35
½Î½Ò½ÌõË
ĮËÒĮÆÂŐÃƓÀǿѽÒ̹
ʤ
¾ĦÄÁ¹Ì¹Ë¹ÃƘĹÅÁÆÔÄĦ¿õȽÌÎÔĹËÒÌÇÌ̹ƚ
ĹÅÁÆÔÄĦ¿õÈ¿ÑÇÊ˹ƽÄõÊÁ¹ÒŐÒ½ÅÁÀıÅõÊËõÃĽ̽ÌƓõËÅÁνĹÒÌŽ¿ıÊÒÁƓ
ÎÔʹÃÇÒÔËÆõÄÃŐÄĹÅÁÆÔÄÀ¹Ì¹¹¼ÇÃÍŽÆÌÍÅÇùÌƖĹÅÁÆÔÄĦ¿õȹ
ÆÑÇÅÔËʹĮÆ̹ȹ¼Ħ¾ĦÄÁ¹Ì¹Ë¹ÃÇÃÀÁ¼½¿Ä¹ÅÁÆÔÄÔËÔʹÁ˹ÄùÄŹËƖ
ĹÅÁÆÔÄĦ¿õÈÀ¹Æ¿Ƙõ˾õÆѽÄÒõË˽ĽÄÒÁƓ¹ÅÁÃÇÊÃõËÒ½ÆÔÄĹĹÅÁÆÔÄÔËʹƖ
¹¹Ä¹ÅÁÆÔÄĦ¿õȽÌˀʽȽʻÁ¿Æ½ÅÀ¹ËÒÆÔĹƓ¹ÃÃÇÊÃõËÒ½ÆÄõÌÁ
ŐÒ½ÅÅĦ¼Ê¹Ã¹È»ËÇÄÔÌƖ
õÊÂŐÃƓÇÄιË˹½Ä½Ò̹À¹ËÒÆÔĹÌÁōÌÅÍ̹ÌĦÌƓÀǿѹŹÐÁÅÍÅÇÌ
ÀÇÒÀ¹Ë˹ÃÁ¹¿õȺıÄƖ¿õȹҽÄËıÀ¹ËÒÆÔĹÌËÇÊÔƽÆÑÀ½Â½ÄĽ¿Ò½Ì½Ë
ËÒ¹¿Ç̺ǻËÔÌÀ¹ÌÃÁƖÒ̽Ľ˽ÆÆÇÊÅÔÄÁËƓõ˹̽ÊÅõÃÆõÀÔÆÑĦʹÁ
À¹ËÒÆÔĹ̹ÍÌÔÆŽ¿ËÒŔÆÁÃƖ
¹Ê¹Æ»Á¹
̽ÊÅõÃÅŔÃĮ¼õËõõÊÌʽƼ½Ä̽ÌõËËÒ½ÊŔÀ¹ËÒÆÔĹ̽˽ÌõƹÎÔËÔÊÄÔË
¼ÔÌÍÅÔÌĦÄËÒÔÅčÌιÃõÌõÎÂĦÌÔÄÄÔËÌÎÔÄĹÄÍÆÃƖÂĦÌÔÄÄÔËÁÁ¼ıËҹùĹÌ̹Ò
ʹƼËÍÊÇȽƱ˹ÂÔ̺½ÄÔÌÔ˹ËÒ½ÊÁÆÌƱ¼čÂŽÆ̽˽ÆŽ¿Â¹Îč̹
ι¿ÑÃÁ»Ë½ÊõÄÁ¹Å½¿ÀÁºÔËǼÇÌÌ¿õȽÌƖÂĦÌÔÄÄÔËƽÅÎÇƹÌÃÇÒÁù
À½ÄÑ̽ĽÆι¿ÑƽÅʽƼ½Ä̽ÌõËËÒ½ÊŔÀ¹ËÒÆÔĹÌÅÁ¹Ì̾½ÄÄõÈıÀÁºÔÃʹƖ
ÂĦÌÔÄÄÔËÁ¿õÆѺ½Îõ̽ÄõÀ½ÒÃõÊÂŐú½ÅÍ̹ÌÆÁ¹ÎÔËÔÊÄÔ˼ÔÌÍÅÔÌÁ¿¹ÒÇÄĦ
¼ÇÃÍŽÆÌÍÅÇÌƖÒʹƼËÍÊÇȽÔÄ̹Äƽž½ÄÂÇ¿ÇËčÌÇÌÌËÒ½ÅõÄÑ
ÔÄ̹ÄÎõ¿Ò½Ì̹ÎčÌÔËι¿ÑÔ̹ĹÃčÌÔËõÊÎõÆÑ̽ĽÆčÌÁ¹¿¹Ê¹Æ»ÁÔÌƖÁƼ½ÆÌ
Ž¿Ì½ËÒŐÆùÆƹÃõʼ½Ãõº½ÆƓÀÇ¿Ñ̽ÊÅõýÁÆùËȽ»ÁŲÃÔ»ÁĦº¹Æ
ĽčÊ̹ÃƹÃŽ¿¾½Ä½Äı̽ĽËčÌÅõÆÑÌÆÑōÂÌËÔÃƖ½Ä½ÆÂĦÌÔÄÄÔËƽź½¾ÇÄÑÔËÇĹ
