![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gbc/catena-35/catena-35_instruction-manual_3907650024.webp)
20
I
SAFETY SHIELD REMOVAL
1. Lift the shield off.
2. To install reverse the step from
above.
FEED TABLE REMOVAL
Refer to Figure 11 and follow the
procedures to remove the feed
table:
1. Slide the Feed Table latch to the
right.
2. Lift the table upwards and away
from the laminator.
FILM LOADING & THREADING
Refer to Figure 12 or the film
threading diagram on the feed table
of the laminator for illustrations of
properly loaded film.
The Catena 35 and 65 use Poly-In
film on 1" cores. Poly-In means the
adhesive side of the film is on the
inside of the web (Figure 11). The
Catena 105 uses Poly-Out Thermal
films and Poly-In PSA films on 2 1/4"
cores. The shiny side of clear film
must contact the heat rollers. The
dull side of the film contains the
adhesive. Use extreme caution
when loading delustered (matte)
film as both sides appear dull.
The top and bottom rolls of
laminating film must be of the same
width and be present
simultaneously. A small amount of
adhesive will “squeeze out” during
lamination. Hardened adhesive
deposits can damage the heat
rollers. To avoid any damage, rotate
the rollers at slowest speed if the
READY
LED is not illuminated. Refer
to the section entitled CARING FOR
THE CATENA SERIES LAMINATOR
for instructions regarding removal
of the accumulated adhesive.
RIMOZIONE SCHERMO DI
PROTEZIONE
1. Rimuovere lo schermo
sollevandolo.
2. Per l’istallazione, seguire le
istruzioni all’inverso.
RIMOZIONE DEL PIANO DI
ALIMENTAZIONE
Per rimuovere il piano di
alimentazione fare riferimento alla
Figura 12 e seguire la procedura
riportata qui di seguito:
1. Far scorrere la chiusura del piano
di alimentazione verso destra.
2. Sollevare il piano verso l’alto e
lontano dalla plastificatrice.
CARICAMENTO ED
INTRODUZIONE DEL FILM
Far riferimento alla Figura 11 o al
diagramma relativo all’introduzione
del film sul piano di alimentazione
della plastificatrice per illustrazioni
riguardanti il corretto caricamento
del film.
I modelli Catena 35 e 65 utilizzano
film Poly-In su nuclei da 1". Poly-In
significa che il lato adesivo del film
si trova sulla parte interna del velo
(Figura 11). L’Catena 105 utilizza
film Termico Poly-Out e film Poly-In
PSA su nuclei da 57 mm. Il lato
lucido del film deve venire in
contatto con i rulli di riscaldamento.
Il lato opaco del film contiene
l’adesivo. Fare particolare
attenzione quando viene caricato
film opaco (matt) in quanto entrambi
i lati sono opachi.
I rulli superiore ed inferiore del film
devono avere la stessa larghezza
ed essere caricati
contemporaneamente. Una piccola
quantità di adesivo verrà “espulso”
durante il processo di
plastificazione. Depositi di adesivo
indurito possono danneggiare i rulli
di riscaldamento. Per evitare
qualsiasi danno, girare i rulli alla
velocità più bassa se il pannello a
cristalli liquidi
READY
(PRONTO)
non è acceso. Far riferimento al
capitolo MANUTENZIONE DELLA
PLASTIFICATRICE SERIE CATENA
per maggiori informazioni sulla
rimozione di depositi di adesivo.
Feed table
latch
Feed guide
Fig. 11
Poly-out
Adhesive
surface
Polyester surface
Poly-in
Adhesive
surface
Polyester surface
POLY-IN
P O L Y - O U T
Rev. B 0 .07.03
Fig. 12