GBC HEATSEAL H220, Instruction Manual

Page: 36 / 38

36
ȦɟɋɎɖəɋɜɌɩɓɗɌɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɖ
ƹȟɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɡɜəɬɘɜɝɜɝɟɯɚɜɚɣɛɋɕɛɋɧɓɛɖɮƵɑəɯ
əɋɚɖɛɖɟɜɎɋɛɖɯɑɜɘɣɚɓɛɡɜɎƖ
ƹșɜɡɘɟɫɡɜɗɝɜəɜɠɡɖɝɋɘɓɡɜɝɟɖɓɚɛɖɘɋəɋɚɖɛɋɡɜɟɋɟɋɕɚɓɩɋɡɬ
ɖɠɘəɮɧɖɡɓəɬɛɜɝɋɘɓɡɫƯɑɜɘɣɚɓɛɡɫƖ
ƹȧɋɕɚɓɩɋɡɬɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɠəɓɑɣɓɡɛɋɌɓɕɜɝɋɠɛɜɗƓɣɠɡɜɗɧɖɎɜɗɟɋɌɜɧɓɗ
ɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɖɎɜɖɕɌɓɔɋɛɖɓɝɋɑɓɛɖɯɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋƓɎɜɕɚɜɔɛɜɏɜɛɋɛɓɠɓɛɖɯ
ɡɟɋɎɚɖɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋƖ
ƹȨɜɌəɮɑɋɗɡɓɎɠɓɝɟɓɑɣɝɟɓɔɑɓɛɖɯɖɖɛɠɡɟɣɘɦɖɖƖ
ƹȪɠɡɟɜɗɠɡɎɜɠəɓɑɣɓɡɣɠɡɋɛɋɎəɖɎɋɡɬɎɌəɖɕɖɟɜɕɓɡɘɖɝɖɡɋɛɖɯƔɘɟɜɕɓɡɘɓ
ɝɖɡɋɛɖɯɑɜəɔɓɛɌɫɡɬɜɌɓɠɝɓɧɓɛɠɎɜɌɜɑɛɫɗɑɜɠɡɣɝƖ
ƹȤɓɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɬəɋɚɖɛɖɟɜɎɋɛɖɓɡɜəɬɘɜɜɑɛɜɗɠɡɜɟɜɛɫɑɜɘɣɚɓɛɡɋɭɡɜ
ɝɟɖɎɓɑɓɡɘɝɜɟɧɓəɋɚɖɛɋɡɜɟɋƖ
ƹȤɓɌəɜɘɖɟɜɎɋɡɬɎɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɫɓɝɟɜɟɓɕɖƓɭɡɜɎɫɕɜɎɓɡɝɓɟɓɏɟɓɎ
əɋɚɖɛɋɡɜɟɋƖ
ȦɟɋɎɖəɋɭəɓɘɡɟɜɌɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɖ
ƹțɋɛɛɜɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɑɜəɔɛɜɝɜɑɘəɮɧɋɡɬɠɯɘɖɠɡɜɧɛɖɘɣɝɖɡɋɛɖɯɠ
ɛɋɝɟɯɔɓɛɖɓɚƓɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɖɚɎɓəɖɧɖɛɋɚƓɣɘɋɕɋɛɛɫɚɛɋɣɠɡɟɜɗɠɡɎɓƖ
ƹȥɡɠɜɓɑɖɛɯɗɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɜɡɠɓɡɖƓɓɠəɖɎɫɥɜɡɖɡɓɝɓɟɓɠɡɋɎɖɡɬɓɏɜɎɑɟɣɏɜɓ
ɚɓɠɡɜɖəɖɎɡɜɚɠəɣɧɋɓƓɓɠəɖɖɚɛɓɝɜəɬɕɣɮɡɠɯɑəɖɡɓəɬɛɜɓɎɟɓɚɯƖ
ƹȤɓɭɘɠɝəɣɋɡɖɟɣɗɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜƓɓɠəɖɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɗɨɛɣɟɖəɖɎɖəɘɋ
ɝɜɎɟɓɔɑɓɛɫƖȞɋɝɟɓɩɋɓɡɠɯɚɜɑɖɤɖɦɖɟɜɎɋɡɬɎɥɜɑɯɩɣɮɎɘɜɚɝəɓɘɡɝɜɠɡɋɎɘɖ
ɎɖəɘɣɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯƖșɖəɘɋɠɘɜɛɤɖɏɣɟɖɟɜɎɋɛɋɑəɯɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɓɏɜ
ɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯƖ
ƹȤɓɝɓɟɓɏɟɣɔɋɗɡɓɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɓɟɜɕɓɡɘɖɠɎɓɟɥɖɥɚɜɩɛɜɠɡɖƓɡɋɘɘɋɘɭɡɜ
ɚɜɔɓɡɎɫɕɎɋɡɬɎɜɕɏɜɟɋɛɖɓɖəɖɝɜɟɋɔɓɛɖɓɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɚɡɜɘɜɚƖ
ƹȪɠɡɟɜɗɠɡɎɜɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɜɑəɯɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɯɡɜəɬɘɜɎɛɣɡɟɖɝɜɚɓɩɓɛɖɗƖ
ƹȤɖɘɜɏɑɋɛɓɝɟɜɡɋəɘɖɎɋɗɡɓɝɟɓɑɚɓɡɫɧɓɟɓɕɝɟɜɟɓɕɖɎɘɜɟɝɣɠɓƖȤɓ
ɝɟɜəɖɎɋɗɡɓɔɖɑɘɜɠɡɬɛɋɑɋɛɛɜɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜƖ
ƹȩɟɓɌɣɓɡɠɯɠɡɟɜɏɖɗɛɋɑɕɜɟƓɓɠəɖɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɖɠɝɜəɬɕɣɓɡɠɯɎ
ɛɓɝɜɠɟɓɑɠɡɎɓɛɛɜɗɌəɖɕɜɠɡɖɜɡɑɓɡɓɗƖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȴəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɓ
ȧɋɕɚɓɟɫɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋ
șɓɠɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋ
ȣɋɘɠɖɚɋəɬɛɋɯɨɖɟɖɛɋɝɋɘɓɡɋ
ȣɋɘɠɖɚɋəɬɛɋɯɡɜəɩɖɛɋɝɋɘɓɡɋ
ȣɋɘɠɖɚɋəɬɛɋɯɡɜəɩɖɛɋɝɋɘɓɡɋɎɚɓɠɡɓɠɑɜɘɣɚɓɛɡɜɚ
șɟɓɚɯɝɟɜɏɟɓɎɋƼʿÐ˄˂ɚɖɘɟɜɛƽ
șɟɓɚɯɏɜɡɜɎɛɜɠɡɖƼɥɜəɜɑɛɜɓəɋɚɖɛɖɟɜɎɋɛɖɓƽ
Ȩɘɜɟɜɠɡɬɝɜɑɋɧɖ
ʿʿʽÁ¿ÀȽ½¼
ʿʿʽƘʿˁʽșʾƓ˄ˁɋɚɝɓɟ
˂ʽȚɦˁʽʽșɡƼșɋɡɡƽ
ˀ˅ʽɚɚÐʾˀʽɚɚÐʾʽ˂ɚɚ
ʾ˃ʽʽɏ
ʿʿʽɚɚ
ʿÐʾʿ˂ɚɖɘɟɜɛƼɠɣɚɚɋɟɛɜʿ˂ʽƽ
ʾƓʽɚɚ
˂ɚɖɛɣɡ
ȣɏɛɜɎɓɛɛɜ
ˁʽʽɚɚƯɚɖɛ
ˀʾ˅Á¿ÀȽ½¼
ʿʿʽƘʿˁʽșʾƓ˄ˁɋɚɝɓɟ
˂ʽȚɦˁʽʽșɡƼșɋɡɡƽ
ˁ˅ʽɚɚÐʾˀʽɚɚÐʾʽ˂ɚɚ
ʿʾ˂ʽɏ
ˀʾ˄ɚɚ
ʿÐʾʿ˂ɚɖɘɟɜɛƼɠɣɚɚɋɟɛɜʿ˂ʽƽ
ʾƓʽɚɚ
˂ɚɖɛɣɡ
ȣɏɛɜɎɓɛɛɜ
˂ʽʽɚɚƯɚɖɛ
ȟɛɠɡɟɣɘɦɖɖɝɜɌɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɖ
șȗȯȗȘȜȞȥȦȗȨȤȥȨȩȳȤȗȧȶțȪȨȘȜȞȥȦȗȨȤȥȨȩȳȵțȧȪȚȟȬȢȟȭ
ȶșȢȶȜȩȨȶșȗȝȤȲȣȗȨȦȜȡȩȥȣțȢȶȡȥȣȦȗȤȟȟ
ʤ
ƖțȗȤȤȗȶȟȤȨȩȧȪȡȭȟȶȦȥȴȡȨȦȢȪȗȩȗȭȟȟȟȪȨȩȧȥȠȨȩșȥ
ȨȥțȜȧȝȗȩșȗȝȤȪȵȟȤȫȥȧȣȗȭȟȵȦȥȘȜȞȥȦȗȨȤȥȨȩȟƖ
ȦȧȟșȜțȜȤȤȪȵȟȤȫȥȧȣȗȭȟȵȨȢȜțȪȜȩșȤȟȣȗȩȜȢȳȤȥȦȧȥȮȟȩȗȩȳƖ

ȤȗȟȞțȜȢȟȶȬȦȧȜțȨȩȗșȢȜȤȲȨȢȜțȪȵȰȟȜȦȧȜțȪȦȧȜȝțȜȤȟȶƖ
ȥɝɋɠɛɜɠɡɬɝɜɟɋɔɓɛɖɯɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɚ
ɡɜɘɜɚƖȤɓɜɡɘɟɫɎɋɡɬƖșɛɣɡɟɖɛɓɡɑɓɡɋəɓɗƓ
ɜɌɠəɣɔɖɎɋɓɚɫɥɝɜəɬɕɜɎɋɡɓəɓɚƖȞɋ
ɡɓɥɜɌɠəɣɔɖɎɋɛɖɓɚɜɌɟɋɩɋɗɡɓɠɬɘ
ɘɎɋəɖɤɖɦɖɟɜɎɋɛɛɜɚɣɝɓɟɠɜɛɋəɣƓ
ɜɌɓɠɝɓɧɖɎɋɮɩɓɚɣɠɓɟɎɖɠɛɜɓɜɌɠəɣɔɖɎɋɛɖɓƖ
ȦȧȜțȪȦȧȜȝțȜȤȟȜ

Ꮨ
țɋɛɛɜɓɠɜɜɌɩɓɛɖɓɜɌɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɖɜɕɛɋɧɋɓɡƓɧɡɜɎɫɚɜɔɓɡɓɝɜəɣɧɖɡɬ
ɠɓɟɬɓɕɛɣɮɡɟɋɎɚɣɖəɖɝɜɏɖɌɛɣɡɬƓɓɠəɖɜɡɘɟɜɓɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɖɝɜɑɎɓɟɏɛɓɡɓ
ɠɓɌɯɎɜɕɑɓɗɠɡɎɖɮɜɝɋɠɛɜɏɜɛɋɝɟɯɔɓɛɖɯƖ
ȦȧȜțȪȦȧȜȝțȗȵȰȟȠȞȤȗȡȘȜȞȥȦȗȨȤȥȨȩȟȧȗȨȦȥȢȥȝȜȤ
ȦȜȧȜțȡȗȝțȲȣȨȥȥȘȰȜȤȟȜȣȥȘȜȞȥȦȗȨȤȥȨȩȟșțȗȤȤȥȠ
ȟȤȨȩȧȪȡȭȟȟȦȥȴȡȨȦȢȪȗȩȗȭȟȟƖ
țȗȤȤȲȠȞȤȗȡȪȡȗȞȲșȗȜȩȤȗȦȥȩȜȤȭȟȗȢȳȤȪȵȢȟȮȤȪȵ
ȥȦȗȨȤȥȨȩȳƓȡȥȩȥȧȗȶȣȥȝȜȩȦȧȟșȜȨȩȟȡȦȥȢȪȮȜȤȟȵ
ȩȧȗșȣșȗȣȟȟȢȟțȧȪȚȟȣȟȢȟȭȗȣȟƓȗȩȗȡȝȜșȲȞșȗȩȳ
ȦȥșȧȜȝțȜȤȟȜȪȨȩȧȥȠȨȩșȗȟȢȟȟȣȪȰȜȨȩșȗƖ

ȦȧȜțȪȦȧȜȝțȜȤȟȜƖțȢȶșȗȯȜȠȘȜȞȥȦȗȨȤȥȨȩȟƓȦȧȜȝțȜ
ȮȜȣȦȥțȡȢȵȮȗȩȳȦȗȡȜȩȤȲȠȢȗȣȟȤȗȩȥȧȡȴȢȜȡȩȧȥȨȜȩȟƓ
ȦȥȢȤȥȨȩȳȵȥȞȤȗȡȥȣȳȩȜȨȳȨțȗȤȤȲȣȟȟȤȨȩȧȪȡȭȟȶȣȟƖ
ȬȧȗȤȟȩȳȟȤȨȩȧȪȡȭȟȟȤȗțȢȜȝȟȩșȪțȥȘȤȥȣȣȜȨȩȜ
țȢȶȦȥȨȢȜțȪȵȰȟȬȨȦȧȗșȥȡƖșȥȟȞȘȜȝȗȤȟȜȩȧȗșȣ
ȦȧȟȪȨȩȗȤȥșȡȜȟȴȡȨȦȢȪȗȩȗȭȟȟțȗȤȤȥȚȥȪȨȩȧȥȠȨȩșȗ
țȥȢȝȤȲȨȥȘȢȵțȗȩȳȨȶȨȢȜțȪȵȰȟȜȥȨȤȥșȤȲȜȣȜȧȲ
ȦȧȜțȥȨȩȥȧȥȝȤȥȨȩȟƖ

șɋɔɛɫɓɚɓɟɫɝɟɓɑɜɠɡɜɟɜɔɛɜɠɡɖ

ȧɓɚɜɛɡɛɜƘɡɓɥɛɖɧɓɠɘɜɓ
ɜɌɠəɣɔɖɎɋɛɖɓ
ȤɓɝɟɓɑɝɟɖɛɖɚɋɗɡɓɝɜɝɫɡɜɘɜɌɠəɣɔɖɎɋɡɬɖəɖɟɓɚɜɛɡɖɟɜɎɋɡɬəɋɚɖɛɋɡɜɟ
ɠɋɚɜɠɡɜɯɡɓəɬɛɜƖȥɡɘəɮɧɖɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɖɠɎɯɔɖɡɓɠɬɠɝɟɓɑɠɡɋɎɖɡɓəɓɚ
ɡɓɥɜɌɠəɣɔɖɎɋɛɖɯɘɜɚɝɋɛɖɖ
ʤ
ɝɜəɮɌɫɚɛɓɜɌɥɜɑɖɚɫɚɟɓɚɜɛɡɛɫɚ
ɟɋɌɜɡɋɚƖ