![background image](http://html1.mh-extra.com/html/garland/heegm-xx-cl/heegm-xx-cl_installation-and-operation-manual_3670617030.webp)
Pièc
e nº # 4530868 (04/25/12)
Page 3
TABLE DES MA
TIÈRES
INFORMA
TION IMPOR
TANTES
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..2
DIM
EN
SIO
NS
ET
SPÉ
CIF
ICA
TIO
NS
.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.4
PRÉ
IN
STA
LLA
TIO
N .
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.6
In
tro
du
cti
on
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
6
Vé
rifi
ca
tio
n d
es
do
mm
ag
es .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
6
Plaque
signalétique .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.5
IN
STA
LLA
TIO
N..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.6
Gé
né
ra
lit
és
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.6
Po
sit
io
nn
em
en
t e
t in
sta
lla
tio
n .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.6
So
cle
e
n o
pti
on
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.7
Alim
en
ta
tio
n e
n a
ir
et
ve
nti
la
tio
n .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
7
Ra
cco
rd
em
en
t é
le
ctr
iq
ue
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.7
Co
nn
ex
io
n d
u g
az
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
8
Dé
ma
rra
ge
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.8
UTI
LIS
ATI
ON
E
T E
NTR
ETI
EN
..
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..9
Fo
nc
tio
nn
em
en
t .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
9
Ave
rti
sse
me
nts
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
1 1
Équip
ement
optionne
l .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
1
EN
TRE
TIE
N E
T N
ETT
OYA
GE
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
..
..
.12
Gé
né
ra
lit
és
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
12
Ave
rti
sse
me
nts
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
12
Ne
tto
ya
ge
p
en
da
nt
le
f
on
cti
on
ne
me
nt
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
13
Ne
tto
ya
ge
q
uo
tid
ie
n .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
3
Netto
yage
hebdomadaire/
pério
dique .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
13
En
tre
tie
n .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
14
Ré
pa
ra
tio
ns
et
piè
ce
s d
e r
ech
an
ge
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
14
Summary of Contents for HEEGM XX CL
Page 15: ...Part 4530868 04 25 12 Page 15...
Page 16: ......
Page 17: ...Pi ce n 4530868 04 25 12 Page 16...