Gaggenau AL 400 121, Installation Instructions Manual

Page: 40 / 48

͈ν͙͗͢͟͢Χν͗͒͢Ο͇͍͋͢͏͔͇Χ͙͇Ο͍͎͈͌͢ν͇͔͇͇͍͗͋͒͗͢Ϟ͔͍͌͏χ͇͎
͙λ͈͔͈͙ͬ͋͌͌͑ͬͬί͎ͬπςοδρE
̨͇͘Χ͇͚͈͕͙͙͔͍͗͒͊͑ͬ͗ͬͬ͗ͬ͒͌ͬ͘͢͏χ͇͎͍͇͔Χ͇͈͗͢Ο͇͔͇͈͙͋͌͑ͬͬ͘͢ί͎ͬ
πςοδρF
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
̞͔͔ͬ͌͑ͬ͗͊͌͒͟͢Ο͇͒͋͢Χ͙͕Χ͕͘Ο͚͔͇͇͖͚͓͒͑͌͒ͬ͢͢λ̨͓͔͇͑ͬ͘Χ͇͚͗
͈͕͙͙͔͍͒͊͑ͬ͗ͬͬ͗ͬ͒͌ͬ͘͢͏χ͇͎͙λ͈͔͈͙ͬ͌͌͑ͬͬί͎ͬ
̭͏χ͇͎ ͔͑͌͗͊ͬͬ͘ ͈͙͌͑ͬͬί͎ͬ πςοδρ D Φν͗͒͢Ο͇͋͢ ͍͏χ͇͎ ͔͑͌͗͊ͬ͒͌͗ͬ
͈͙͚͌͑ͬ λ͔ͬ͟ ͙͙͌ͬ͑͌͗͘ ͈͇͗ Φν͗͒͢Ο͇͋͢Ο͢ ͍͏χ͇͎ ͔͑͌͗͊ͬͬ͘ ͍͏͔͇Χ͙͇Ο͢
͍͎͈͌ν͇͔͇͇͍͗͋͒͗͢Ϟ͔͍͌ν͓͙͇͘͢Χ͙͇͓͔͈͌͘͢ν͇͖͈͙͗͌͑ͬͬί͎ͬ
̵͔͇͙͚͍͇͗Ο͇͔͇͈͇͇͔͙͖͇͇͇͔͋͐͐͒͐͋͒͘͢͢͢Ο͇͔͇͚͇λ͙͟λ͗͒ͬ
͈͇Ο͙͙͇͢Ϯ͙͎͚͓͑ͬͬ͒ͬλ͓͔͑ͬ "#͍Ϟ͔͌$ πςοδρE
ΜЧπБίςκίο
■ ̵͔͇͙͚͍͇͗Ο͇͔͇͋͐͢Χ͇͇͙͗͐λ͗͒ͬΧ͕͚͙͚͌͗͒͌͗ͬ͑͌͗͌͑͘͟͝
͈͕͇͒͋͢
■ ̶͇͇͇͔͐͋͒Ο͇͔͇͚͇͔͈͇͘͢Χ͇͚͗λ͔͍͙͚͈͕͔͇͔ͬ͌͒͋͌͒͊͋͌͐ͬ͟͢
͇͖͇͚͗͋͌͑͌͗ͬ͘͢ί͎ͬ
Φ͕͚͙͑͌͒͌͘Χν͈͇͔͗͒͗͢͢Χν͗͒͢Ο͢Ο̧͇͈͙͚͚͇͕͚͌͑ͬ͗͘Χν͈͔͗͢͢
Χ͕͚͙͑͌͒͌͘Χν͈͔͇͈͙͖͙͗͌͑ͬͬ͢͢͏͙͙ͬͬ͘͢Ο͎͇͙͋͢͢ί͎͢
̫͕͓͇͇͒ΧΧν͈͓͔͗͌͢ πςοδρD͈͙͚ͬ͗ͬ͑ͬ͗
̭͇͖͇͒Χ͇͔͇͑͒Χν͈͓͔͈͙͚͗͌ͬ͗ͬ͑ͬ͗͋ͬ͢͢ πςοδρE͌͑͌͗ͬ͘ί͎ͬ
̭͇͖͇͒Χ͇͔͇͑͒Χν͈͓͔͗͌͢͢Χν͗͒͢Ο͇͙͘͢Χ͍͇͢Ο͔͇͈͙͚͋ͬ͗ͬ͑ͬ͗͋ͬ͢
͌͑͌͗ͬ͘ί͎ͬπςοδρF
ΜЧπБίς ̯͓͇͓ͬ͒͌͒ͬ͒ͥ͏͔͏͐Χν͈͗͢͢Χ͕͇͔͇͒͋͒͘͢Χ͕͚͇͓͇͐͘Ο͔͢
͇͓͔͙͙͒͋͌͌͊ͬ͌͘͢ί͎ͬ
Φ͕͚͇͈͔͑͌͒ͬ͘Χ͕͘͢ί͎͢ πςοδρ
̨͇͘Χ͇͚͇͈͔͈͇͗͑͌͒ͬ͘Χ͇͚͈͕͔͇͔͗͒͊͢λ͙͍͙͚͈͌͒͋ͬ͑͌͒͋͌͊͌͗ͬ͑͘
͇͒͘͢ί̧͎͇͙͚͐͗͒͗ͬ͗͌͒ͬ͑͌͗͌͑͢͢
̭͇͈͔͈͇͌͒ͬ͑͌͒ͬ͘Χ͇͚͈͕͔͇͔͍͙͈͕͔͇͈͗͒͊͌͒͋͌͑ͬ͒͊͌͗ͬ͑͢͟͢
