59
Leaders in Sealing Integrity
Avviso
Valvole a farfalla di arresto con leva manuale:
La posizione della leva manuale mostra la posizione della valvola a farfalla: leva manuale a 90°
trasversalmente alla condotta: valvola chiusa,
leva manuale parallelamente alla condotta:
valvola aperta.
Avviso
Valvole a farfalla di arresto con riduttore:
L’azionamento del volantino in senso orario chiude dei valvola. L’azionamento del volantino in
senso antirorario apre dei valvola.
La posizione della valvola a farfalla a 90° rispetto alla condotta = valvola chiusa e valvole a
farfalla parallela alla condotta = la valvola aperta può essere letta sull’indicatore di posizione
del riduttore.
Avviso
Valvole a farfalla di arresto con attuatore:
L’attuatore è utilizzato per il funzionamento.
La posizione del disco della valvola a 90° rispetto alla tubazione = valvola chiusa e il disco
della valvola parallelo alla tubazione = valvola aperta si può leggere sull’indicatore di posizione
sull’attuatore e, se è presente un giunto, sul punto rosso.
Le valvole a farfalla Garlock per la loro struttura non necessitano di manutenzione .
Se il rivestimento viene danneggiato o distrutto da fattori meccanici e si richiede la sostituzione parziale o completa
degli accessori interni, è possibile eseguire una riparazione semplice e rapida (vedi il paragrafo 7 Riparazione).
Pericolo
Se una valvola a farfalla di arresto dovesse essere smontata da una condotta, potrebbe
registrarsi una fuoriuscita del fluido dalla condotta oppure dalla valvola a farfalla di arresto.
In presenza di fluidi nocivi alla salute e pericolosi è necessario svuotare completamente la
condotta prima di smontare una valvola a farfalla di arresto. Fare attenzione ai residui che
refluiscono dalla condotta oppure ai depositi accumulati negli spazi morti. I componenti della
valvola a contatto con il mezzo devono essere decontaminati a regola d’arte prima di eseguire
la riparazione.
7 Riparazione
7.1 Procedura di riparazione
– Allentare e rimuovere le viti del corpo.
– Staccare la sezione inferiore del corpo. Rimuovere eventualmente la guarnizione residua dalla sezione
inferiore.
– Estrarre tutti gli accessori interni dalla sezione superiore del corpo e dal liner. Rimuovere eventualmente la
guarnizione residua dalla sezione superiore.
Pericolo
Fare attenzione ai residui che refluiscono dalla condotta oppure ai depositi accumulati negli
spazi morti. I componenti della valvola a contatto con il fluido devono essere decontaminati a
regola d’arte prima di eseguire la riparazione.
– Inserire la guarnizione nella sezione superiore (Pos. 10 della distinta dei pezzi di ricambio).
– Spostare gli accessori preassemblati (Pos. 11, 13, 15, 16) sul liner.
Accertarsi che la valvola a farfalla sia leggermente aperta durante il montaggio (circa 10°).
– Montare i semigusci elastomerici (Pos. 12) nella sezione superiore del corpo e verificare che questi siano
ben installati nella loreo sede.
– Inserire la guarnizione nella sezione inferiore (Pos. 14).
– Infilare gli elementi di sicurezza (Pos. 20) e gli anelli intermedi (Pos. 8).
– Applicare la parte inferiore dell’alloggiamento e stringere le viti dell’alloggiamento con la coppia indicata
nella seguente tabella con disco della valvola parzialmente aperto:
DN
POLICI
2
2½
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
mm
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
WAFER
Nm
35
35
35
55
60
120
130
140
230
135
150
175
200
265
LUG
Nm
35
55
55
55
110
120
180
190
200
135
150
175
200
265
Summary of Contents for GAR-SEAL
Page 2: ......
