KÆRE KUNDE!
SPOŠTOVANI KUPEC!
Tak for dit køb af Vaya i-Size. Vi forsikrer dig, at vi under
udviklingsprocessen af denne autostol har fokuseret
på sikkerhed, komfort og brugervenlighed. Produktet
er produceret under særlig kvalitetsovervågning og
opfylder de strengeste sikkerehdskrav.
Zahvaljujemo se vam za nakup otroškega avto sedeža
Vaya i-Size. Zagotavljamo vam, da smo se v procesu
razvoja avto sedeža za dojenčka osredotočili na varnost,
udobje in prijaznost do uporabnika. Sedež je bil izdelan
pod posebnim nadzorom kvalitete in ustreza najstrožjim
varnostnim zahtevam.
BEMÆRK!
Spædbarnsindlægget beskytter dit barn. Det
bør anvendes indtil, at barnet måler 60 cm.
OPOMBA!
Vložek za novorojenčka ščiti vašega malčka.
Uporabljati ga morate do malčkove višine 60 cm.
!
ADVARSEL!
Det er afgørende for dit barns
sikkerhed, at autostolen anvendes og monteres
i overensstemmelse med instruktionerne i
denne manual.
!
OPOZORILO!
Za ustrezno zaščito vašega
malčka je bistvenega pomena, da avto sedež
za dojenčka uporabljate in namestite v skladu z
napotki v teh navodilih.
!
ADVARSEL!
Benyt ikke stolen fremadvendt før
barnet er 15 måneder og er 76 cm.
!
OPOZORILO!
Sedeža, obrnjenega v smeri vožnje,
ne uporabljajte vse dotlej, dokler malček ne
dopolni 15 mesecev in doseže višine 76 cm.
BEMÆRK!
Produktets karakteristika kan variere fra land
til land.
OPOMBA!
Glede na lokalne predpise se značilnosti
izdelka lahko razlikujejo.
BEMÆRK!
Brugervejledningen bør altid opbevares let
tilgængeligt (f.eks. i den tilegnet lomme på autostolen).
OPOMBA!
Navodila za uporabo imejte vedno pri roki,
hranite jih v posebni zarezi na otroškem avto sedežu.
F
I
DK
SI
55