¹ÒÇù̹ÌĮÊÎõÆѽËÂÇ¿ÇùÌƓ¹Å½ÄѽÃýÄŐ¿Ñ¾½Ä½ÁÆùÒÔÊÍõÊÌõýËčÌõËʽ
ÆõÒνÁÊÔÆѹ¼ĦƽÅÒ½ÌÁÂÇ¿ËÒ¹ºÔÄÑÇÃËÒ½ÊÁÆÌʽƼ½ÄýÒƽÃƖ
̽ÊÅõùÒÁÆ̽Êƽ̽ƹÃĮνÌýÒı»čŽÆʽ¿ÁËÒÌÊÔÄÀ¹ÌĦƕ
ÏÏÏƖ¹»»Ç½ÍÊÇȽƖ»ÇÅ
Á¿Ñ½Ä½Åƚ
ºÍÊÃÇĹÌÌÁËÒÌčÌÔ˹½ÄıÌÌÀōÒÒ¹ÃÁ¹¿õÈÀÔÄĦÒ¹ÌÁ
»Ë¹ÌĹÃÇÒĦÂÔÌƖ¿Ñƽ¼Î½ËÊÍÀÔιÄÌĮÊĮĽŽ¿¹¿õȺÍÊÃÇĹÌÔÌƓ
ƽÀ¹ËÒÆÔÄÂÇÆÌÁËÒÌčÌĦËÒ½ÊÌι¿ÑÇļĦËÒ½ÊÌƖĹÅÁÆÔÄĦ¿õÈÀ½Ò
̹ÊÌÇÒÁý¿ÑÌÁËÒÌčÌĦĹÈƓ¹Å½ÄÄѽĹҽ¿Ñ½ËĹÅÁÆÔÄÔËÁ
ÅÍÆùŽƽ̽ýÌÃĮνÌı½ÆƓÅõ¿¹¿õÈÃÁùȻËÇÄÔ˹½ÄıÌÌŽ¿
ýÄÄÌÁËÒÌč̹ÆÁ¹¿õȽÌƖĹÅÁÆÔÄÔËÃĮÒº½Æι¿Ñ½Ä¹Ã¹¼ÔËÆÔĹ
¾ĦÄÁ¹Ì¹Ë¹ÃºĦÄʹ¿¹ËÒÌĦ¹Æѹ¿Ã½ÊŐÄÀ½Ì¹À½Æ¿½Ê½ÃʽƖÌÁËÒÌčÌĦĹÈ
½ÄÌÔÎÇÄč̹½Ò̹Źʹ¼ÎÔÆÑÌƓ½ÒҽĺÁÒÌÇËč̹¹¿õÈŽ¿¾½Ä½Äı
ÅŔÃĮ¼ıÃõȽËËõ¿õÌõËŽ¿ÀÇËËÒ¹ººč̹¹ÆƹÃõĽÌ̹Ê̹ÅÔÌƖ
���
õÌËÒ½ÊƘÀÔÊÇÅËÒÇʾÍÌ̹Ë˹Îõ¿Á¿¹¿õȽƹÌÁËÒÌčÌĦĹÈÇÌƖ
���
ĹÅÁÆÔÄÔ˺½¾½Â½Òõ˽õ˹ÌÁËÒÌčÌĦĹÈÀ¹ËÒÆÔĹ̹ÍÌÔÆùȻËÇĹÃÁ¹
¿õȽÌƖ
ÁËÒÌčÌÔË
ÃõËÒŐÄõýÆ̹ÄÔÄÀ¹ÌĦÃÁÇļĦ¿ÇźĽÀ½ÌıÎõ̽ËÒÁƓÀÇ¿ÑĹÅÁÆÔÄÔËÃĮÒº½Æ
ËÒŐÃËõ¿½Ë½ÌõƽÄÌÔÎÇÄčÌ˹¹ÊÇËËÒÍĺ½À½ÄѽҽÌ̾ĦÄÁ¹Ì¹Ë¹ÃÇÌƖ
ƹÃõËÒŐÄõÃÔÄ̹ĺ½ÀōÒÇÌÌ̹˹ýÄÌÔÎÇÄčÌÔËÔÀÇÒÀ¹ÌÔÊÇÒÇÌ̹ÆÆÑÇŹ
Ž¿¹ÃÁÇļĦ¿ÇźÇÌƓ½Êı˽ƾǿ¹Ž¿¹Ì¹Ë¹ÃÇÌƓõËŹ¿¹¾½ÄõÀōÒÒ¹ÃÁ
¹Ä¹ÅÁÆÔÄĦ¿õȺıÄƼ˂ƖԺʹƽƖ
ƹÒ¹ÄÔººÁÁËÒÌčÌÔË»čÅŔÊõËÒº½ÆĽčÊ̹ÃËÒ½ÊÁÆÌÌÁËÒÌčÌ˹Ž¿¹
