CZ
SK
PL
EN
HU
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
4
II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)
6
III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
7
IV. POUŽITÍ MIXÉRU
8
V. SKLADOVÁNÍ
12
VI. ÚDRŽBA
12
VII. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
12
VIII. TECHNICKÁ DATA
12
IX. LEGISLATIVA A EKOLOGIE
13
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
16
II. OPIS SPOTŘEBIČA (obr. 1)
18
III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE
19
IV. POUŽITIE MIXÉRA
20
V. SKLADOVANIE
24
VI. ÚDRŽBA
24
VII. RIEŠENIE PROBLÉMOV
24
VIII. TECHNICKÉ ÚDAJE
24
IX. LEGISLATÍVA A EKOLÓGIA
25
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
27
II. OPIS URZĄDZENIA (rys. 1)
29
III. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
30
IV. UŻYCIE MIKSERA
31
V. SKŁADOWANIE
35
VI. KONSERWACJA
35
VII. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
35
VIII. DANE TECHNICZNE
36
IX. LEGISLATIVE & ECOLOGY
36
I. SAFETY WARNINGS
39
II. Features of the device (pic. 1)
41
III. PREPARATION FOR USE
42
IV. USING THE BLENDER
43
V. STORAGE
47
VI. MAINTENANCE
47
VII. TROUBLESHOOTING
47
VIII. TECHNICAL DATA
47
IX. LEGISLATIVE & ECOLOGY
48
I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS
50
II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. sz. ábra)
52
III. HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÍTÉS
53
IV. A MIXER HASZNÁLATA
54
V. TÁROLÁS
58
VI. KARBANTARTÁS
58
VII. A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSAI
58
VIII. MŰSZAKI ADATOK
59
IX. JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA
59