Pièc
e n° 1955203 Rev 2 (12/10/10)
Page 1
L’at
tent
ion
de
s u
tili
sat
eur
s e
st at
tiré
e s
ur l
e fa
it q
ue
l’e
ntre
tie
n e
t le
s ré
par
atio
ns
doi
vent
êt
re
effe
ctu
és
par
un
ag
ent
d’en
tretien
autor
isé par
Gar
land utilisan
t des
pièces
de rechange
d’or
igine
Gar
land. G
arland
n’aur
a aucune
obligation
en
ce
qui
co
nce
rne
n’
im
por
te
que
l p
rod
uit
mal
in
sta
llé
, ré
glé
, u
tili
sé
ou
qui
n’
aur
ait
pas
ét
é e
ntr
ete
nu
con
for
mém
ent
au
x
cod
es
nat
ion
aux
et
lo
cau
x o
u a
ux
ins
tru
ctio
ns
d’in
sta
lla
tio
n fo
urn
ies
av
ec
le
pro
dui
t o
u n
’im
por
te
que
l p
rod
uit
don
t le
num
éro
de
sé
rie
au
rai
t é
té
mut
ilé
, o
blit
éré
ou
su
ppr
im
é o
u q
ui a
ura
it é
té
mod
ifié
ou
ré
par
é a
vec
de
s p
ièc
es n
on
aut
oris
ées
ou
par
de
s a
gen
ts
d’e
ntr
etie
n n
on
aut
oris
és.
Pou
r o
bte
nir
la
lis
te
des
ag
ent
s d
e s
erv
ice
au
tor
isé
s, c
ons
ulte
r le
si
te
web
de
Gar
lan
d à
: h
ttp
://
ww
w.g
arla
nd-
gro
up.
com
. L
es
ren
sei
gne
men
ts
con
ten
us
dan
s le
pr
ése
nt d
ocu
men
t (
y c
om
pris
la
con
cep
tio
n e
t le
s sp
éci
fica
tio
ns d
es p
ièc
es)
pe
uve
nt ê
tre
re
mpl
acé
s o
u m
odi
fiés
sa
ns p
réa
vis
.
GARLAND COMMER
CIAL RANGES, L
TD.
1177 Kama
to R
oad, M
ississauga, Ontar
io L4W 1X4
CANAD
A
Téléphone : 905-624-0260
Téléc
opieur : 905-624-5669
Enodis UK LTD
.
Sw
allowfield
Way
, Hayes
, Middlese
x UB3 1DQ
ANGLETERRE
Téléphone : 081-561-0433
Téléc
opieur : 081-848-0041
Pièc
e n° 1955203 Rev 2 (12/10/10)
© 2
004
G
arla
nd
Com
mer
cia
l In
dus
trie
s, L
LC
PO
UR
VO
TRE
SÉ
CU
RIT
:
NE PAS ST
OCKER NI UTILISER D’ESSENCE
OU D’A
UTRES VAPEURS OU LIQUIDES
INFLAMM
ABLES À PRO
XIMITÉ DE CET
APPAREIL OU DE
TOUT A
UTRE APPAREIL
AVERTISSEMENT
UNE INSTALL
ATION, DES RÉGL
AGES, DES
MODIFICATIONS, DES RÉP
ARATIONS OU UN
ENTRETIEN M
AL FAIT
S PEUVENT CA
USER
DES DOMMA
GES MATÉRIELS, DES BLES
-
SURES OU LA MORT
. LIRE SOIGNEUSE-
MENT LES INSTRUC
TIONS D’INST
ALLATION,
D’UTILISA
TION ET D
’ENTRETIEN
AVANT D
’INSTALLER OU DE RÉP
ARER
L’ÉQUIPEMENT
.
LIR
E T
OU
TES
LE
S S
ECT
IO
NS
DU
PR
ÉSE
NT
MAN
UEL
ET
LE
CO
NSE
RVE
R P
OU
R S
’Y
REP
ORT
ER
ULT
ÉRI
EU
REM
EN
T.
CE PRODUIT A É
TÉ HOMOLOGUÉ EN
TANT
QU’ÉQUIPEMENT PR
OFESSIONNEL DE CUISSON
ET DOIT Ê
TRE INSTALLÉ P
AR DU PERSONNEL
PROFESSIONNEL
TEL QUE SPÉCIFIÉ.
L’INST
ALLATION E
T LES CONNEXIONS
DEVR
ONT ÊTRE C
ONFORMES AUX C
ODES EN
VIGUEUR: AU C
ANADA – LE C
ODE CANADIEN
DE L’ÉLEC
TRICITÉ, P
ARTIE 1 E
T/OU LES CODES
LOC
AUX. A
UX É.-U
. – LE NATIONAL ELEC
TRICAL
CODE ANSI / NFP
A – ÉDITION EN VIGUEUR.
VÉRIFIER QUE L’ALIMENT
ATION ÉLEC
TRIQUE
EST CONFORME A
UX CAR
ACTÉRISTIQUES
ÉLECTRIQUES FIGUR
ANT SUR LA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE
.
MAN
UEL
D
’U
TIL
ISA
TIO
N E
T
D’IN
STA
LLA
TIO
N
DU FOUR ÉLECTRIQUE À
CONVEC
TION
« THE M
ASTER »
Summary of Contents for THE MASTER
Page 21: ...Part 1955203 Rev2 12 07 10 Page 21...
Page 22: ...Part 1955203 Rev2 12 07 10 Page 22...
Page 23: ...Part 1955203 Rev2 12 07 10 Page 23...
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ...Pi ce n 1955203 Rev 2 12 08 10 Page 23...