͇͒͘͢ί̧͎͇͙͚͐͗͒͗ͬ͗͌͒ͬ͑͌͗͌͑͢͢
ΜЧπБίς 9͓͔͌9Χ͕͘Χ͍͇͒͢͟Ο͇͙͗͘͢Ο͙͇͗͢͟͢νΧ͇͘͘
̨͇͘Χ͇͚͈͕͓͔͍͙͈͕͔͍͗͒͊͌͌͒͋͌͑ͬ͒͊͌͒ͬ͊͌͢͟͢Χ͕͖͍͘͢ν͓͘͢
͙͚͔͙ͬ͌ͬ͌͑͌͗ͬ͘͘ί͎̬ͬ͊͌͗Χν͗͒͢Ο͍͢ν͓͙͓͈͙͚ͬ͌͌͌ͬ͗ͬ͑ͬ͗͘͘͘͢
͇͈͔͑͌͒ͬͬί͋ν͕͔͇͇͗͗͒͘͘͢Χ͇͔͔͙͌͑͌͗ͬ͘͢ί͎ͬ
АЧοϊκЉϊμϊχδχϕЙϕζ
Φν͗͒͢Ο͔͙͕͢͢Χ͙͇͔͈͕͇͙͘͢ί̨͎͙͙͌͑͌͌͢ί͕͔͇͙͇͙͔͗͒͢͢
Χν͗͒͢Ο͇͇͒͗͋͘͢͏͒͏͕͔͑͋͢Χ͙͕͙͒͗͢Ο͙͇͖͒͢͟͢͢Χ͕͐͢ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͔͇͙͔͇͔͈͇͖͘͘͢͢͢͢͟͢Ο͇͗͢ί͎͢
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
̧͖͇͖͘Χ͇͎͏͔͇ͦ͋͗Φν͗͒͢Ο͔͍͕͢͢Ο͇͔͇͔͗͘͢͢͟͢Ο͇͓͇͗ί͎͢
АνπϊλχίБνπБϊχχϊЉϊπ
Φ͕͓͇͘͢͟Χ͕͘Χ͢͟͟͢Ο͙͇͘͢Ο͍͢ν͓͙͇͙͈͓͙͗͌͑ͬ͒ͬ͋ͬͤ͒͌͑͗͘͢
͓͇͓͇͔͇͗͢Χ͓͓͙͙͍͇͒͌͒͌͑͌ͬ͑͗͒͢͢͢Χ͙͇͓͔͔͕͓͇͇͗͌͗͒͗͋͢
͔͙͙͕͔͇͚͌͑͌͗͑͌͗͌͌͗͋͒͘͢͢Χ͇͍͙͌
Φν͗͒͢Ο͇͋͢Χ͕͓͇͘͢͟9Χ͕͘Χ͢͟͟͢Ο͘͢ ͖͕͙͔͌͝͏͇͎͕͔͙͇͙͒͑͑͘͢
͓͇͖͇͇͇͔͚͇͙͒͐͋͒͋͘͢͢͟͢ν͗Ο͇͔͍͙͚͍͇͈͌͒͋͌͋͢Ο͘͢͏ͦΧ͙͈͇͘͢Χ͇
Χν͗͒͢Ο͇͒͗͢Ο͇Χ͕͚͘λ͔͕͔͇͙ͬ͗͒͟͢Ο͇͔̭͙͌͒͋͌͑ͬ͟Χ͕͚͍͒͘͢Ϟ͔͌
͇͟͢Χ͈͕͖͍͙͒͌͒͋͌͑ͬ͢͟Ϯ͈͕͇͕͔͙͇͙͍͇͈͇ͬ͑͒͑͑͒͋͘͟͢͢
Φ͕͘Χ͢͟͟͢Ο͘͢Χ͇͖͙͇͓͇͇͙͔͇͍͇͙̱͕͓͚͙͇͋͗͘͢͢͝͏ͦ͒͢ΧΧ͇͈͏͙͒͌
͓͇͑͘͏͓͇͒͋͢ ̩ " "$%$̱͕͔͙͇͙͑͑͌Χ͕͇͙͔͒͘͘͢͢͏͔͇͊͒
Χ͕͗Ο͇͔͔͖͔͇͇͈͕͚͐͒͑͌͗͌͑͘͘͘͢͢͢͢͢
ΕδκϕκϕιεЧλϊπϕπρδςπςοδρ
̨͔ͬ͗͌͌͟Χν͗͒͢Ο͇͍͒͗͋͌͒ͬ͊͌͢͢Χ͕͚͓͘λ̨͓͔͇͑ͬ͗͒͢Χ
Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢ί͇͗͟͢Χ͙͇͓͔͍͙͙͗͌͌͒͋͌͑ͬ͌͗ͬ͘͢͟͏͔͕͔͈͕͚͗͋͒͜͢͢
͑͌͗͌͑
Φν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢9͓͔͌9 ͈͍͇ͬ͗͋͌͐͒Ο͇͚͙Ϯ͇͒͑͌͒͌͗ͬ͗Χ͒͢͢
͌͗͘͏ͦ͒͢Χ͍͇͒Ο͇͚̭͑͌͗͌͑͌͒ͬ͊͌Χ͕͚͙͙͗͌ͬ͒ͬ͊ͬ͘Ϟ͙͖̬͌͗͌͌͐͋ͬ͊͌͗͘
͍͏͔͇Χ͙͇Ο͍͇͈͙͓͌͒ͬ͑͌͒ͬ͢͢Χ͘͢Χ͇͈͕͇͙͇͔͇͙͙͍͇͈͔͒͋͗͌͒ͬ͑͌͒ͬ͘͘͢
͖͇͇͇͔͚͓͐͋͒λ͓͔͑ͬ ͓͔͑͌ͬ͋͌$BUΧ͇͒Ο͇͇͔͒Ο͇͔
̳͇͑͘͏͓͇͒͋͢Χ͇͙͚͘͢͟͢Χν͗͒͢Ο̨͇͗͒͢͢Χ͍͇͈͔͌͒ͬ͑͌͒ͣ͋͌͗ͬͬί
͍͇͖͒͢ν͎͔͋͢͢Ο͢ ͓̭͇͈͋͢Χ͙͢ί͚͔͛͑͝͏͓͇͓͇͔ͦ͋͘͢͢
Χ͎͓͙͇͌͑͌͗͗͢Χ͇͒͒͢͢Ο͇͟Χ͕͔͇͙͚͎͔͙͚͗͑͌ͬ͋͌͌͑͌͗ͬ͒ͬ͑͌͗͌͑͘͢
̨ͬ͗Χ͇͙͚͔͘͢͟͢͢ί͙͔ͬ͌͘͟͢Ο͘͢͢ ͔͚͑͌͗͌λ͎͍͇͈͔ͬ͒ͬͬ͌͒ͬ͑͌͒ͬͬ͘ί
͇͍͇͙͚͗͒͢͢͢ ͍͇͖͒͢ ͙͎͓ͬͬ͋ͬί ͍͙͚͌͒͋͌ ͚͔͛͑͝͏͔ͦ͘͢͢ί ͈͕͙͇͚͔͇͒͑͒͢
͇͖͒͑͌͒͌͋ͬ͢Φν͗͒͢Ο͇͋͢Ο͈͇͗͒͢͢Χ͖͔͍͖͌͗͌͒͌͗͒͢͢͢Χ͙͇͐͋͢
̱͕͔͛͏͚͇͊͗͝͏͔ͦ͢Ϯ͎͙͚͍͇͈͊͌͗͋͌͋͢Χ͙͢Χ͇͙͇͐ͬ͑͌͘Χ͕͚͑͌͗͌͑͘
Φ͇͖͙͇͓͇͔͈͢ν͇͖͗͟͢Ο͇͗͢ί͎͢
Φ͇͙͇͐ Χ͕͚͘ ͖͔͔͌͗͌ͬ͘ ͌͑ͬ ͍͇͗͢Χ ͋͏͕͙͇͋͗ λ͎͎͋ͬ͑ͬ͘ ͍͇͔Ο͇͔͇͢͟ ͈͇͇͘
͈͌͗ͬί͎ͬ ͇͓͟ ͚͔͌͑͋͘ ̸͕͔͘͢ ͖͔͌͗͌ͬ͘ ͚͔͌͑͋͘ ͔ͬͬ͋͌͟ ͍͈ͬ͌͗ͬί͎ͬ
Φ͇͖͙͇͓͇͙͇͈͇͔͈͢ν͇͖͈͙͗͌͑ͬͬί͎ͬ
̭͇͈͋͢Χ͙͢ί͚͔͛͑͝͏͔ͦͬ͑͌͘͘͢Χ͕͚͇͔͕͋͘͘ί͓͇͓͇͔͋͢Χ͎͓͙͌͑͌͗͢
͇͗Χ͙͙͒͌͑͌͗ͬ͗ͬ͘͢͢ί͎ͬ
cs
Ö
.POU¡ľO­O¡WPE
:
'ŤOHçLWiEH]SHĀQRVWQtXSR]RUQěQt
1FÍMJWÛTJQęFÍUÛUFUFOUPO¡WPE+FEJOÛUBLNįľFUFTWįKTQPUęFCJÍ
TQS¡WOÛB CF[QFÍOÛQPVľ­WBU/¡WPEL QPVľJU­B O¡WPEL NPOU¡ľJ
VTDIPWFKUFQSPQP[EÛKġ­QPVľJU­OFCPQSPEBMġ­IPNBKJUFMF
#F[QFÍO©QPVľ­W¡O­KF[BSVÍFOPQPV[FQęJPECPSO©WFTUBWCÛ
QPEMF O¡WPEV L NPOU¡ľJ 5FDIOJL QSPW¡EÛK­D­ JOTUBMBDJ PEQPW­E¡ [B
CF[WBEO©GVOHPW¡O­OBN­TUÛJOTUBMBDF
Ġ­ęLBPETBWBÍFQBSNVT­PEQPW­EBUOFKN©OÛġ­ęDFWBSO©IPN­TUB
1ęJ JOTUBMBDJ TF NVT­ EPESľPWBU BLUV¡MOÛ QMBUO© TUBWFCO­ QęFEQJTZ B
QęFEQJTZN­TUO­DIEPEBWBUFMįFMFLUSJDL©FOFSHJFBQMZOV
2KURçHQtçLYRWD
;QÛUOBT¡WBO©TQBMJOZNPIPV[QįTPCJUPUSBWV
1PLVETQPUęFCJÍQPVľ­W¡UFW QSPWP[VOBPEWÛUS¡O­TPVÍBTOÛ
T V[BWęFO½NJTQPUęFCJÍJQBMJW[BKJTUÛUFWľEZEPTUBUFÍO½Qę­WPE
ÍJTU©IPW[EVDIV
6[BWęFO©TQPUęFCJÍFQBMJW OBQęUFQFMO©TQPUęFCJÍFOBQMZOPMFK
EęFWPOFCPVIM­QSįUPLPW©PIę­WBÍFCPKMFSZPEFC­SBK­TQBMPWBD­
W[EVDI [ N­TUOPTUJ WF LUFS© KTPV OBJOTUBMPWBO© B TQBMJOZ PEW¡EÛK­
[Bę­[FO­NQSPPEWPETQBMJO OBQęLPN­OFNWFO
7FTQPKFO­TF[BQOVU½NPETBWBÍFNQBSTF[ LVDIZOÛ
B TPVTFEO­DIN­TUOPTU­PEFC­S¡W[EVDICF[EPTUBUFÍO©IP
Qę­WPEVW[EVDIVW[OJL¡QPEUMBL5­NEPKEFLF[QÛUO©NVOBT¡U­
KFEPWBU½DIQMZOį[ LPN­OBOFCPPEUBIPW©ġBDIUZEPPCZUO½DI
N­TUOPTU­
■
1SPUPKFWľEZOVUO©[BKJTUJUEPTUBUFÍO½Qę­WPEW[EVDIV
■
4BNPUO¡PEUBIPW¡ġBDIUBOF[BKJTU­EPESľPW¡O­ISBOJÍO­
IPEOPUZ
#F[QFÍO½QSPWP[KFNPľO½QPV[FUFIEZLEZľQPEUMBLW N­TUOPTUJ
JOTUBMBDFTQPUęFCJÍFQBMJWOFQęFLSPÍ­1B NCBS5PIPM[F
EPT¡IOPVU QPLVE NįľF EP N­TUOPTUJ QSPVEJU W[EVDI QPUęFCO½ QSP
TQBMPW¡O­OFV[BW­SBUFMO½NJPUWPSZOBQęWFEWFę­DIPLOFDI
W LPNCJOBDJT PEUBIPWPVġBDIUPVOFCPKJO½NJUFDIOJDL½NJ
PQBUęFO­NJ
7 LBľE©NQę­QBEÛTFQPSBÏUFT LPNJOJDL½NNJTUSFNLUFS½NįľF
QPTPVEJUDFMLPW½TZTU©NWÛUS¡O­EPNVB OBWSIOFW¡NWIPEO©
PQBUęFO­QSPWÛUS¡O­
1PLVE TF PETBWBÍ QBS QPVľ­W¡ W½ISBEOÛ W DJSLVMBÍO­N QSPWP[V KF
QSPWP[NPľO½CF[PNF[FO­
1HEH]SHĀtSRçiUX
■ 6TB[FOJOZUVLVW UVLPW©NGJMUSVTFNPIPVW[O­UJU7 CM­[LPTUJ
TQPUęFCJÍFOJLEZOFQPVľ­WFKUFPUFWęFO½QMBNFO OBQę
GMBNCPW¡O­4QPUęFCJÍTFTN­W CM­[LPTUJ[Bę­[FO­OBQFWO¡
QBMJWB OBQęEęFWPOFCPVIM­JOTUBMPWBUQPV[FUFIEZQPLVEKF
L EJTQP[JDJV[BWęFO½OFPEO­NBUFMO½LSZU/FTN­PEM©U¡WBU
KJTLSZ
/FCF[QFÍ­QPľ¡SV
■
6TB[FOJOZUVLVW UVLPW©NGJMUSVTFNPIPVW[O­UJU+FOVUO©
EPESľFU QęFEFQTBO© CF[QFÍOPTUO­ W[E¡MFOPTUJ BCZ TF [BCS¡OJMP
ISPNBEÛO­UFQMBĘJÏUFTFºEBKJQSPW¡ġTQPUęFCJÍ1PLVE
QPVľ­W¡UFTQPMFÍOÛQMZOPW©B FMFLUSJDL©WBSO©[³OZQMBU­
OFKWÛUġ­VWFEFO¡W[E¡MFOPTU
4QPUęFCJÍTN­C½UOBJOTUBMPW¡OKFOOBKFEO©TUSBOÛQę­NPWFEMF
WZTPL© TLę­ĈLZ OFCP TUÛOZ 7[E¡MFOPTU PE TUÛOZ OFCP PE WZTPL©
TLę­ĈLZNVT­ÍJOJUNJONN
/FCF[QFÍ­QPľ¡SV
■
1ęJTPVÍBTO©NQSPWP[VW­DFQMZOPW½DIWBSO½DI[³OW[OJL¡
WFML©UFQMP0ETBWBÍQBSTFNįľFQPġLPEJUOFCPW[O­UJU
0ETBWBÍQBSTFTN­LPNCJOPWBUQPV[FT QMZOPW½NJWBSO½NJ
[³OBNJKFKJDIľNBYJN¡MO­DFMLPW½W½LPOOFQęFLSBÍVKF L8
1ęJDFMLPW©NW½LPOVWZġġ­NOFľ L8NVT­C½UEPESľPW¡OZ
N­TUO­QęFEQJTZPIMFEOÛWÛUS¡O­W N­TUOPTUJWFMJLPTUJN­TUOPTUJ
B LPNCJOBDFT PETBWBÍJQBSW PEWÛUS¡WBD­NB DJSLVMBÍO­N
SFľJNV