background image

 

Сипаттамалар 

GBC

®

 CombBind

®

 C210E 

Қағаздың макс. ені 

Тесу қуаттылығы, қағаз 

Тесу қуаттылығы, пластик мұқабалар 

Таза салмағы 

Өлшемдері (Е x Т x Б) 

Электрлік

 

Letter, DIN A4 

– 297 мм 

Макс. 20 парақ (80 г/м

2

Макс

 2 парақ, әрбірі 0,2 мм 

13,61 кг 

400 x 403 x 14

8 мм 

220

–240 В АТ 

Алдын ала ескертусіз техникалық өзгерістер енгізілуі мүмкін. 

m

 

Қуатты 

қосу/өшіру

 

Тесу 

Кептеліс 

Жоңқа науасы 

толы

 

20 

Маңызды қауіпсіздік шаралары 

ҚАУІПСІЗДІК МАҚСАТЫНДА, ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТЫ ТОЛЫҒЫМЕН ОҚЫП ШЫҚПАСТАН COMBBIND C210E ҚҰРЫЛҒЫСЫН 
ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУҒА БОЛМАЙДЫ. БҰЛ НҰСҚАУЛЫҚТЫ БОЛАШАҚТА ПАЙДАЛАНУ ҮШІН ЫҢҒАЙЛЫ ЖЕРДЕ 
ҰСТАҢЫЗ. ЖАРАҚАТ АЛУДАН ҚОРҒАНУ ҮШІН, БҰЛ ӨНІМДІ БАПТАУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ БАРЫСЫНДА ТӨМЕНДЕГІ НЕГІЗГІ 
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ ОРЫНДАЛУЫ ТИІС.

 

Өнімде келесі белгілер болады және олардың мағыналары 
төмендегідей: 

Негізгі қауіпсіздік шаралары 

• CombBind C210E құрылғысын көрсетілген мақсатына сай, яғни 

тек қағаз бен мұқабаларды тесу және түптеу үшін қолданыңыз. 

• Құрылғы тескішінің саңылауына қағаз бен мұқаба бумасынан 

басқа ешнәрсе салуға болмайды. 

• Құрылғының жерге құлап, басқаларды жараламауы және өзі 

зақымдалмауы үшін оны қауіпсіз, тұрақты жұмыс аймағына 
қойыңыз. 

• Құрылғыда берілген барлық ескертулер мен нұсқауларға назар 

аударыңыз. 

• Құрылғыны қақпағынан емес, түбінен ұстап көтеріңіз. 

Электрлік қауіпсіздік шаралары 

• CombBind C210E құрылғысы сериялық/техникалық деректер 

тақтасында немесе осы нұсқаулықта көрсетілген мәндерге сай 
келетін қуат көзіне жалғануы тиіс. 

 

САҚ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР РОЗЕТКАСЫ ЖАБДЫҚТЫҢ 
ЖАНЫНДА ОРНАЛАСЫП, ОҒАН ОҢАЙ ҚОЛ 
ЖЕТКІЗІЛУІ ТИІС.

 

 
• CombBind C210E құрылғысын жылжыту алдында немесе оны 

ұзақ уақыт пайдаланбайтын жағдайда қуат көзінен 
ажыратыңыз. 

• Қуат сымы немесе айыры зақымдалған болса, ақаулық пайда 

болса немесе кез келген жолмен зақымдалса, оны 
пайдалануға болмайды. 

• Электрлік розеткалардың жүктемесін арттырмаңыз, ол өртке 

немесе электр тоғының соғуына әкелуі мүмкін. 

• Айырды өзгертуге тыйым салынады. Айыр электр қуатына 

сәйкес түрде конфигурацияланған. 

• Жабдық тек ғимараттың ішінде пайдалануға арналған. 
• Корпустағы саңылаулардан өнімнің ішіне ешнәрсе салуға 

болмайды. Өнімнің үстіне қандай да бір сұйықтық төгуге 
болмайды. 

• Өнім жаңбырдың немесе судың астында қалса, оны 

пайдаланбаңыз. 

Кепілдік 

Бұл құрылғының қалыпты пайдалану шарттарында жұмыс істеуіне сатып алған күннен бастап 2 жыл кепілдік беріледі. Кепілдік 
мерзімінде ACCO Brands Europe корпорациясы өз шешімі бойынша ақаулы құрылғыны тегін жөндейді немесе оның орнына жаңасын 
береді. Кепілдік дұрыс пайдаланбау немесе мақсатынан тыс пайдалану себебінен орын алған ақаулыққа қолданылмайды. Сатып алған 
күнді растайтын құжат қажет болады. ACCO Brands Europe корпорациясына қатысы жоқ тұлғаларыдң жөндеуі немесе өзгеріс енгізуі 
нәтижесінде кепілдіктің күші жойылады. Біздің мақсатымыз – өнімдеріміздің көрсетілген сипаттамаларға сай жұмыс істеуін қамтамасыз 
ету. Бұл кепілдік тұтынушылардың қолданыстағы мемлекеттік заңдарға сәйкес ие болатын құқықтарына ықпалын тигізбейді.  
Егер кепілдік кезеңінде осы өнімде техникалық ақаулық пайда болса, тиісті 

ACCO қызмет орталығына хабарласыңыз

. Диагностика 

нәтижесіне және модель түріне байланысты, біз қызмет көрсетуші маманды жібереміз немесе өнімді ACCO корпорациясына қайтаруды 
сұраймыз. Құрылғыны қайтаратын болсаңыз, ACCO корпорациясы өз шешімі бойынша, заңға сәйкес түрде (i) құ рылғыны жаңа немесе 
қалпына келтірілген бөлшектерді пайдаланып жөндейді, немесе (ii) құрылғыны жаңасына немесе жұмыс істемейтін құрылғыға ұқсас 
қалпына келтірілген құрылғыға ауыстырады. 

