EN
SE
NO
35
•
Lossa axelbältena
15
genom att trycka på
inställningsknappen på centraljusteringen
18
och dra
samtidigt ut de båda axelbanden.
•
Løsne skulderbeltene
15
ved å trykke på
justeringsknappen på sentraljusteringen
18
og
samtidig trekke begge skulderbeltene opp.
•
Lossa bältesspänne
20
genom att trycka hårt på den
röda knappen.
•
Bältes tungororna
21
kan fästas på sidorna på
klädseln
22
.
•
Løsne beltespennen
20
ved å trykke hardt på den
røde knappen.
•
Belte tungene
21
kan festes på sidene på trekket
22
.
•
Sätt ditt barn i bilbarnstolen.
•
Placera axelbältena
15
direkt över barnets axlar.
•
Placera båda bältes tungorna
21
tillsammans och låsa
dem på plats i bältesspännet
20
med ett hörbart "klick".
•
Dra försiktigt på den centrala bältesjusteringen 23 för
att dra åt axelbältena
15
tills de passar ditt barns kropp.
•
Sett barnet i bilstolen.
•
Plasser skulderbeltene
15
direkte over barnets skuldre.
•
Plasser begge sele tungene
21
sammen og låse dem
på plass i beltespennen
20
med et hørbart "klikk".
•
Trekk forsiktig i det sentrale justeringsbeltet
23
for å
stramme skulderbeltene
15
til de passer barnets kropp.
Axelbältena är intergrerade på nackstödet och justeras
inte separat.
Skulderbeltene er godt festet til hodestøtten og må ikke
justeres separat.
NOTERA!
Kontrollera att nackstödet är ordentligt
spärrad på plats innan du använder bilbarnstol.
MERK!
Sørg for at nakkestøtten er riktig låst på plass før
du bruker bilsete.
NOTERA!
Kontrollera att babyskyddet är fritt från
leksaker och hårda föremål.
MERK!
Pass på at bilsetet er fri for leker og harde
gjenstander.
NOTERA!
Dra alltid i axelbbanden
15
och inte i
muddarna
19
.
MERK!
Vennligst alltid trekk i skulderbeltene
15
og ikke i
belteputene
19
.
NOTERA!
Se till att axelbältena
15
inte vridna.
NOTE!
Sikre at skulderbeltene
15
kke er vridd.
SÄKRA GENOM BÄLTESSYSTEM
SIKRING VED BRUK AV SELESYSTEM
NOTERA!
För att bilbarnstolen skaerbjuda optimalt
skydd, bör axelbältena
15
sitta mot kroppen så nära som
möjligt. Kontrolera att höftbälten ligger mot höften och
är lagom åtstramat
MERK!
For at bilsetet skal tilby optimal beskyttelse,
bør skulderbeltene
15
passe kroppen så tett som mulig.
Vennligst sikre at hoftebeltene ligger nær hoften og er
hensiktsmessig stramt.
