Garland HEEGM XX CL, Installation And Operation Manual

Page: 27 / 32

Pièc e nº # 4530868 (04/25/12) Page 6
PRÉINSTALL ATION
IL EST FORTEMENT REC OMMANDÉ DE F AIRE EFFECTUER
L 'INST ALLATION, L 'ENTRETIEN E T LES RÉP ARATIONS P AR UNE
AGENCE DE SER VICES AGRÉÉE. POUR OB TENIR UNE LISTE
DES AGENT S DE SERVICE A GRÉÉS, CONSUL TER LE SITE WEB
DE GARLAND À L ’ADRESSE http://w ww .garland-g roup .com
Intr oduction
Ga rland fabrique le gril série HEEGM dans plusieurs
dimensions. M ême si les réparations et l ’utilisation par
le client peuvent varier selon les modèles , l’installation
est similaire pour t oute la gamme . Tout es les unités sont
expédiées complèt ement montées , à l'ex ception des radiants
et des grilles supérieur es, qui sont emballés dans des boît es
séparées . Chaque unité est t estée , ajustée et inspec tée en
usine av ant l’expédition.
Vé rification des dommages
Après a voir déballé l'unit é, l'inspec ter soig neusement pour
vé rifier la présenc e de dommages visibles et/ou cachés.
Signaler immédiat ement tout dommage au transpor teur et
remplir les r éclamations de transport appr opriées.
Plaque signalétique
La plaque signalétique se tr ouve sur la fac e inté rieure du pied
gauche. I l est possible que l' on doive r etirer le tir oir à graisse
pour pouvoir lir e les informations . Si des pièces d'usur e ou
de rechange sont néc essaires , indiquer le numéro de modèle
(compr enant les lettres/chiffr es du préfix e et du suffixe)
et le numéro de série figurant sur la plaque sig nalétique
pour co ntacter l'usine ou l'agenc e de servic es agréée . Ce s
numéros permett ent d'identifier co rrec tement l'unit é et
co ntribuent à assurer un ser vice plus rapide et plus pr écis.
La plaque signalétique c ontient d'autr es informations
important es, essentielles pour l'installation co rrec te de
l'unité . Elle spécifie le t ype et la pression du gaz, la t ension et
les exigences de dégagement de l'appar eil.
.
INSTALL ATION
CE PRODUIT N'EST PAS A UT ORISÉ POUR UNE UTILISATION
PERSONNELLE OU RÉSIDENTIELLE. GARLAND N’OFFRE
PAS DE SER VICES DE RÉPARA TION, GARANTIE, ENTRETIEN
OU SOUTIEN DE N’IMPORTE QUELLE SOR TE POUR DES
APPLICATIONS A UTRES QUE COMMERCIALES.
Génér alités
Aux États-Unis , l'installation de cet appar eil doit être
conf orme au National Fuel G as Code ANSI Z223.1, ou la
dernière édition, la norme NFP A No.54 dernièr e édition/ou
le code local pour assur er un fonc tionnement sécuritaire et
efficace .
Au Canada, l ’installation de c et appareil doit êtr e conf orme à
la norme CSA B149.1 et aux codes locaux.
Dans les pay s eur opéens, l ’installation doit êtr e faite par une
personne compét ente et conf ormément aux règlements et
codes de pratique c oncernés et aux publications c onnexe s
du pay s de destination.
En cas de questions conc ernant l'installation de cett e unité ,
co ntacter le dépar tement de ser vice G arland au (800) 427-
6668 ou en ligne à l'adr esse http://ww w.garland- group .com
Positionnemen t et installation
1. Retirer a vec pr écaution l’appar eil de la base du carton.
Une ce rtaine f orme d'assistanc e mécanique peut être
nécessair e pour soulever et mettr e en place le g ril .
Av ec les tiroirs à g raisse r etirés , l'unité est c onçue pour
être lev ée av ec un chariot élévateur à f ourches ou un
transpalette c omme illustré sur l'image ci- dessous.
'>/^^/Z^
&KhZ,^ ^d/ZK/Z^
NE PAS SOULE VER PAR LES GLISSIÈRES DES TIROIRS À
GRAISSE. FAIRE A TTENTION À É VITER LES GLISSIÈRES
GAUCHE, DROITE E T/OU CENTRALE DES TIROIRS À GRAISSE
LORS DU POSITIONNEMENT DE L 'ÉQUIPEMENT DE LEV AGE.