Garland THE MASTER, Installation And Operation Manual

Page: 45 / 48

Pièc e n° 1955203 Rev 2 (12/08/10) Page 4
DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS, MC O ED/ES 10/20
7-3/4"
[197mm]
MCO -ES
41-1/4"
[1048mm]
MCO -ED
44-1/2"
[1130mm]
38-1/4"
[972mm]
3/4"
[19mm]
17-3/4"
[451mm]
VUE DE DESSUS
38"
[965mm]
32-1/8"
[816mm]
57-1/2"
[1461mm]
25-3/8"
[645mm]
VUE AVANT
DU FOUR
À UNE SECTION
1-1/4"
[32mm]
32-1/8"
[816mm]
32-1/8"
[816mm]
70-1/2"
[1791mm]
6-1/4"
[159mm]
1-1/4"
[32mm]
VUE AVANT
DU FOUR
À DEUX SECTIONS
ENTRÉE
DE CÂBLE
ARRIÈRE
11-1/2"
[292mm]
1-11/16"
[43mm]
28-3/8"
[721mm]
32-1/8"
[816mm]
9-1/4"
[235mm]
FUMÉE: 2-3/8" x 5"
[60mm x 127mm]
ENTRÉE
DE CÂBLE
ARRIÈRE
Mod èle *
Puissanc e
Totale kW
Amp érage N ominal Par Ligne ( Compr end Le M oteur D u Ven tilateur De 3/4 H p)
208V/
1Ph
240V/
IPh
208V/3Ph 240V/3Ph 460V/3Ph 380V/3Ph** 415V/3Ph
X Y Z X Y Z X Y Z X Y Z X Y Z
MCO -ES-10 10.4 50 43 30 30 28 26 26 24 14 14 13 15 13 13 16 14 14
MCO -ED-10
10.4 50 43 30 30 28 26 26 24 14 14 13 15 13 13 16 14 14
**
La-puissance t otale pour les modèles 380 V tr iphasés est de 9 kW.
Modèle
Dimensions I ntérieur es (Par F our) Dimensions Ex térieur es Inf ormations D’e xpéditio
n
L:Po(mm) H:Po(mm) P:P o(mm) L:Po(mm) H:Po(mm) *** D:Po (mm) Lb/Kg Volume
MCO -ES-10
29 ( 736 ) 24 ( 610 ) 24 ( 610 ) 38 ( 965 ) 57- 1/2 ( 146 1) 41- 1/4 ( 104 8) 550 /250 42
MCO -ES-20 29 ( 736 ) 24 ( 610 ) 24 ( 610 ) 38 ( 965 ) 70- 1/2 ( 179 1) 41- 1/4 ( 104 8) 1100/500 84
MCO -ED-10
29 ( 736 ) 24 ( 610 ) 28 ( 711 ) 38 ( 965 ) 57- 1/2 ( 146 1) 44- 1/2 (11 30) 550 /250 42
MCO -ED -20
29 ( 736 ) 24 ( 610 ) 28 ( 711 ) 38 ( 965 ) 70- 1/2 ( 179 1) 44- 1/2 (11 30) 110 0/5 00 84
*** Ha
ute ur a vec ou sa ns l es r oul ette s st and ard . L a h aut eur av ec l es r oul ette s à pr ofil ba s (d oub le sec tio n) e st d e 6 8-1 /2p o (1 740 m m).
Remarques Sur L ’installa tion:
Dégagemen ts Par Rappor t
Aux M urs Inc ombustibles
Et C ombustibles
Dégagemen t D’en trée :
Côt és 1Po (25mm) En caisse 47Po (1194mm)
Arr ière 3Po (76mm) Déballé 32-1/2Po (826 mm)
Les sp éci fica tio ns é lec triq ues st and ard co mpr enn ent le s
exi gen ces du m ote ur. Mot eur 3/ 4 H .P., 2 vite sse s, 1 140 /95 0 e t
172 5/1 440 tr /m n, 6 0/5 0H z.
* Rem arq ue : L es f our s à de ux sec tio ns s ont liv rés av ec des
con nex ion s d ’al im ent atio n in div idu elle s.