 
Бұл өнімді 

www.gbceurope.com

 

парақшасында тіркеңіз 

m

 

m

 

Summary of Contents for CombBind C210E

Page 1: ...CombBind C210E G Instruction Manual b N vod k obsluze V N vod na obsluhu Q Instrukcja obs ugi H Haszn lati tmutat R Manual de instruc iuni U n h...

Page 2: ...English 4 esky 6 Slovensky 8 Polski 10 Magyar 12 Rom n 14 16 18 20...

Page 3: ...4 4 6 5 7 9 8 1 3 2...

Page 4: ...of time Do not operate with a damaged supply cord or plug after it malfunctions or after it has been damaged in any manner Do not overload electrical outlets beyond their capacity as this can result i...

Page 5: ...til it meets the wall in front of the punch slot Relax your grip on the document or stack and the first 20 sheets will fall directly into the punching slot Return the sheets not engaged in the punch s...

Page 6: ...nebudete del dobu pou vat Nepou vejte vaza pokud je jeho s ov ra nebo z str ka po kozen pokud nefunguje spr vn nebo pokud byl n jak m zp sobem po kozen Z suvky elektrick s t nep et ujte mohly se vzn t...

Page 7: ...poloze m ete dokument nechat p ipraven k d rov n 2 Zvolte h bet odpov daj c dokumentu obr 2 Pou ijte vod tko pro pr m r h betu a vyberte h bet kter odpov d va emu dokumentu tj dokument s 25 listy 6mm...

Page 8: ...va Nepou vajte viaza ak je jeho sie ov n ra alebo z str ka po koden ak nefunguje spr vne alebo ak bola nejak m sp sobom po koden Z suvky elektrickej siete nepre a ujte mohli sa vznieti alebo sp sobi r...

Page 9: ...hr bku dokumentu s vyu it m syst mu farebn ho rozl enia V tejto polohe m ete dokument necha pripraven na dierovanie 2 Zvo te chrb t zodpovedaj ci dokumentu obr 2 Pou ite vodidlo pre priemer chrbta a...

Page 10: ...punktem obs ugi klienta ACCO Zale nie od stwierdzonego problemu i modelu urz dzenia zorganizujemy wizyt pracownika serwisu u klienta lub poprosimy klienta o zwrot produktu do firmy ACCO Je eli urz dze...

Page 11: ...a 25 pierwszych arkuszy wpadnie prosto do szczeliny dziurkacza Umie arkusze kt re nie wpad y do szczeliny dziurkacza z powrotem przy pokrywie Przesu arkusze znajduj ce si w szczelinie dziurkacza jak n...

Page 12: ...megk rj k hogy a g pet juttassa vissza az ACCO c ghez A g p visszajuttat sa eset n az ACCO c g saj t bel t sa szerint s a t rv nyekkel sszhangban vagy i j vagy fel j tott alkatr szek felhaszn l s val...

Page 13: ...tegen s engedje hogy az els 25 lap belehulljon a lyukaszt r sbe A lyukaszt r sbe bele nem hullott lapokat t massza vissza a fed lhez A lyukaszt r sben lev lapokat tk z sig cs sztassa balra A lapok iga...

Page 14: ...d mai lung de timp Nu utiliza i aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau o priz deteriorat dup ce apar defec iuni sau dup ce aparatul a fost deteriorat n orice mod Nu supra nc rca i prizele e...

Page 15: ...cumentul dvs fig 2 Utiliza i ghidul pentru m rimea inelelor pentru a selecta dimensiunea de inele care se potrive te documentului dvs Un document de 25 de coli necesit inele de 6 mm 3 nc rca i inelele...

Page 16: ...C210E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 0 2 13 61 400 403 148 220 240 m 16 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E ClickBind C210E ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www gbceu...

Page 17: ...17 U 6 9 20 GBC GBC 4 20 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 1 20 80 2 20 80 GBC 17...

Page 18: ...C210E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 2 0 2 13 61 400 403 148 220 240 m 18 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E CombBind C210E ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www gbce...

Page 19: ...n 6 9 20 GBC GBC 4 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 1 20 80 2 20 80 2 GBC 19...

Page 20: ...10E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 2 0 2 13 61 400 x 403 x 148 220 240 m 20 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E CombBind C210E 2 ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www g...

Page 21: ...h 6 9 20 GBC GBC 4 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 x 1 20 80 2 20 80 2 GBC 21...

Page 22: ...europe com service LU ACCO Iberia SLP 800 8 55955 service ib acco com www rexeleurope com service PT ACCO Brands Nordic AB 800 10953 service nordic acco com www rexeleurope com service NO Dystrybutor...

Reviews: