background image

 

Specificații 

GBC

®

 CombBind

®

 C210E 

Lățimea maximă a hârtiei 

Capacitate de perforare, hârtie 

Capacitate de perforare, coperte din plastic 

Greutate netă 

Dimensiuni (l x a x î) 

Specificații electrice 

Letter, DIN A4 – 297 mm 

Max. 20 coli (80 g/m

2

Max 2 coli, 0,2 mm fiecare 
13,61

kg 

400 x 403 x 148 mm 

220–240 V c.a.

 

Pot apărea modificări tehnice fără notificare prealabilă. 

m

 

Perforare 

Blocaj 

14 

Indicații importante privind siguranța 

PENTRU PROTECȚIA DVS., NU CONECTAȚI APARATUL COMBBIND C210E LA O SURSĂ DE ALIMENTARE PÂNĂ CÂND NU CITIȚI 
COMPLET ACESTE INSTRUCȚIUNI. PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI LA ÎNDEMÂNĂ PENTRU CONSULTARE VIITOARE. PENTRU 
A PREVENI RĂNIRILE, TREBUIE RESPECTATE URMĂTOARELE MĂSURI DE SIGURANȚĂ ELEMENTARE ATUNCI CÂND SE 
CONFIGUREAZĂ ȘI SE UTILIZEAZĂ ACEST PRODUS.

 

Următoarele simboluri apar pe acest produs, iar semnificația acestora este 
după cum urmează: 

Instrucțiuni generale privind siguranța 

•  Utilizați aparatul CombBind C210E numai pentru scopul propus de 

a perfora și lega hârtia și copertele conform specificațiilor indicate. 

•  Nu așezați niciun obiect în orificiul de perforare al aparatului, cu excepția 

stivei de hârtie și de coperte. 

•  Așezați unitatea într-o zonă de lucru sigură și stabilă pentru a preveni 

căderea aparatului, care ar putea provoca răniri și deteriorarea aparatului. 

•  Respectați toate avertizările și instrucțiunile marcate pe produs. 
•  Ridicați aparatul din partea de jos, nu de carcasă. 

Instrucțiuni pentru siguranța electrică 

•  Aparatul CombBind C210E trebuie conectat la o tensiune de alimentare 

corespunzătoare aparatului, așa cum este indicat pe plăcuța de 
serie/clasificare sau în acest manual. 

 

ATENȚIE: PRIZA DE ALIMENTARE TREBUIE SĂ SE AFLE ÎN 
APROPIEREA ECHIPAMENTULUI ȘI SĂ FIE UȘOR ACCESIBILĂ.
 

 
•  Deconectați aparatul CombBind C210E de la sursa de alimentare înainte 

de a-l muta sau când acesta nu este utilizat pentru o perioadă mai lungă 
de timp. 

•  Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau o priză 

deteriorată, după ce apar defecțiuni sau după ce aparatul a fost deteriorat 
în orice mod. 

•  Nu supraîncărcați prizele electrice dincolo de capacitatea lor, deoarece 

acestea pot provoca incendii sau șocuri electrice. 

•  Nu deteriorați fișa de conectare. Fișa este configurată pentru alimentarea 

electrică corespunzătoare. 

•  Unitatea este destinată exclusiv utilizării în interior. 
•  Nu împingeți niciodată obiecte în acest produs prin fantele incintei. 

Nu vărsați niciun fel de lichid pe acest produs. 

•  Nu utilizați produsul dacă a fost expus ploii sau contactului cu apa. 

Garanție 

Funcționarea acestui aparat este garantată timp de 2 ani de la data achiziționării, în condiții de utilizare normală. În perioada de garanție, ACCO Brands Europe 
va decide, la propria discreție, să repare sau să înlocuiască gratuit aparatul defect. Defectele cauzate de utilizarea incorectă sau de utilizarea în scopuri 
necorespunzătoare nu sunt acoperite de garanție. Va trebui să prezentați dovada datei de achiziție. Reparațiile sau modificările efectuate de persoane 
neautorizate de ACCO Brands Europe vor invalida garanția. Scopul nostru este de a ne asigura că produsele noastre funcționează conform cu specificațiile. 
Această garanție nu afectează drepturile legale pe care consumatorii le au în temeiul legislației naționale aplicabile care reglementează vânzarea de bunuri. 
Dacă vă confruntați cu o defecțiune tehnică legată de produsul dvs. în perioada de garanție, contactați centrul de service ACCO. În funcție de diagnostic și de 
tipul de model, fie vom aranja un apel de service cu un inginer, fie vă vom solicita să returnați aparatul la ACCO. Dacă returnați aparatul, ACCO va decide, la 
discreția sa, conform legii, fie (i) să repare aparatul utilizând componente noi sau recondiționate, fie (ii) să înlocuiască aparatul cu un aparat nou sau 
recondiționat, echivalent cu aparatul care este înlocuit. 

 
Înregistrați acest produs online la adresa www.gbceurope.com 

m

 

m

 

Comutator 

pornire/oprire 

Tavă de reziduuri 

plină 

Summary of Contents for CombBind C210E

Page 1: ...CombBind C210E G Instruction Manual b N vod k obsluze V N vod na obsluhu Q Instrukcja obs ugi H Haszn lati tmutat R Manual de instruc iuni U n h...

Page 2: ...English 4 esky 6 Slovensky 8 Polski 10 Magyar 12 Rom n 14 16 18 20...

Page 3: ...4 4 6 5 7 9 8 1 3 2...

Page 4: ...of time Do not operate with a damaged supply cord or plug after it malfunctions or after it has been damaged in any manner Do not overload electrical outlets beyond their capacity as this can result i...

Page 5: ...til it meets the wall in front of the punch slot Relax your grip on the document or stack and the first 20 sheets will fall directly into the punching slot Return the sheets not engaged in the punch s...

Page 6: ...nebudete del dobu pou vat Nepou vejte vaza pokud je jeho s ov ra nebo z str ka po kozen pokud nefunguje spr vn nebo pokud byl n jak m zp sobem po kozen Z suvky elektrick s t nep et ujte mohly se vzn t...

Page 7: ...poloze m ete dokument nechat p ipraven k d rov n 2 Zvolte h bet odpov daj c dokumentu obr 2 Pou ijte vod tko pro pr m r h betu a vyberte h bet kter odpov d va emu dokumentu tj dokument s 25 listy 6mm...

Page 8: ...va Nepou vajte viaza ak je jeho sie ov n ra alebo z str ka po koden ak nefunguje spr vne alebo ak bola nejak m sp sobom po koden Z suvky elektrickej siete nepre a ujte mohli sa vznieti alebo sp sobi r...

Page 9: ...hr bku dokumentu s vyu it m syst mu farebn ho rozl enia V tejto polohe m ete dokument necha pripraven na dierovanie 2 Zvo te chrb t zodpovedaj ci dokumentu obr 2 Pou ite vodidlo pre priemer chrbta a...

Page 10: ...punktem obs ugi klienta ACCO Zale nie od stwierdzonego problemu i modelu urz dzenia zorganizujemy wizyt pracownika serwisu u klienta lub poprosimy klienta o zwrot produktu do firmy ACCO Je eli urz dze...

Page 11: ...a 25 pierwszych arkuszy wpadnie prosto do szczeliny dziurkacza Umie arkusze kt re nie wpad y do szczeliny dziurkacza z powrotem przy pokrywie Przesu arkusze znajduj ce si w szczelinie dziurkacza jak n...

Page 12: ...megk rj k hogy a g pet juttassa vissza az ACCO c ghez A g p visszajuttat sa eset n az ACCO c g saj t bel t sa szerint s a t rv nyekkel sszhangban vagy i j vagy fel j tott alkatr szek felhaszn l s val...

Page 13: ...tegen s engedje hogy az els 25 lap belehulljon a lyukaszt r sbe A lyukaszt r sbe bele nem hullott lapokat t massza vissza a fed lhez A lyukaszt r sben lev lapokat tk z sig cs sztassa balra A lapok iga...

Page 14: ...d mai lung de timp Nu utiliza i aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau o priz deteriorat dup ce apar defec iuni sau dup ce aparatul a fost deteriorat n orice mod Nu supra nc rca i prizele e...

Page 15: ...cumentul dvs fig 2 Utiliza i ghidul pentru m rimea inelelor pentru a selecta dimensiunea de inele care se potrive te documentului dvs Un document de 25 de coli necesit inele de 6 mm 3 nc rca i inelele...

Page 16: ...C210E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 0 2 13 61 400 403 148 220 240 m 16 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E ClickBind C210E ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www gbceu...

Page 17: ...17 U 6 9 20 GBC GBC 4 20 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 1 20 80 2 20 80 GBC 17...

Page 18: ...C210E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 2 0 2 13 61 400 403 148 220 240 m 18 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E CombBind C210E ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www gbce...

Page 19: ...n 6 9 20 GBC GBC 4 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 1 20 80 2 20 80 2 GBC 19...

Page 20: ...10E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 2 0 2 13 61 400 x 403 x 148 220 240 m 20 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E CombBind C210E 2 ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www g...

Page 21: ...h 6 9 20 GBC GBC 4 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 x 1 20 80 2 20 80 2 GBC 21...

Page 22: ...europe com service LU ACCO Iberia SLP 800 8 55955 service ib acco com www rexeleurope com service PT ACCO Brands Nordic AB 800 10953 service nordic acco com www rexeleurope com service NO Dystrybutor...

Reviews: