background image

 

Technické údaje 

GBC

®

 CombBind

®

 C210E 

Max. šírka papiera 

Dierované množstvo, papier 

Dierované množstvo, plastové listy dosiek 

Hmotnosť 

Rozmery (š × h × v) 

Napájanie 

Letter, A4 – 297 mm 

Max. 20 listov (80 g/m

2

Max. 2 listy, každý 0,2 mm 

13,61

 

kg 

400 × 403 × 148 mm 

220–240 V, striedavé napätie

 

Zmena technických údajov vyhradená. 

m

 

Vypínač 

Dierovanie 

Dôležité bezpečnostné opatrenia 

V ZÁUJME VLASTNEJ BEZPEČNOSTI NEPRIPÁJAJTE VIAZAČ CLICKBIND C210E K ELEKTRICKEJ NAPÁJACEJ SIETI SKÔR, AKO SI 
PREČÍTATE VŠETKY POKYNY V TOMTO NÁVODE. NÁVOD ULOŽTE NA PRÍHODNOM MIESTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. PRI INŠTALÁCII 
VIAZAČA JE NUTNÉ DODRŽOVAŤ NASLEDUJÚCE ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA, ABY SA PREDIŠLO ÚRAZOM.

 

Symboly umiestnené na výrobku majú nasledujúci význam: 

Všeobecné bezpečnostné opatrenia 

•  Viazač CombBind C210E používajte iba pre zamýšľaný účel, teda na 

dierovanie a viazanie listov papiera a krycích dosiek podľa stanovených 
špecifikácií. 

•  Do vstupu pre dierovanie nevkladajte nič iného, ako listy papiera alebo 

krycích dosiek. 

•  Viazač umiestnite na bezpečnú a stabilnú pracovnú plochu, aby nespadol 

a niekoho nezranil alebo aby nedošlo k jeho poškodeniu. 

•  Dodržujte všetky výstrahy a pokyny na prístroji. 
•  Viazač zdvíhajte za spodnú časť, nie však za kryt. 

Elektrické bezpečnostné opatrenia 

•  Viazač CombBind C210E smie byť pripojený k napájaciemu zdroju, 

ktorého napätie zodpovedá údaju na výrobnom štítku alebo uvedenému 
v návode. 

 

VAROVANIE: ZÁSUVKA ELEKTRICKEJ SIETE MUSÍ BYŤ 
V BLÍZKOSTI VIAZAČA A MUSÍ BYŤ ĽAHKO PRÍSTUPNÁ
 

 

•  Viazač CombBind C2100E odpojte od elektrickej siete, ak ho 

premiestňujete alebo ho nebudete dlhšiu dobu používať. 

Nepoužívajte viazač, ak je jeho sieťová šnúra alebo zástrčka poškodená, 

ak nefunguje správne, alebo ak bola nejakým spôsobom poškodená. 

•  Zásuvky elektrickej siete nepreťažujte, mohli sa vznietiť alebo spôsobiť 

úraz elektrickým prúdom. 

•  Zástrčku prístroja nemeňte. Zástrčka zodpovedá príslušnej elektrickej sieti. 
•  Viazač je určený iba pre použitie v miestnosti. 
•  Do otvorov vo viazači nestrkajte žiadne predmety. Dbajte na to, aby ste 

ho nepoliali žiadnou tekutinou 

•  Viazač nepoužívajte, pokiaľ bol vystavený dažďu alebo vode. 

Záruka 

Na prevádzku výrobku sa poskytuje záruka 2 roky od dátumu predaja, ak bude normálne používaný. Počas záručnej doby firma ACCO Brands Europe podľa 
svojho uváženia chybný prístroj bezplatne opraví, alebo vymení. Na chyby spôsobené nesprávnym alebo nevhodným používaním sa záruka nevzťahuje. Bude 
požadovaný doklad o dátume zakúpenia. Opravy a zmeny prístroja urobené osobami, ktoré k tomu nemajú oprávnenie od firmy ACCO Brands Europe, zrušia 
platnosť záruky. Naším cieľom je, aby bola zaistená funkčnosť našich výrobkov v súlade s uvedenými špecifikáciami. Touto zárukou nie sú ovplyvnené zákonné 
práva vzťahujúce sa na predaj tovaru, ktorá spotrebiteľom prísluší podľa príslušných zákonov. 
Ak sa prejaví počas záručnej doby u výrobku chyba, obráťte sa na príslušné servisné stredisko firmy ACCO. V závislosti od modelu prístroja a zistenej 
poruchy zaistíme buď hovor so servisným technikom, alebo s vami dohodneme zaslanie výrobku firme ACCO. Ak viazač vrátite, firma ACCO na základe 
vlastného rozhodnutia a v súlade so zákonom ho buď (i) opraví s využitím nových alebo repasovaných dielov, alebo (ii) vymení za nový alebo repasovaný, ktorý 
je ekvivalentom vymieňaného viazača. 
 

Registrujte svoj výrobok online na adrese www.gbceurope.com 

m

 

m

 

Uviaznutie 

papiera 

Plná nádobka na 

odpad 

Summary of Contents for CombBind C210E

Page 1: ...CombBind C210E G Instruction Manual b N vod k obsluze V N vod na obsluhu Q Instrukcja obs ugi H Haszn lati tmutat R Manual de instruc iuni U n h...

Page 2: ...English 4 esky 6 Slovensky 8 Polski 10 Magyar 12 Rom n 14 16 18 20...

Page 3: ...4 4 6 5 7 9 8 1 3 2...

Page 4: ...of time Do not operate with a damaged supply cord or plug after it malfunctions or after it has been damaged in any manner Do not overload electrical outlets beyond their capacity as this can result i...

Page 5: ...til it meets the wall in front of the punch slot Relax your grip on the document or stack and the first 20 sheets will fall directly into the punching slot Return the sheets not engaged in the punch s...

Page 6: ...nebudete del dobu pou vat Nepou vejte vaza pokud je jeho s ov ra nebo z str ka po kozen pokud nefunguje spr vn nebo pokud byl n jak m zp sobem po kozen Z suvky elektrick s t nep et ujte mohly se vzn t...

Page 7: ...poloze m ete dokument nechat p ipraven k d rov n 2 Zvolte h bet odpov daj c dokumentu obr 2 Pou ijte vod tko pro pr m r h betu a vyberte h bet kter odpov d va emu dokumentu tj dokument s 25 listy 6mm...

Page 8: ...va Nepou vajte viaza ak je jeho sie ov n ra alebo z str ka po koden ak nefunguje spr vne alebo ak bola nejak m sp sobom po koden Z suvky elektrickej siete nepre a ujte mohli sa vznieti alebo sp sobi r...

Page 9: ...hr bku dokumentu s vyu it m syst mu farebn ho rozl enia V tejto polohe m ete dokument necha pripraven na dierovanie 2 Zvo te chrb t zodpovedaj ci dokumentu obr 2 Pou ite vodidlo pre priemer chrbta a...

Page 10: ...punktem obs ugi klienta ACCO Zale nie od stwierdzonego problemu i modelu urz dzenia zorganizujemy wizyt pracownika serwisu u klienta lub poprosimy klienta o zwrot produktu do firmy ACCO Je eli urz dze...

Page 11: ...a 25 pierwszych arkuszy wpadnie prosto do szczeliny dziurkacza Umie arkusze kt re nie wpad y do szczeliny dziurkacza z powrotem przy pokrywie Przesu arkusze znajduj ce si w szczelinie dziurkacza jak n...

Page 12: ...megk rj k hogy a g pet juttassa vissza az ACCO c ghez A g p visszajuttat sa eset n az ACCO c g saj t bel t sa szerint s a t rv nyekkel sszhangban vagy i j vagy fel j tott alkatr szek felhaszn l s val...

Page 13: ...tegen s engedje hogy az els 25 lap belehulljon a lyukaszt r sbe A lyukaszt r sbe bele nem hullott lapokat t massza vissza a fed lhez A lyukaszt r sben lev lapokat tk z sig cs sztassa balra A lapok iga...

Page 14: ...d mai lung de timp Nu utiliza i aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau o priz deteriorat dup ce apar defec iuni sau dup ce aparatul a fost deteriorat n orice mod Nu supra nc rca i prizele e...

Page 15: ...cumentul dvs fig 2 Utiliza i ghidul pentru m rimea inelelor pentru a selecta dimensiunea de inele care se potrive te documentului dvs Un document de 25 de coli necesit inele de 6 mm 3 nc rca i inelele...

Page 16: ...C210E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 0 2 13 61 400 403 148 220 240 m 16 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E ClickBind C210E ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www gbceu...

Page 17: ...17 U 6 9 20 GBC GBC 4 20 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 1 20 80 2 20 80 GBC 17...

Page 18: ...C210E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 2 0 2 13 61 400 403 148 220 240 m 18 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E CombBind C210E ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www gbce...

Page 19: ...n 6 9 20 GBC GBC 4 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 1 20 80 2 20 80 2 GBC 19...

Page 20: ...10E x x Letter DIN A4 297 20 80 2 2 0 2 13 61 400 x 403 x 148 220 240 m 20 COMBBIND C210E CombBind C210E CombBind C210E CombBind C210E 2 ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe ACCO ACCO ACCO i ii www g...

Page 21: ...h 6 9 20 GBC GBC 4 20 7 7 2 4 GBC 8 8 9 6 8 J 9 1 1 2 2 25 6 3 3 GBC ProCombs 4 4 GBC ProCombs 5 5 A4 297 x 210 Letter 215 x 279 A4 Letter 6 6 2 240 2 x 1 20 80 2 20 80 2 GBC 21...

Page 22: ...europe com service LU ACCO Iberia SLP 800 8 55955 service ib acco com www rexeleurope com service PT ACCO Brands Nordic AB 800 10953 service nordic acco com www rexeleurope com service NO Dystrybutor...

Reviews: