BÄSTA KUND!
KJÆRE KUNDE!
Tack för att du valde Vaya i-Size. Vi försäkrar er att vi i
utvecklingsprocessen av bilstolen satt fokus på säkerhet,
komfort och användarvänlighet. Produkten är tillverkad
under övervakning särskild kvalitet och uppfyller de
strängaste säkerhetskraven.
Tusen takk for at du kjøpte Vaya i-Size. Vi kan love
at i utviklingsprosessen av bilsetet har vi fokusert på
sikkerhet, komfort og brukervennlighet. Produktet er
produsert under spesiell kvalitet overvåking og oppfyller
de strengeste sikkerhetskrav.
NOTERA!
Babyinlägget skyddar ditt barn. Det bör
användas upp till en längd på 60 cm.
MERK!
spedbarnsinnlegget beskytter barnet ditt.
Burde brukes opp til 60 cm størelse.
!
VARNING!
För fullgott skydd till ditt barn, är det
viktigt att använda och installera bilstolen enligt
instruktionerna i denna manual.
!
ADVARSEL!
For riktig beskyttelse av barnet ditt,
er det viktig å bruke og installere bilsetet i henhold
til instruksjonene i denne håndboken.
!
VARNING!
Använd inte framåtvändförrän barnet är
15 månader gammal och nått en längd på 76 cm.
!
ADVARSEL!
Ikke brukes forovervendte før barnet er
15 måneder gammel og nådd en størrelse på 76 cm.
NOTERA!
Enligt lokala koder kan produkten vara
karisktikt annorlunda.
MERK!
Ifølge lokale koder kan produktet være
karakteristiske annerledes.
NOTERA!
Ha alltid bruksanvisningen till hands och
förvara den i särskild plats på bilsätet.
MERK!
Vennligst alltid ha bruksanvisningen for hånden
og lagre den i den dedikerte sporet på bilsetet.
EN
SE
NO
7
