background image

 

 

R

 

Sfaturi utile 

Pentru productivitate maximă, urmați pașii de la 6 la 9, începând cu coperta față, apoi colile de hârtie (20 de coli odată) și terminând cu coperta spate. 
Pentru cele mai bune rezultate, folosiți întotdeauna coperte oferite de marca GBC

®

, cu inele de legare coordonate pe culori de la GBC

®

Inelele de legare pot fi deschise și închise din nou în orice moment pentru înlocuirea sau adăugarea unor coli individuale (consultați pasul 4). 

Cum efectuați legarea 

Utilizarea metodei de numărare a hârtiei pe bază de gravitație 
pentru creșterea productivității:
 Trageți documentul (sau un teanc 
de coli din document) din poziția de așteptare pe capac. Continuați 
până când întâlnește peretele din fața fantei de perforare. Reduceți 
presiunea asupra documentului sau teancului, iar primele 20 de coli 
vor cădea direct în fanta de perforare. Readuceți colile care nu au fost 
atrase în fanta de perforare înapoi într-o poziție de așteptare pe capac. 
Glisați până la capăt colile în fanta de perforare din partea stângă. 

7

  Perforarea documentului (fig. 7) 

prinde un 

 

 

, opriți aparatul apăsând pe butonul 

 

Dacă perforarea se blochează, indicatorul luminos roșu de blocaj         
se va aprinde pentru a indica faptul că aparatul este blocat. Aparatul 
va inversa automat direcția de perforare pentru a remedia blocajul, iar 
indicatorul luminos de blocaj roșu va rămâne aprins. Scoateți hârtia și 
apăsați pe butonul de perforare pentru a reseta aparatul. Indicatorul 
luminos de blocaj roșu se va stinge, indicând faptul că aparatul este 
pregătit de perforare. Reduceți numărul de coli și repetați pașii de la 
2 până la 4 pentru a preveni apariția altor blocaje. 
Notă: Dacă indicatorul luminos roșu rămâne aprins, deconectați 
unitatea de la sursa de alimentare și contactați un reprezentant 
autorizat GBC pentru orice reparații necesare. 

ON/OFF (Pornire/Oprire)          . 

8

  Asamblați paginile pe inelele deschise (fig. 8) 

Scoateți colile din fanta de perforare și introduceți-le pe inele. 

9

  Repetați procesul după cum este necesar 

Repetați pașii 6-8 până când documentul dvs. este încărcat complet 
pe inelele de legare. 

J

  Închideți inelele (fig. 9) 

Închideți inelele de legare și scoateți documentele. 

1

  Măsurați documentul folosind ghidul codificat în culori (fig. 1) 

Deschideți capacul aparatului și fixați documentul (inclusiv copertele 

pe care le-ați ales) pe capac, în zona de așteptare furnizată. Împingeți 

ușor documentul înapoi pe capac și verificați dimensiunea 

documentului folosind ghidul bazat pe culori din zona de așteptare. 

Puteți lăsa documentul în zona de așteptare, acesta fiind pregătit 

pentru perforare. 

2

 

Alegeți inele de legare potrivite pentru documentul dvs. (fig. 2) 

Utilizați ghidul pentru mărimea inelelor pentru a selecta dimensiunea 

de inele care se potrivește documentului dvs. Un document de 25 de 

coli necesită inele de 6 mm. 

3

  Încărcați inelele în aparat (fig. 3). 

Introduceți inelele de legare lângă săgeata de poziționare albă de pe 

aparat, în spatele pinilor de sprijin pentru inele, cu partea deschisă 

a inelelor orientată în sus. 
Notă: dacă folosiți inele de legare GBC

®

 ProCombs™ săgeata albă de 

pe inele trebuie să fie aliniată cu săgeata albă de pe aparat. 

4

 

Deschideți inelele rotind maneta către dvs. (fig. 4) 

Săgețile colorate de lângă inelele de legare pe care le deschideți 

acționează ca un ghid pentru a vă arăta cât de mult trebuie să 

deschideți inelele pentru a permite introducerea ușoară a colilor 

perforate. 
Notă: pentru o legare mai rapidă, dacă folosiți inele de legare GBC

®

 

ProCombs™, linia colorată de pe inele trebuie să fie aliniată cu 

săgețile colorate de pe aparat. 

5

  Selectați dimensiunea documentului (fig. 5) 

Reglați butonul ghidajului de margine pentru a selecta dimensiunea 

hârtiei/copertei pe care doriți să o legați; A4 (297 x 210 mm) sau Letter 

(215 x 279 mm). Când folosiți coperte supradimensionate, selectați 

poziția supradimensionată, perforați copertele pentru document și 

puneți-le deoparte. Apoi selectați A4 sau Letter și continuați. 

6

  Încărcați paginile în fantă (fig. 6) 

Puteți să perforați 2 coperte (numai PVC/carton de 240 g/m

2

; alte 

materiale permit perforarea unei singure coli) sau până la 20 de coli 

de hârtie (80 g/m

2

) odată. 

Folosirea metodei convenționale: Selectați numărul de coli de 

perforat și loviți ușor marginea teancului de coli de zona de așteptare 

pentru a vă asigura că toate colile sunt aliniate. Așezați teancul care 

trebuie perforat direct în fanta de perforare și glisați spre stânga până 

când acesta se sprijină pe ghidajul de margine. Acum, colile dvs. sunt 

aliniate perfect. 

Întreținerea 

Goliți în mod regulat tava pentru 
colectarea reziduurilor după perforare. 
Acest lucru va preveni blocarea și va 
asigura că unitatea este întotdeauna gata 
de perforat. Puteți accesa tava pentru 
colectarea resturilor după perforare din 
partea laterală a aparatului. 
Pentru a preveni supraîncărcarea, nu 
încercați niciodată să perforați mai multe 
coli decât numărul maxim recomandat 
(20 coli de 80 g/m

2

). Dacă o utilizați 

corespunzător, această unitate nu 
necesită întreținere. 

Service 

Pentru orice reparații necesare,contactați un reprezentant autorizat de 
service din partea GBC

®

15 

Apăsați pe butonul ON/OFF (Pornire/Oprire)

       . Se va a

indicator luminos albastru pentru a indica faptul că aparatul este pornit, 

Pentru a efectua perforarea, apăsați pe butonul de perforare aprins în 
verde

        .

iar butonul de perforare

        se va aprinde în verde.

După ce terminați de perforat, opriți aparatul apăsând pe butonul 

ON/OFF (Pornire/Oprire)         .

După ce terminați de perforat

Summary of Contents for CombBind C210E

Page 1: ...CombBind C210E G Instruction Manual b N vod k obsluze V N vod na obsluhu Q Instrukcja obs ugi H Haszn lati tmutat R Manual de instruc iuni U n h...

Page 2: ...English 4 esky 6 Slovensky 8 Polski 10 Magyar 12 Rom n 14 16 18 20...

Page 3: ...4 4 6 5 7 9 8 1 3 2...

Page 4: ...of time Do not operate with a damaged supply cord or plug after it malfunctions or after it has been damaged in any manner Do not overload electrical outlets beyond their capacity as this can result i...

Page 5: ...til it meets the wall in front of the punch slot Relax your grip on the document or stack and the first 20 sheets will fall directly into the punching slot Return the sheets not engaged in the punch s...

Page 6: ...nebudete del dobu pou vat Nepou vejte vaza pokud je jeho s ov ra nebo z str ka po kozen pokud nefunguje spr vn nebo pokud byl n jak m zp sobem po kozen Z suvky elektrick s t nep et ujte mohly se vzn t...

Page 7: ...poloze m ete dokument nechat p ipraven k d rov n 2 Zvolte h bet odpov daj c dokumentu obr 2 Pou ijte vod tko pro pr m r h betu a vyberte h bet kter odpov d va emu dokumentu tj dokument s 25 listy 6mm...

Page 8: ...va Nepou vajte viaza ak je jeho sie ov n ra alebo z str ka po koden ak nefunguje spr vne alebo ak bola nejak m sp sobom po koden Z suvky elektrickej siete nepre a ujte mohli sa vznieti alebo sp sobi r...

Page 9: ...hr bku dokumentu s vyu it m syst mu farebn ho rozl enia V tejto polohe m ete dokument necha pripraven na dierovanie 2 Zvo te chrb t zodpovedaj ci dokumentu obr 2 Pou ite vodidlo pre priemer chrbta a...

Page 10: ...punktem obs ugi klienta ACCO Zale nie od stwierdzonego problemu i modelu urz dzenia zorganizujemy wizyt pracownika serwisu u klienta lub poprosimy klienta o zwrot produktu do firmy ACCO Je eli urz dze...

Page 11: ...a 25 pierwszych arkuszy wpadnie prosto do szczeliny dziurkacza Umie arkusze kt re nie wpad y do szczeliny dziurkacza z powrotem przy pokrywie Przesu arkusze znajduj ce si w szczelinie dziurkacza jak n...

Page 12: ...megk rj k hogy a g pet juttassa vissza az ACCO c ghez A g p visszajuttat sa eset n az ACCO c g saj t bel t sa szerint s a t rv nyekkel sszhangban vagy i j vagy fel j tott alkatr szek felhaszn l s val...

Page 13: ...tegen s engedje hogy az els 25 lap belehulljon a lyukaszt r sbe A lyukaszt r sbe bele nem hullott lapokat t massza vissza a fed lhez A lyukaszt r sben lev lapokat tk z sig cs sztassa balra A lapok iga...

Page 14: ...d mai lung de timp Nu utiliza i aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau o priz deteriorat dup ce apar defec iuni sau dup ce aparatul a fost deteriorat n orice mod Nu supra nc rca i prizele e...

Page 15: ...cumentul dvs fig 2 Utiliza i ghidul pentru m rimea inelelor pentru a selecta dimensiunea de inele care se potrive te documentului dvs Un document de 25 de coli necesit inele de 6 mm 3 nc rca i inelele...

Page 16: ...C210E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 0 2 13 61 400 403 148 220 240 m 16 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E ClickBind C210E ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www gbceu...

Page 17: ...17 U 6 9 20 GBC GBC 4 20 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 1 20 80 2 20 80 GBC 17...

Page 18: ...C210E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 2 0 2 13 61 400 403 148 220 240 m 18 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E CombBind C210E ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www gbce...

Page 19: ...n 6 9 20 GBC GBC 4 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 1 20 80 2 20 80 2 GBC 19...

Page 20: ...10E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 2 0 2 13 61 400 x 403 x 148 220 240 m 20 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E CombBind C210E 2 ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www g...

Page 21: ...h 6 9 20 GBC GBC 4 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 x 1 20 80 2 20 80 2 GBC 21...

Page 22: ...europe com service LU ACCO Iberia SLP 800 8 55955 service ib acco com www rexeleurope com service PT ACCO Brands Nordic AB 800 10953 service nordic acco com www rexeleurope com service NO Dystrybutor...

Reviews: