background image

Pièc

e n° 1955203 Rev 2 (12/08/10)

Page 10

INSTRUC

TIONS D’UTILISA

TION (suite)

Si l

a p

ort

e e

st o

uve

rte

 pe

nda

nt l

e m

ode

 de

 cu

iss

on,

 le 

ven

tila

teu

r e

t le

 ch

auff

age

 s’a

rrê

ten

t e

t l’

affi

cha

ge 

ind

iqu

« 

DO

OR 

»

 ju

squ

’à 

ce 

que

 la

 po

rte

 so

it f

erm

ée.

 

Cec

i e

st u

ne 

fon

ctio

n d

e sé

cur

ité

 .

Qua

nd 

on 

app

uie

 su

r la

 to

uch

ACT

UAL

 TE

MP

, la 

tem

pér

atu

re 

rée

lle

 du

 fo

ur e

st i

ndi

qué

e su

r l’

affi

cha

ge 

par 

inc

rém

ent

s d

e 5

 de

gré

s.

Tou

che

s Du Con

trô

leu

r

On 

app

uie

 su

r la

 to

uch

ON

/O

FF

, p

our

 m

ett

re 

en 

mar

che

 le 

fou

r. 

Qua

nd 

on 

app

uie

 su

r la

 to

uch

LIG

HT

, l’é

cla

ira

ge 

s’a

llu

me 

pen

dan

t 3

0 se

con

des

. L

es l

am

pes

 fo

nct

ion

nen

t si

 le 

con

trô

leu

r e

st e

n m

ode

 d’

arr

êt (

Off

). L

ors

que

 la

 po

rte

 du

 fo

ur 

est

 ou

ver

te,

 la

 lu

miè

re 

s’a

llu

me 

et r

est

e a

llu

mée

 pe

nda

nt 3

sec

ond

es.

Qua

nd 

on 

app

uie

 su

r la

 to

uch

FAN

 H

IG

H

, le

 ve

ntil

ate

ur 

fon

ctio

nne

 à 

hau

te 

vite

sse

 et

 sa

 D

EL 

s’a

llu

me.

Qua

nd 

on 

app

uie

 su

r la

 to

uch

FAN

 LO

W

, le

 ve

ntil

ate

ur 

fon

ctio

nne

 à 

bas

se 

vite

sse

 et

 sa

 D

EL 

s’a

llu

me. 

Qua

nd 

on 

app

uie

 su

r la

 to

uch

FAN

 PU

LSE

, le

 ve

ntil

ate

ur 

fon

ctio

nne

 à 

bas

se 

vite

sse

 et

 sa

 D

EL 

s’a

llu

me.

 Le

 ve

ntil

ate

ur 

fon

ctio

nne

 pe

nda

nt 3

0 se

con

des

 à 

bas

se 

vite

sse

, s’

arr

ête 

pen

dan

t 3

0 se

con

des

, p

uis

 re

com

men

ce 

le 

cyc

le.

En 

app

uya

nt s

ur l

a to

uch

SET

BAC

K

, o

n re

fro

idi

t le

 fo

ur 

jus

qu’

à u

ne 

tem

pér

atu

re 

pré

pro

gra

mm

ée,

 vo

ir :

 Ré

gla

ge 

de 

la 

fon

ctio

n « 

Set

-ba

ck 

» (r

eto

ur a

u p

oin

t d

e c

ons

ign

e). 

Le 

fou

rev

ien

t a

uto

mat

iqu

em

ent

 en

 m

ode

 de

 re

tou

r a

u p

oin

t d

con

sig

ne 

apr

ès l

e te

mps

 de

 no

n u

tili

sat

ion

 pr

épr

ogr

am

mé. 

L’affi

cha

ge 

ind

iqu

e « 

SET

B

 ». 

Il s

’ag

it d

’un

e fo

nct

ion

 de

stin

ée 

à 

éco

nom

ise

r l’é

ner

gie

Qua

nd 

on 

app

uie

 su

r la

 to

uch

CO

OL 

DO

WN

, le

 ch

auff

age 

est

 dé

sac

tiv

é, l

e v

ent

ila

teu

r fo

nct

ion

ne 

à h

aut

e v

ite

sse

 et 

sa 

DEL

 es

t a

llu

mée

. L’

affi

cha

ge 

ind

iqu

e «

 

OPE

N D

OO

» si

 la 

por

te 

est

 fe

rm

ée,

 de

man

dan

t à

 l’u

tili

sat

eur

 d’

ent

rou

vrir

 la 

por

te.

 Av

ec 

la 

por

te 

ent

rou

ver

te,

 l’a

ffich

age

 in

diq

ue 

« 

CO

OL 

». L

a fo

nct

ion

 Co

ol D

ow

n (r

efr

oid

iss

em

ent

) fo

nct

ion

ne 

ave

la 

por

te 

fer

mée

 ou

 

ent

rou

ver

te

Le 

ref

roi

dis

sem

ent

 op

tim

al 

est

 at

tei

nt a

vec

 la

 po

rte

 en

tro

uve

rte

. L

ors

que

 la

 po

rte 

est

 pl

us l

arg

em

ent

 ou

ver

te,

 le

 m

ode

 de

 re

fro

idi

sse

men

est

 dé

sac

tiv

é e

t l’

affi

cha

ge 

ind

iqu

e «

 

DO

OR

 » 

Cec

i e

st u

ne 

fon

ctio

n b

rev

eté

e

. S

i o

n a

ppu

ie 

à n

ouv

eau

 su

r la

 to

uch

CO

OL 

DO

WN

,

 la

 D

EL 

s’é

tei

nt e

t o

n d

ésa

ctiv

e c

e m

ode

 de 

fon

ctio

nne

men

t. E

n a

ppu

yan

t su

r la

 to

uch

ON

/O

FF

, o

dés

act

ive

 ég

ale

men

t le

 m

ode

 de

 re

fro

idi

sse

men

t. L

e m

ode 

de 

ref

roi

dis

sem

ent

 n’

est

 pa

s a

ctiv

é p

end

ant

 la

 cu

iss

on. 

Summary of Contents for THE MASTER

Page 1: ...24 0260 Fax 905 624 5669 Enodis UK LTD Swallowfield Way Hayes Middlesex UB3 1DQ ENGLAND Telephone 081 561 0433 Fax 081 848 0041 Part 1955203 Rev2 12 10 10 2004 Garland Commercial Industries LLC FOR YO...

Page 2: ...state of California to cause cancer and or birth defects or other reproductive harm Installation and servicing of this product could expose you to airborne particles of glass wool ceramic fibers Inhal...

Page 3: ...ok N Hold and Master 455 Electronic Control with Cook N Hold Core Probe 9 Modes 9 Controller Keys 9 Fahrenheit Celsius 10 Operating the Controls 11 Cook N Hold Operation 11 Core Probe Operation 11 Set...

Page 4: ...6 26 24 14 14 13 15 13 13 16 14 14 Total kW rating for 380 3 phase models is 9 0 Model Interior Dimensions per oven Exterior Dimensions Ship Info W In mm H In mm D In mm W In mm H In mm D In mm Lbs Kg...

Page 5: ...and 1725 1140 RPM 60 50 Hz Model Interior Demensions per oven Exterior Dimensions Ship Info W In mm H In mm D In mm W In mm H In mm D In mm Lbs Kg Cu Ft MCO ES 10 S 29 436 24 610 24 610 38 965 57 1 2...

Page 6: ...the Standard for Connectors for Movable Appliances ANSI Z21 69 Adequate means must be provided to limit the movement of the appliance without depending on the connector wiring B The front casters of t...

Page 7: ...e service line will enter through the rear of the unit and is to be connected to the terminal block see diagram The terminal block is accessed by removing the lower front cover Removal of the body sid...

Page 8: ...150RPM The fan speed is controlled by the left rocker switch marked high and low Lights The oven lights are activated by pressing the light switch on the control panel This is a momentary switch and t...

Page 9: ...and low fan speed The display will indicate LO when the oven is below the set temperature When the oven cavity reaches the set temperature and is ready for operation the display will indicate LOAD NO...

Page 10: ...losed or opened slightly Optimal cool down will be achieved with the door open slightly When the door opens wider the Cool Down mode will deactivate and the display will indicate DOOR This is a patent...

Page 11: ...MP LED The operator then sets the temperature by rotating the dial on the controller until the desired temperature is shown on the display Pressing the SET key a second time lights the TIME LED and al...

Page 12: ...3 Set cook temperature using the dial factory preset at 350 F 4 Press Set key HOLD LED will light 5 Set hold temperature using the dial factory preset at 200 F 6 Press SET key FAN LED will light 7 Se...

Page 13: ...lowed by the second temperature Set the second cooking temperature using the dial Repeat as you did for cooking time for all the profiles desired OPERATING INSTRUCTIONS Continued NOTE the controller w...

Page 14: ...king profile 1 9 2 Press the shelf key for the shelf location to be timed 1 6 NOTE product keys and shelf keys are the same keys 3 Press the START CANCEL key to begin the cooking timing process OPERAT...

Page 15: ...ion within the cavity 10 When baking weigh or measure the product in each pan to assure even cooking 11 When cooking six pans use rack positions 1 4 6 8 10 and 12 starting from the top 12 Do not overl...

Page 16: ...Do not open doors too often or for long periods Cake ripples Overloading pans or batter is too thin Cakes are too coarse Lower oven Temperature Pies have uneven color pans Reduce number of pies per r...

Page 17: ...Gingerbread 300 24 min Apple Turnovers 350 25 min Cream Puffs 300 25 min Sugar Cookies 325 12 min Chocolate Chip cookies 375 8 min Apple Pie Fresh 375 25 min Blueberry Pie Fresh 350 30 min Blueberry P...

Page 18: ...are Medium Rare Medium 8 2 5 3 5 1 5 2 1 25 1 5 9 2 75 3 75 1 75 2 25 1 25 1 75 10 3 4 25 2 2 5 1 5 1 75 11 3 25 4 5 2 2 75 1 5 1 75 12 3 5 5 2 25 3 1 5 2 13 3 75 5 2 5 3 25 1 5 2 25 14 4 5 75 2 5 3 5...

Page 19: ...metallic scouring pad if necessary If dirt and grease have accumulated a mild ammonia solution or commercial oven cleaner such as Easy Off or Dow may be used 5 To reinstall reverse procedure Place the...

Page 20: ...the oven cavity drops below 150 F 66 C When the oven temperature drops below 150 F 66 C the oven turns off This feature protects the oven motor from pre mature failure On the 200 series controllers pu...

Page 21: ...Part 1955203 Rev2 12 07 10 Page 21...

Page 22: ...Part 1955203 Rev2 12 07 10 Page 22...

Page 23: ...Part 1955203 Rev2 12 07 10 Page 23...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...Pi ce n 1955203 Rev 2 12 08 10 Page 23...

Page 27: ...Pi ce n 1955203 Rev 2 12 08 10 Page 22...

Page 28: ...the COOL DOWN key on the control panel The fan will continue to run until the oven cools down to 150 F 66 C Nous recommandons la fin de la p riode de cuisson ou de r tissage quand le four est au rale...

Page 29: ...s composants lectriques ou pr senter un risque de choc lectrique pour l op rateur Nettoyage Int rieur tablir un calendrier de nettoyage r gulier ou essuyer le jour m me tout d versement 1 Refroidir le...

Page 30: ...ure 250 F Temp rature 300 F Saignant point Saignant point Saignant point 8 2 5 3 5 1 5 2 1 25 1 5 9 2 75 3 75 1 75 2 25 1 25 1 75 10 3 4 25 2 2 5 1 5 1 75 11 3 25 4 5 2 2 75 1 5 1 75 12 3 5 5 2 25 3 1...

Page 31: ...in D pice 300 24 min Chaussons Aux Pommes 350 25 min Choux La Cr me 300 25 min Biscuits Au Sucre 325 12 min Biscuits Aux Copeaux De Chocolat 375 8 min Tarte Aux Pommes Fra che 375 25 min Tarte Aux Ble...

Page 32: ...le g teau comporte des rides Surcharge des plats ou p te trop fine Si le g teau est trop dur Abaisser la temp rature du four Si les tartes sont de couleur in gale R duire le nombre de tartes par grill...

Page 33: ...happera autour des portes du four lors de la cuisson d aliments forte teneur en humidit comme le poulet les pommes de terre etc Cela est normal RECOMMANDATIONS D UTILISATION 1 Bien pr chauffer le four...

Page 34: ...oduit 6 et sera plac dans la position de grille 4 Une fois que le four affiche le mot LOAD 1 Chargez les aliments dans le four sur le niveau 2 2 Appuyez sur la touche produit 1 ensuite sur la touche n...

Page 35: ...ticle du menu cuire Attendez que le mot LOAD s affiche 2 Chargez le four 3 Appuyez sur la touche produit pour l article du menu charg 4 Appuyez sur la touche START CANCEL 5 Pour annuler l alarme ou l...

Page 36: ...mot SHLF s affiche Le contr le demande si vous souhaitez programmer la touche en tant que minuteur de niveau ou en tant que profil de cuisson S lectionnez votre r ponse en appuyant sur la touche STAR...

Page 37: ...puis appuyer sur la touche SET Appuyer encore une fois sur la touche SET pour sortir du mode de programmation REMARQUE Pour d sactiver la fonction de r duction de puissance r r gler la temp rature sur...

Page 38: ...pendant 3 secondes apr s quoi l affichage indique HOLD et le four passe la temp rature d attente programm e Le r glage de la temp rature de cuisson de la temp rature d attente et du temps de cuisson s...

Page 39: ...ndes basse vitesse s arr te pendant 30 secondes puis recommence le cycle En appuyant sur la touche SETBACK on refroidit le four jusqu une temp rature pr programm e voir R glage de la fonction Set back...

Page 40: ...Master 455 Avec Cuisson Et Attente Et Sonde Thermique Modes En Mode D arr t Off Lorsque le contr leur est d sactiv l affichage indique OFF Le fait d appuyer sur la touche ON OFF active le contr leur...

Page 41: ...fonction de s curit Vitesse Du Ventilateur La vitesse du ventilateur peut tre rapide 1 725 tr min ou lente 1 150 tr min La vitesse du ventilateur est command e par l interrupteur bascule de gauche ma...

Page 42: ...reli au bloc de jonction voir le sch ma ci dessous On acc de au bloc de jonction en retirant le couvercle inf rieur avant Il n est pas n cessaire de retirer le panneau lat ral Installer un interrupteu...

Page 43: ...d placements de l appareil sans d pendre du c blage du connecteur B Les roulettes avant de l appareil sont dot es de freins afin de limiter les mouvements du four sans d pendre du c blage du connecteu...

Page 44: ...t 1725 1440 tr mn 60 50Hz Mod le Dimensions Int rieures Par Four Dimensions Ext rieures Informations D exp dition L Po mm H Po mm P Po mm L Po mm H Po mm P Po mm Lb Kg Volume MCO ES 10 S 29 436 24 610...

Page 45: ...nce totale pour les mod les 380 V triphas s est de 9 kW Mod le Dimensions Int rieures Par Four Dimensions Ext rieures Informations D exp dition L Po mm H Po mm P Po mm L Po mm H Po mm D Po mm Lb Kg Vo...

Page 46: ...ontr leur 10 Fahrenheit Celsius 11 Utilisation Des Commandes 11 Fonctionnement En Mode Cuisson attente 11 Fonctionnement Avec La Sonde Thermique 11 R glage de la fonction Setback retour au point de co...

Page 47: ...nie comme causant le cancer et ou des malformations cong nitales ou d autres probl mes de reproduction L installation et l entretien de ce produit peut vous exposer aux poussi res de laine de verre fi...

Page 48: ...Enodis UK LTD Swallowfield Way Hayes Middlesex UB3 1DQ ANGLETERRE T l phone 081 561 0433 T l copieur 081 848 0041 Pi ce n 1955203 Rev 2 12 10 10 2004 Garland Commercial Industries LLC POUR VOTRE S CU...

Reviews: