background image

 

Technické údaje 

GBC

®

 CombBind

®

 C210E 

Max. šířka papíru 

Děrované množství, papír 

Děrované množství, plastové listy desek 

Hmotnost 

Rozměry (š × h × v) 

Napájení 

Letter, A4 – 297 mm 

Max. 20 listů (80 g/m

2

Max. 2 listy, každý 0,2 mm 

13,61

 

kg 

400 × 403 × 148 mm 

220–240 V, střídavé napětí

 

Změna technických údajů vyhrazena. 

m

 

Vypínač 

Děrování 

Uváznutí 

papíru 

Plná nádobka na 

odpad 

Důležitá bezpečnostní opatření 

V ZÁJMU VLASTNÍ BEZPEČNOSTI NEPŘIPOJUJTE VAZAČ COMBBIND C210E K ELEKTRICKÉ NAPÁJECÍ SÍTI DŘÍV, NEŽ SI PŘEČTETE 
VEŠKERÉ POKYNY V TOMTO NÁVODU. NÁVOD ULOŽTE NA PŘÍHODNÉM MÍSTĚ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. PŘI INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ 
VAZAČE JE NUTNÉ DODRŽOVAT NÁSLEDUJÍCÍ ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ, ABY SE PŘEDEŠLO ÚRAZŮM.

 

Symboly umístěné na výrobku mají následující význam: 

Obecná bezpečnostní opatření 

•  Vazač CombBind C210E používejte pouze pro zamýšlený účel, tedy 

k děrování a vázání listů papíru a krycích desek podle stanovených 
specifikací. 

•  Do vstupu pro děrování nevkládejte nic jiného, než listy papíru nebo 

krycích desek. 

•  Vazač umístěte na bezpečnou a stabilní pracovní plochu, aby nespadl 

a někoho nezranil nebo aby nedošlo k jeho poškození. 

•  Dodržujte veškeré výstrahy a pokyny na přístroji. 
•  Vazač zvedejte za spodní část, nikoliv za kryt. 

Elektrická bezpečnostní opatření 

•  Vazač CombBind C210E smí být připojen k napájecímu zdroji, jehož 

napětí odpovídá údaji na výrobním štítku nebo uvedenému v návodu. 

 

VAROVÁNÍ: ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA MUSÍ BÝT V BLÍZKOSTI 
VAZAČE A MUSÍ BÝT SNADNO PŘÍSTUPNÁ.
 

 
•  Vazač CombBind 210E odpojte od elektrické sítě, pokud jej přemisťujete 

nebo jej nebudete delší dobu používat. 

•  Nepoužívejte vazač, pokud je jeho síťová šňůra nebo zástrčka 

poškozená, pokud nefunguje správně, nebo pokud byl nějakým 
způsobem poškozen. 

•  Zásuvky elektrické sítě nepřetěžujte, mohly se vznítit nebo způsobit úraz 

elektrickým proudem. 

•  Zástrčku přístroje neměňte. Zástrčka odpovídá příslušné elektrické síti. 
•  Vazač je určen pouze pro použití v místnosti. 
•  Do otvorů ve vazači nestrkejte žádné předměty. Dbejte na to, abyste jej 

nepolili žádnou tekutinou 

•  Vazač nepoužívejte, pokud byl vystaven dešti nebo vodě. 

Záruka 

Na provoz výrobku se poskytuje záruka 2 roky od data prodeje, pokud bude normálně používán. Během záruční doby firma ACCO Brands Europe podle svého 
uvážení vadný přístroj bezplatně opraví, nebo vymění. Na závady způsobené nesprávným nebo nevhodným používáním se záruka nevztahuje. Bude 
požadován doklad o datu zakoupení. Opravy a změny přístroje provedené osobami, které k tomu nemají oprávnění od firmy ACCO Brands Europe, zruší 
platnost záruky. Naším cílem je, aby byla zajištěna funkčnost našich výrobků v souladu s uvedenými specifikacemi. Touto zárukou nejsou ovlivněna zákonná 
práva vztahující se na prodej zboží, která spotřebitelům přísluší podle příslušných zákonů. 
Projeví-li se během záruční doby u výrobku závada, obraťte se na příslušné servisní středisko firmy ACCO. V závislosti na modelu přístroje a zjištěné závadě 
zajistíme buď hovor se servisním technikem, nebo s vámi dohodneme zaslání výrobku firmě ACCO. Pokud vazač vrátíte, firma ACCO na základě vlastního 
rozhodnutí a v souladu se zákonem jej buď (i) opraví s využitím nových nebo repasovaných dílů, nebo (ii) vymění za nový nebo repasovaný, který je 
ekvivalentem vyměňovaného vazače. 
 Zaregistrujte tento výrobek online na adrese www.gbceurope.com 

m

 

m

 

Summary of Contents for CombBind C210E

Page 1: ...CombBind C210E G Instruction Manual b N vod k obsluze V N vod na obsluhu Q Instrukcja obs ugi H Haszn lati tmutat R Manual de instruc iuni U n h...

Page 2: ...English 4 esky 6 Slovensky 8 Polski 10 Magyar 12 Rom n 14 16 18 20...

Page 3: ...4 4 6 5 7 9 8 1 3 2...

Page 4: ...of time Do not operate with a damaged supply cord or plug after it malfunctions or after it has been damaged in any manner Do not overload electrical outlets beyond their capacity as this can result i...

Page 5: ...til it meets the wall in front of the punch slot Relax your grip on the document or stack and the first 20 sheets will fall directly into the punching slot Return the sheets not engaged in the punch s...

Page 6: ...nebudete del dobu pou vat Nepou vejte vaza pokud je jeho s ov ra nebo z str ka po kozen pokud nefunguje spr vn nebo pokud byl n jak m zp sobem po kozen Z suvky elektrick s t nep et ujte mohly se vzn t...

Page 7: ...poloze m ete dokument nechat p ipraven k d rov n 2 Zvolte h bet odpov daj c dokumentu obr 2 Pou ijte vod tko pro pr m r h betu a vyberte h bet kter odpov d va emu dokumentu tj dokument s 25 listy 6mm...

Page 8: ...va Nepou vajte viaza ak je jeho sie ov n ra alebo z str ka po koden ak nefunguje spr vne alebo ak bola nejak m sp sobom po koden Z suvky elektrickej siete nepre a ujte mohli sa vznieti alebo sp sobi r...

Page 9: ...hr bku dokumentu s vyu it m syst mu farebn ho rozl enia V tejto polohe m ete dokument necha pripraven na dierovanie 2 Zvo te chrb t zodpovedaj ci dokumentu obr 2 Pou ite vodidlo pre priemer chrbta a...

Page 10: ...punktem obs ugi klienta ACCO Zale nie od stwierdzonego problemu i modelu urz dzenia zorganizujemy wizyt pracownika serwisu u klienta lub poprosimy klienta o zwrot produktu do firmy ACCO Je eli urz dze...

Page 11: ...a 25 pierwszych arkuszy wpadnie prosto do szczeliny dziurkacza Umie arkusze kt re nie wpad y do szczeliny dziurkacza z powrotem przy pokrywie Przesu arkusze znajduj ce si w szczelinie dziurkacza jak n...

Page 12: ...megk rj k hogy a g pet juttassa vissza az ACCO c ghez A g p visszajuttat sa eset n az ACCO c g saj t bel t sa szerint s a t rv nyekkel sszhangban vagy i j vagy fel j tott alkatr szek felhaszn l s val...

Page 13: ...tegen s engedje hogy az els 25 lap belehulljon a lyukaszt r sbe A lyukaszt r sbe bele nem hullott lapokat t massza vissza a fed lhez A lyukaszt r sben lev lapokat tk z sig cs sztassa balra A lapok iga...

Page 14: ...d mai lung de timp Nu utiliza i aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau o priz deteriorat dup ce apar defec iuni sau dup ce aparatul a fost deteriorat n orice mod Nu supra nc rca i prizele e...

Page 15: ...cumentul dvs fig 2 Utiliza i ghidul pentru m rimea inelelor pentru a selecta dimensiunea de inele care se potrive te documentului dvs Un document de 25 de coli necesit inele de 6 mm 3 nc rca i inelele...

Page 16: ...C210E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 0 2 13 61 400 403 148 220 240 m 16 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E ClickBind C210E ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www gbceu...

Page 17: ...17 U 6 9 20 GBC GBC 4 20 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 1 20 80 2 20 80 GBC 17...

Page 18: ...C210E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 2 0 2 13 61 400 403 148 220 240 m 18 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E CombBind C210E ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www gbce...

Page 19: ...n 6 9 20 GBC GBC 4 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 1 20 80 2 20 80 2 GBC 19...

Page 20: ...10E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 2 0 2 13 61 400 x 403 x 148 220 240 m 20 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E CombBind C210E 2 ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www g...

Page 21: ...h 6 9 20 GBC GBC 4 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 x 1 20 80 2 20 80 2 GBC 21...

Page 22: ...europe com service LU ACCO Iberia SLP 800 8 55955 service ib acco com www rexeleurope com service PT ACCO Brands Nordic AB 800 10953 service nordic acco com www rexeleurope com service NO Dystrybutor...

Reviews: