background image

 

 

V

 

Užitočné rady 

Maximálnu produktivitu pri postupe podľa bodov 6 až 9 dosiahnete tak, že začnete listom predných dosiek, potom pokračujte listami dokumentu (20 naraz) 
a skončite listom zadných dosiek. 
Na dosiahnutie najlepších výsledkov vždy používajte krycie dosky so značkou GBC

®

 a chrbty so značkou GBC

®

 určené systémom farebného kódovania. 

Chrbát môžete kedykoľvek opäť otvoriť a zatvoriť pri výmene alebo pridávaní jednotlivých listov (bod 4). 

Postup pri viazaní 

Samospádová metóda pre zvýšenie produktivity: Tlačte dokument 
(alebo určitý počet listov z neho) dopredu z polohy u krytu. Pokračujte, 
dokiaľ sa nedosiahne stena pred vstupom pre dierovanie. Uvoľnite 
zovretie a prvých 20 listov spadne priamo do vstupu pre dierovanie. 
Listy, ktoré zvýšili, vráťte späť ku krytu. Listy vo vstupe pre dierovanie 
posúvajte doľava až na doraz. 

7

  Dierovanie dokumentu (obr. 7) 

Stlačte vypínač

  

       . Tlačidlo sa rozsvieti modro a signalizuje, že je 

zapnuté napájanie, a tlačidlo dierovania

  

        sa rozsvieti zeleno. 

 

Viazač po skončení dierovania vypnete stlačením vy

 

Ak razníky uviaznu, rozsvieti sa červený indikátor 

  

       a signalizuje 

uviaznutie, a červený indikátor bude stále svietiť. Vyberte listy 

jte viazač. Červený indikátor 

zhasne, čo signalizuje, že viazač je pripravený na dierovanie. 
Odoberte niekoľko listov a opakujte postup podľa bodov 2 až 4, aby 
pri ďalších cykloch už k uviaznutiu neprišlo. 
Poznámka: Ak sa stane porucha, odpojte prístroj od siete a obráťte 
sa na autorizovaný servis firmy GBC so žiadosťou o opravu. 
Viazač po skončení dierovania vypnete stlačením vypínača

 

        . 

8

  Kompletujte dokument na otvorenom chrbte (obr. 8) 

Vyberte listy zo vstupu pre dierovanie a vložte ich do otvoreného 
chrbta. 

9

  Postup podľa potreby opakujte. 

Postup podľa bodov 6–8 opakujte, dokiaľ do chrbta nevložíte celý 
dokument. 

J

 

 

Zatvorte chrbát a vyberte dokument. 

1

  Zmerajte hrúbku dokumentu s využitím systému farebného 

rozlíšenia (obr. 1) 
Otvorte kryt viazača a dokument (vrátane zvolených krycích dosiek) 
oprite o veko na plochej časti viazača. Zľahka pritlačte dokument 
k veku a overte hrúbku dokumentu s využitím systému farebného 
rozlíšenia. V tejto polohe môžete dokument nechať pripravený na 
dierovanie. 

2

 

Zvoľte chrbát zodpovedajúci dokumentu (obr. 2) 

Použite vodidlo pre priemer chrbta a vyberte chrbát, ktorý zodpovedá 
vášmu dokumentu, t. j. dokument s 25 listami = 6mm chrbát. 

3

  Vložte chrbát do viazača (obr. 3). 

Chrbát vkladajte k bielej šípke na prístroji za kovové zuby 
a otvorenými krúžkami chrbta hore. 
Poznámka: Ak používate chrbty GBC

®

 ProCombs™, mala by biela 

šípka na chrbte byť zarovnaná s bielou šípkou na viazači. 

4

 

Roztvorte chrbát otočením páky k sebe (obr. 4) 

Farebné šípky vedľa otváraného chrbta slúžia ako vodidlo, ako chrbát 
roztvoriť, aby sa dierované listy ľahko vkladali. 
Poznámka: Ak používate chrbty GBC

®

 ProCombs™, mala by byť 

farebná čiara na chrbte zarovnaná s farebnými šípkami na viazači, 
urýchli to viazanie. 

Zvoľte veľkosť dokumentu (obr. 5) 

Volič zarážky papiera nastavte podľa veľkosti papiera / dosiek, ktoré 
chcete viazať: A4 (297 × 210 mm) alebo Letter (215 × 279 mm). Ak 
používate nadrozmerné dosky, zvoľte polohu „oversize“, dierujte dosky 
a odložte ich stranou. Potom nastavte veľkosť A4 alebo Letter 
a pokračujte. 

6

  Vložte listy dokumentu do vstupu pre dierovanie (obr. 6) 

Naraz môžete dierovať 2 listy dosiek (iba PVC/kartón 240 g/m

2

 – 

ostatné materiály po 1 liste) alebo až 20 listov papiera (80 g/m

2

). 

Konvenčná metóda: Vezmite príslušný počet listov, ktoré chcete 
dierovať, a poklepte hranou stohu listov o plochú časť viazača, aby 
sa listy zarovnali. Potom ich vložte priamo do vstupu pre dierovanie 
a posuňte ich doľava až sa oprú o zarážku papiera. Listy teraz budú 
dokonalo zarovnané. 

Údržba 

Zaistite pravidelné vysypávanie nádobky 
na odpad. Predídete zablokovaniu 
a zaistíte, že viazač bude vždy pripravený 
na dierovanie. Nádobka na odpad je 
umiestnená na bočnej strane viazača. 
Nikdy neskúšajte dierovať viac listov, 
ako je maximálne dierované množstvo 
(20 listov s gramážou 80 g/m

2

), zabránite 

preťaženiu viazača. Viazač nevyžaduje 
pri správnom používaní žiadnu údržbu. 

Servis 

Ak požadujete akúkoľvek opravu, obráťte sa na autorizovaný servis firmy 
GBC

®

Dierovanie začnete stlačením zeleno podsvetleného tlačidla

 

        .

pínača

 

       .

uviaznutie. Viazač automaticky obráti chod razníkov, aby uvoľnil 

stlačením tlačidla dierovania resetu

Zatvorte chrbát (obr. 9)

Summary of Contents for CombBind C210E

Page 1: ...CombBind C210E G Instruction Manual b N vod k obsluze V N vod na obsluhu Q Instrukcja obs ugi H Haszn lati tmutat R Manual de instruc iuni U n h...

Page 2: ...English 4 esky 6 Slovensky 8 Polski 10 Magyar 12 Rom n 14 16 18 20...

Page 3: ...4 4 6 5 7 9 8 1 3 2...

Page 4: ...of time Do not operate with a damaged supply cord or plug after it malfunctions or after it has been damaged in any manner Do not overload electrical outlets beyond their capacity as this can result i...

Page 5: ...til it meets the wall in front of the punch slot Relax your grip on the document or stack and the first 20 sheets will fall directly into the punching slot Return the sheets not engaged in the punch s...

Page 6: ...nebudete del dobu pou vat Nepou vejte vaza pokud je jeho s ov ra nebo z str ka po kozen pokud nefunguje spr vn nebo pokud byl n jak m zp sobem po kozen Z suvky elektrick s t nep et ujte mohly se vzn t...

Page 7: ...poloze m ete dokument nechat p ipraven k d rov n 2 Zvolte h bet odpov daj c dokumentu obr 2 Pou ijte vod tko pro pr m r h betu a vyberte h bet kter odpov d va emu dokumentu tj dokument s 25 listy 6mm...

Page 8: ...va Nepou vajte viaza ak je jeho sie ov n ra alebo z str ka po koden ak nefunguje spr vne alebo ak bola nejak m sp sobom po koden Z suvky elektrickej siete nepre a ujte mohli sa vznieti alebo sp sobi r...

Page 9: ...hr bku dokumentu s vyu it m syst mu farebn ho rozl enia V tejto polohe m ete dokument necha pripraven na dierovanie 2 Zvo te chrb t zodpovedaj ci dokumentu obr 2 Pou ite vodidlo pre priemer chrbta a...

Page 10: ...punktem obs ugi klienta ACCO Zale nie od stwierdzonego problemu i modelu urz dzenia zorganizujemy wizyt pracownika serwisu u klienta lub poprosimy klienta o zwrot produktu do firmy ACCO Je eli urz dze...

Page 11: ...a 25 pierwszych arkuszy wpadnie prosto do szczeliny dziurkacza Umie arkusze kt re nie wpad y do szczeliny dziurkacza z powrotem przy pokrywie Przesu arkusze znajduj ce si w szczelinie dziurkacza jak n...

Page 12: ...megk rj k hogy a g pet juttassa vissza az ACCO c ghez A g p visszajuttat sa eset n az ACCO c g saj t bel t sa szerint s a t rv nyekkel sszhangban vagy i j vagy fel j tott alkatr szek felhaszn l s val...

Page 13: ...tegen s engedje hogy az els 25 lap belehulljon a lyukaszt r sbe A lyukaszt r sbe bele nem hullott lapokat t massza vissza a fed lhez A lyukaszt r sben lev lapokat tk z sig cs sztassa balra A lapok iga...

Page 14: ...d mai lung de timp Nu utiliza i aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau o priz deteriorat dup ce apar defec iuni sau dup ce aparatul a fost deteriorat n orice mod Nu supra nc rca i prizele e...

Page 15: ...cumentul dvs fig 2 Utiliza i ghidul pentru m rimea inelelor pentru a selecta dimensiunea de inele care se potrive te documentului dvs Un document de 25 de coli necesit inele de 6 mm 3 nc rca i inelele...

Page 16: ...C210E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 0 2 13 61 400 403 148 220 240 m 16 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E ClickBind C210E ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www gbceu...

Page 17: ...17 U 6 9 20 GBC GBC 4 20 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 1 20 80 2 20 80 GBC 17...

Page 18: ...C210E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 2 0 2 13 61 400 403 148 220 240 m 18 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E CombBind C210E ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www gbce...

Page 19: ...n 6 9 20 GBC GBC 4 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 1 20 80 2 20 80 2 GBC 19...

Page 20: ...10E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 2 0 2 13 61 400 x 403 x 148 220 240 m 20 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E CombBind C210E 2 ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www g...

Page 21: ...h 6 9 20 GBC GBC 4 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 x 1 20 80 2 20 80 2 GBC 21...

Page 22: ...europe com service LU ACCO Iberia SLP 800 8 55955 service ib acco com www rexeleurope com service PT ACCO Brands Nordic AB 800 10953 service nordic acco com www rexeleurope com service NO Dystrybutor...

Reviews: