F
I
DK
SI
69
•
Vælg et godkendt bilsæde i køretøjet.
•
Izberite ustrezen sedež v vozilu.
•
Hvis bilens ISOFIX-forankringer
6
er svære at tilgå, kan
du bruge de vedlagte ISOFIX-connect guides
8.
Disse
beskytter bilens sædebetræk ved montering.
•
Om nødvendigt fastgøres de vedlagte ISOFIX-connect
guides
8
på begge ISOFIX forankringer
6
med den lange
flap pegende opad. I nogle biler er det mere effektivt, at
montere connect guidesene
8
på hovedet.
•
Če sta ISOFIX pritrdilni točki
6
v vašem vozilu težko
dostopni, morate uporabiti priloženi spojni vodili
8
, da se
izognete poškodbam sedežne prevleke.
•
Po potrebi v ISOFIX pritrdilni točki
6
pritrdite priloženi
spojni vodili
8
, z daljšim nastavkom obrnjenim navzgor.
V številnih vozilih je učinkoviteje, če spojni vodili
8
namestite v nasprotni smeri.
•
Fold støttebenet
2
ud indtil, at det låser.
•
Frigiv låsen på ISOFIX connectors. Begge låse kan
justeres individuelt. Tryk på knapperne
3 and 4
på
samme tid, mens at du trækker ISOFIX connecterne
ud af stolen indtil, at du møder et stop.
•
ISOFIX connecterne
5
skal låses på plads i ISOFIX
forankringerne
6
med et hørtbart "KLIK".
•
Sørg for, at sædet står ordentligt fast ved at forsøge
at trække det ud af ISOFIX connect guidene.
•
Den grønne sikkerhedsindikator
7
skal være klart
synlig på begge ISOFIX udløserknapper.
•
Skub nu autostolen ind mod bilsædets ryglæn indtil,
at stolen er i kontakt med ryglænet.
•
Raztegnite oporno nogo
2
da se zatakne.
•
Sprostite blokado ISOFIX zaskočnih ročic. Obe blokadi
lahko prilagajate samostojno. Istočasno pritisnite
gumba
3 in 4
in do konca izvlecite ISOFIX zaskočni
ročici iz podstavka.
•
ISOFIX zaskočni ročici
5
se morata zatakniti v ISOFIX
pritrdilni točki
6
s slišnim "KLIKOM".
•
Prepričajte se, da sedež ostaja trdno na mestu in sicer
tako, da ga poskušate izvleči iz ISOFIX spojnih vodil.
•
Na obeh gumbih za sprostitev ISOFIX mora biti jasno
viden zeleni varnostni indikator
7
.
•
Nato potiskajte sedež proti naslonjalu avtomobilskega
sedeža, dokler ni povsem uravnan z naslonjalom.
MONTERING I BILEN
NAMESTITEV V VOZILO
BEMÆRK!
Hvis dit køretøj ikke har et i-Size godkendt
sæde, bedes du tjekke den vedlagte typeliste.
OPOMBA!
Če vaše vozilo ni opremljeno z i-Size
sedežem, preverite priloženi seznam z modeli vozil.
BEMÆRK!
ISOFIX forankringerne
6
består af to
metalringe per bilsæde og er placeret mellem bilsædets
ryglæn og sæde. I tvivlstilfælde bedes du rådføre dig
med bilens manual.
OPOMBA!
ISOFIX pritrdilni točki
6
sta dva kovinska
nastavka za vsak sedež, nameščena med naslonjalom
in sedežno površino avtomobilskega sedeža. Če ste v
dvomih, preberite navodila za uporabo vašega vozila.
BEMÆRK!
Hold altid benområdet foran autostolen frit
og ryddeligt.
OPOMBA!
V prostor za noge pred otroškim avto
sedežem ne postavljajte nikakršnih predmetov.