À½Æ¿½Ê½Ã½ÌƖ
ƹĹÅÁÆÔÄĦ¿õÈÆõÀÔÆÑÅÔËǼȽʻÅōÄιÁËÅõÌŐÒ½ÅÃõËÒƖ
ƹ!Ɩ
ƹ¼ÇÃÍŽÆÌÍÅÇÌÀ½ÄѽÒÒ½½¿ÑōÂ̹˹ú¹ƓõËÂÔÊÂÇƽĿõÈýҽÄõ˽
ÊõËÒº½ÆĽčÊ̹ÃËÒ½ÊÁÆÌƖ
ÁÇļĦ¿Çź
¿õÈýҽÄõ˽
���
˹ÌĹÃÇÒ̹Ë˹¹Ò½Ä½ÃÌÊÇÅÇËÀÔÄĦÒ¹ÌÁ»Ë¹ÌĹÃÇÒĦ̽¿ÑŽ¿¾½Ä½Äı
ÀÔÄĦÒ¹ÌÁ»Ë¹ÌĹÃÇÒĦ¹ÄÂÒ¹ÌÀÇÒƖ
���
ùȻËÇÄĦ¿ÇźĽÆÑÇÅÔËÔιÄùȻËÇĹº½¹ÃõËÒŐÄõýÌƖ
½ÄÒıÄÔÅȹÃÁ¿ÑÍÄĹ¼ƼʾƖԺʹƽƖƼÁ¼½¿Ä¹ÅÁÆÔÄÔËÀÇҹùȻËÇÄĦ¿Çź
ĽÆÑÇÅÔËÔιÄùȻËÇĹº½¹¿õȽÌƓŹ¼À¹¿Ñ¹ÃÁ¹ˀƖÄõÈõËÌƖƽ
���
ÑÇŹĽ¹¹¾ĦÄÁ¹Ì¹Ë¹ÃιË̹¿ËÔ¿ÔƹÃŽ¿¾½Ä½Äı¿ÇźÇÌƖ
½ÄÒıÄÔÅȹÃÁ¿ÑÍÄĹ¼ƼʿƖԺʹƽƖ
���
¿ÑÀ½ÄѽÒÒ½¹¼ÇÃÍŽÆÌÍÅÇ̹¾ĦÄÁ¹Ì¹Ë¹Ãº¹ƓÀÇ¿ÑÁÄĽËÒý¼Â½Æ
¹¾ĦÄÁ¹ÒÔÊÌÎõ¿õÀ½ÒƓ¹¼ÇÃÍŽÆÌÍÅÃõÌËÒõÄõÆÌōÄõÊı¾ĦÄÁ¹ËÒ½¿õÄÑ
Ƚ¼Á¿½¿Ñ¾ÇÊŹËÒõĽËĽ¿Ñ½ÆÅÁƼÃõÌÇļ¹ÄÇÆƼˀƖԺʹƽƖ
���
ÅÁÃÇʹ½¹¼ÑƼŐÒ½ÅÃõËÒƽÄÔÅȹÃÁ¿ÑÍÄĹ¼ƼˁƖԺʹƽõ˹¿õÈ
À¹Æ¿Â½ÄÒõË̹¼ƓÀ½ÄѽÒÒ½¹Ì¹Ë¹ÃÇÌõË̹Ê̹ÄÅÔ̹¿õȺ½ō¿ÑƓÀǿѹ
̹˹ÃÒÔÊÌÎõ¿½Ä½¿Ñ½Æ½ÄĮÄƖ
���
ĹÅÁÆÔÄ̹Æѹ¿¹¿õÈÀÔÌËĦÇļ¹ÄÔÆÂĮÆÃÁƖ¹¹Ä¹ÅÁÆÔÄ̹Æѹ¿ÅÔÊ
ƽÅÅÇÒÇ¿ÌÇÎÔººƓ¹ÒÇÆƹÄÀ½ÄѽÒÒ½ËÁŹ¾½ÄŐĽÌʽƓÀ¹¿Ñ¹½¿Ñ
ȽʻÁ¿ÀŔÄÆÁƓõ˻˹ýÒÌÃĮνÌı½Æ¾Ç¿Â¹Å½¿Ƽ˂ƖԺʹƽƖ
���
¹ÅÁÆÔÄÔËÆÔÄÎÔĹËÒÌÀ¹ÌÅÔËÁþĦÄÁ¹Ì¹Ë¹ÃƘιË̹¿ËÔ¿ÇÌÁËƖ
¹ÎõÃÇÆѹºº¾ĦÄÁÔƹÃŽ¿¾½Ä½Äıº½ÔÄÄčÌÔËÌÎÔĹËÒÌƓ¹ÃÃÇʹ
ĹÅÁÆÔÄĦ¿õÈƽùĹÅÁÆÔÄÔ˽ÄıÌÌĽýÄÄÀŔÄÆÁ½¹Òōº½ÔÄÄčÌÔËÀÇÒ
̹ÊÌÇÒĦÀıÅõÊËõÃĽÌʽƖ½¹¼ÑÄÔÅȹÃÁ¿ÑÍÄĹ¼Ɠ¹ÅÁÃÇʹ
ĹÅÁÆÔÄĦ¿õÈŐÒ½ÅÃõËÒƖ
���
ĹÅÁÆÔÄÔ˺½¾½Â½Òõ˽ÍÌÔƹùȻËÇÄĦ¿ÇźĽÆÑÇÅÔËÔιÄ
ùȻËÇĹÃÁ¹¿õȽÌƼʾƖԺʹƽƖ
Bƕq
Bƚ
ƹ
qBƚ
ƹÇÀ¹Æ½À½ÄѽÒÒ½¹¾ĦÄÁ¹Ì¹Ë¹ÃÇ̹ÆÑÁÌÇÌÌÎõ¿õνĹ¿õȺ½ƓŽÊ̽Ò
½Ä¹Ã¹¼ÔËÌÇÃÇÒÀ¹ÌƖ
ƹÇÆÌÇËι¿Ñ½¿Ñ½¼Á¼ÇÃÍŽÆÌÍÅÇÃĹÅÁÆÔÄÔ˹ÃÇÊÅÁƼ½Æ½Ë½Ìº½Æ
Îõ¿½ÒÒ½ÆÈÊĦº¹¾ĦÄÁÔÒÔË̽¿ÑÀ¹ËÇÆÄĦÌčÈÍËō¼ÇÃÍŽÆÌÍÅŹÄƖ
ƹ½ÈÊĦºÔÄÃÇÒÒÇƽ¿ÑÇļ¹ÄōĹÅÁÆÔÄÔË˹ÄƓŽÊ̽ÒÒ½ÄÌĮÆÃʽ̽ËÒÁ¹
º½Ê½Æ¼½ÒõËÌƖ
ƹĹÅÁÆÔÄÔ˺½¾½Â½ÒÌõνÄÀōÒÒ¹ÃÁ¹Ä¹ÅÁÆÔÄ̼ÇÃÍŽÆÌÍÅÇ̹¿õÈÀÔÌËĦ
ÊõËÒõºıÄƓõËÀ½ÄѽÒÒ½½¿ÑÀÁ¼½¿ƓĹÈÇ˾½ÄŐĽÌʽƓÀÇ¿ÑŽ¿½ÄıÒÒ½¹
˹ÊÃÇþ½Ä¿ÑŔÊı¼õËõÌƖ
ƹ½ÒÔʹ½Ä¹ËÒ½ÄÄıÒıÆÑčÄÔËÇùÌƓŽÊ̹ĹÅÁÆÔÄĦ¿õÈÌōÄŽĽ¿½¼À½Ìƚ
ƹĹÅÁÆÔÄÔ˽ÄıÌÌƽÎԿ¹ÅõʽÌʽ¹Ì¹Ë¹ÃÇùÌƖ
¹ÅÁÆÔÄÔËÁÌÁÈȽÃ
Summary of Contents for HEATSEAL H220
Page 2: ......
Page 3: ...4 5 READY POWER COLD 1 2 3...
Page 18: ...18 y y y S y S S S S y y y S y y S S y...
Page 19: ...19 y...
Page 20: ...20...
Page 21: ...21...
Page 30: ...30 4 4 P l q 4 q 4 l k P q P P 4 P 4 4 4 4 l k P 9 k l k4 P k 9 4 4 k P 9 k P q 9 k 49 l 4 9 l...
Page 31: ...31 9 k k...
Page 33: ...33 CZ Z Z...
Page 35: ...35 B q B q B...
Page 36: ...36...
Page 37: ...37 RUS...