57
Leaders in Sealing Integrity
– Pulire a fondo le estremità degli attacchi ed il sistema di condotte adiacente in modo che il rivestimento non
venga danneggiato da corpi estranei.
– Le estremità degli attacchi della condotta devono essere allineate e parallele al piano.
4.3 Montaggio
– Le valvole GARLOCK possono essere installate a prescindere dal senso di scorrimento dell’acqua e dalla
collocazione dell’albero delle valvole.
– L’angolo tra l’asse delle valvole e l’asse delle tubazioni può essere scelto a piacere. Si preferisce tuttavia il
montaggio con l’albero di accensione orizzontale, specialmente per i supporti di contenuto solido, la parte
inferiore del disco delle valvole si aprirà nel senso di scorrimento dell’acqua. La posizione del disco delle
valvole viene mostrata con finale libero dell’albero tramite il diedro (da DN 50 a DB 300) o la scanalatura
della linguetta d’aggiustamento (
≥
DN350) in caso di leva a mano installata tramite essa stessa e in caso di
ingranaggio a vite tramite indicatore della posizione.
– Il disco delle valvole deve essere parzialmente aperto quando viene installata la valvola.
– È necessario centrare con attenzione la valvola di chiusura durante l’installazione.
– Per le coppie di serraggio del collegamento delle flange è necessario attenersi alle norme in vigore. In tal
caso dovranno essere rispettate condizioni generali quali temperatura, tipo di viti, lubrificazione delle viti,
tipo di flangia e via dicendo. Come valori di riferimento possono essere impiegati quelli del VCI “Guida per
il collegamento delle flange”.
Attenzione
Le estremità degli attacchi della condotta non allineate / non parallele possono danneggiare il
rivestimento della valvola.
Attenzione
Centrare con precisione le valvole a farfalla Garlock e montare la valvola a farfalla leggermente
aperta (posizione di trasporto di circa 10°).
Accertarsi, eseguendo delle prove, che la valvola a farfalla abbia libertà di movimento e che la
valvola a farfalla, al momento dell’apertura, non si sposti contro il bordo interno della flangia.
Attenzione
Stringere uniformemente le viti flangiate con le chiavi sull’intaglio a croce.
Le coppie di serraggio come da tabella in basso devono garantire delle forze di contatto
sufficienti per rendere ermetico l’esterno con certezza.
DN
pollici
2
2½
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
mm
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
A
mm
43
46
46
52
56
56
60
68
78
92
102
114
127
154
C
mm
43
53
67
93
115
147
188
236
284
322
374
415
467
558
Pericolo
Il diametro interno della condotta (flangie) deve essere superiore a quello della sezione della
valvola a farfalla che sporge oltre la larghezza del corpo, quando è aperta, in modo che la valvola
a farfalla non venga danneggiata quando viene estratta. Vedi quota C della seguente tabella.
Se necessario, usare degli anelli intermedi.
Attenzione
Lo spazio di montaggio tra le flangie deve garantire una larghezza di serraggio sifficiente =
larghezza del rivestimento del corpo. Vedi quota A della seguente tabella.
Se necessario, usare degli anelli intermedi.
Summary of Contents for GAR-SEAL
Page 2: ......
