani na otvorenom.
12. Ni u kom
sХЮčКУЮăКЩКЫКЭăЧОăsЦОЭОăЮЫКЧУКЭТăЮăЯШНЮăЧТЭТăЛТХШăФШУЮăНЫЮРЮăЭОčЧШsЭ,ăКăКЩКЫКЭăЧОăsЦОăЧТă
НШćТăЮăНШНТЫăsăЭОčЧШsЭТ.ăAЩКЫКЭăЧОЦШУЭОăsЭКЯХУКЭТăЧКăЦШФЫЮăЩШНХШРЮ!ăAЩКЫКЭăЧОăНШНТЫЮУЭОăЯХКžЧТЦăТХТă
mokrim rukama!
13.
UФШХТФШă КЩКЫКЭă ЮЩЫФШsă ШЩЫОгЮă НШđОă Юă НШНТЫă să ЯШНШЦ,ă sЦОsЭКă ТгЯЮМТЭОă ЮЭТФКčă Тгă ЮЭТčЧТМО.ă NОă
dodirujte vodu!
14.
AЩКЫКЭăФШЫТsЭТЭОăsКЦШăЮăsЯЫСЮăгКăФШУЮăУОăШгЧКčОЧăЧКЭЩТsШЦăЧКăКЩКЫКЭЮ.
15.
NОЦШУЭОăФШЫТsЭТЭТăКЩКЫКЭăsăШšЭОćОЧТЦăЩЫТФХУЮčЧТЦăФКЛХШЦ.
16.
NОăНШНТЫЮУЭОăЩШЦТčЧОăТХТăШФЫОЭЧОăНОХШЯОăКЩКЫКЭК.
17. Aparat stavite na ravnu po
НХШРЮ.ăOНăЧКУЛХТžТСăгТНШЯКăЧОФКăЛЮНОăЮНКХУОЧăЛКЫОЦăőăМЦ.
18.
ГКăčТšćОЧУОăЧОЦШУЭОăФШЫТsЭТЭТăКРЫОsТЯЧКăsЫОНsЭЯКăгКăčТšćОЧУО.
19.
NКsЭКЯКФăгКăЦОšОЧУОăШčТsЭТЭОăШНЦКСăЧКФШЧăЮЩШЭЫОЛО.
20.
NОЦШУЭОăНШНТЫТЯКЭТăЯЫЮćОăЩШЯЫšТЧО.ăKШЫТsЭТЭОăЫЮčФОăТХТăНЫžКčО.
21.
DОca mlađa od 8 godТna
moraju se udaljiti, osim ako su pod stalnim nadzorom.
22.
Ovaj urОđaj mogu korТstТtТ dОca koja su napunТla najmanjО 8 godТna Т osobО sa
smanjenim fizickim, culnim ili mentalnim sposobnostima, kao i osobe koje
nemaju dovoljno iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili su dobili uputstva
koja sО odnosО na upotrОbu ovog urОđaja na bОгbОdan nacТn Т raгumОju
povezane opasnosti.
23.
DОca sО moraju nadglОdatТ da bТstО bТlТ sТgurnТ da sО nО Тgraju urОđajОm.
24.
ČТščОnjО I korТsnТčko održavanjО nО smОju obavljatТ dОca koja
nisu napunila
najmanje 8 godina i koja nisu pod nadzorom.
25.
KКНКăžОХТЭОăТгЯКНТЭТăЩШsЮНЮăгКăЩОčОЧУОăТгăКЩКЫКЭК,ăЧОЦШУЭОăЮНКЫКЭТăЩШăЧУШУăТХТăЩШăЧУОЧТЦăТЯТМТЦК,ăУОЫă
УОăЭТЦОăЦШžОЭОăШšЭОЭТЭТ.
26. U napravu nemojte stavljati aluminijumsku foliju ili bilo kakve druge
ЦКЭОЫТУКХО,ăУОЫăЭШăЦШžОăЩШЯОćКЭТă
ЫТгТФăгКăЧКsЭКЧКФăЩШžКЫКăТХТăФЫКЭФШРăsЩШУК.