1BUBMQPTPSVNBJUJOBNJQSJFUBJTBJ QW[EVKJOJBJUFQBMJOJBJ
ġJMEZUVWBJNBMLPNJTBSCBBOHMJNJLīSFOBNPTLSPTOZT
NPNFOUJOJBJJSïQSBTUJWBOEFOTġJMEZUVWBJEFHijKïPSÅJNBJġUPT
QBUBMQPT LVSJPKF ZSB QBTUBUZUJ P QBOBVEPUBT EVKBT QBġBMJOB ï JġPSÙ
QFSEVKijġBMJOJNPïSFOHJOJVT QW[LBNJOVT
,BJïKVOHJBNBTHBSijSJOLUVWBTJġWJSUVW×TJSHSFUBFTBOÍJijQBUBMQij
TJVSCJBNBT PSBT UPE×M KFJ O×SB QBTJSīQJOUB QBQJMEPNV PSP UJFLJNV
TVTJEBSPOFJHJBNBTTM×HJT/VPEJOHPTEVKPTJġLBNJOPBSCB
WFOUJMJBDJKPTġBDIUPTTJVSCJBNPTBUHBMïHZWFOBNÅTJBTQBUBMQBT
■
%×MUPWJTVPNFUCīUJOBQBTJSīQJOUJLBECīUijUJFLJBNB
QBLBOLBNBJPSP
■
0SPUJFLJNPJSJġMFJEJNPNPWBOFVľUJLSJOBLBECVTMBJLPNBTJ
SJCJOJijSFJLġNJij
1BWPKBVTO×SBUJLUVPNFUKFJOFJHJBNBTTM×HJTQBUBMQPKFLVSJPKF
ZSBľJEJOZTOFWJSġJKB1B NCBS5BJïNBOPNBKFJEFHJNVJ
SFJLBMJOHBTPSBTHBMJQBQJMEPNBJQBUFLUJQFSOFVľEBSPNBTBOHBT
QW[EVSJTMBOHVTQFSPSPUJFLJNPJSJġMFJEJNPNPWÅBSCB
OBVEPKBOULJUBTUFDIOJOFTQSJFNPOFT
ĠJBJQ BS UBJQ SFLPNFOEVPKBNF QBTJUBSUJ TV BUTBLJOHV LBNJOLS×ÍJV
HBMJOÍJV ïWFSUJOUJ WJTP OBNP WFOUJMJBDJKPT TJTUFNÅ JS QBTJīMZUJ UJOLBNÅ
WFOUJMJBDJKPTTQSFOEJNÅ
+FJHBSijSJOLUVWBTCVTFLTQMPBUVPKBNBTUJLSFDJSLVMJBDJKPTSFľJNV
OBVEPUJQSJFUBJTÅHBMJNBCFBQSJCPKJNij
.\ODJDLVURSDYRMXV
■
(BMJVľTJMJFQTOPUJSJFCBMijGJMUSFFTBOÍJPTSJFCBMijOVPT×EPTĠBMJB
QSJFUBJTP OJFLBEB OFOBVEPLJUF BUWJSPT VHOJFT QW[ OFHBNJOLJUF
EFHJijKijQBUJFLBMij1SJFUBJTÅWJSġľJEJOJPLīSFOBNPLJFUVLVSV
QW[NBMLPNJTBSBOHMJNJHBMJNBNPOUVPUJUJLUVPNFUKFJ
ïSFOHUBTVľEBSBTOFOVJNBNBTEBOHUJT/FHBMJCīUJľJFľJSCij
,ZMBHBJTSPQBWPKVT
■
(BMJVľTJMJFQTOPUJSJFCBMijGJMUSFFTBOÍJPTSJFCBMijOVPT×EPT,BE
OFTVTJLBVQUijLBSġUJTCīUJOBMBJLZUJTOVSPEZUijTBVHJijBUTUVNij
"ULSFJQLJUFE×NFTïïTBWPNBJTUPSVPġJNPQSJFUBJTPEVPNFOJT
+FJEVKJO×TJSFMFLUSJO×TLBJUWJFU×TOBVEPKBNPTLBSUVCīUJOB
JġMBJLZUJEJEľJBVTJÅOVSPEZUÅBUTUVNÅ
1SJFUBJTÅHBMJNBNPOUVPUJUJLJġWJFOPTQVT×TQSJFBVLġUPT
TQJOUPTBSCBQSJFTJFOPT"UTUVNBTJLJTJFOPTBSCBBVLġUPT
TQJOUPTUVSJCīUJNBľJBVTJBJNN
,ZMBHBJTSPQBWPKVT
■
,BSUVïKVOHVTLFMJBTEVKJOFTLBJUWJFUFTTVTJEBSPEJEFMJTLBSġUJT
+JTHBMJQBľFJTUJBSCBVľEFHUJWFOUJMJBUPSJij7FOUJMJBUPSJijHBMJNB
OBVEPUJUJLEVKJO×NTLBJUWJFU×NTLVSJijEJEľJBVTJBCFOESPKJHBMJB
OFWJSġJKBL8+FJWJSġJKBNBL8CFOESPKJHBMJBCīUJOB
BUTJľWFMHUJïWJFUPKFHBMJPKBOÍJVTQBUBMQPTW×EJOJNPQBUBMQPT
EZEľJPJSPSPJġUSBVLJNPBSPSPSFDJSLVMJBDJKPTSFľJNVWFJLJBOÍJij
WFOUJMJBUPSJijEFSJOJNPQPUWBSLJVT
.\ODSDYRMXVVXVLçHLVWL
■
1SJFUBJTPWJEVKFFTBOÍJPTLPOTUSVLDJO×TEBMZTHBMJCīUJBġUSJPT
%×W×LJUFBQTBVHJOFTQJSġUJOFT
,ZMBQBWPKVTTVTJľFJTUJ
■
1SJFUBJTBTZSBTVOLVT1SJFUBJTVJQBUSBVLUJSFJLJB BTNFOij
/BVEPLJUFUJLUJOLBNBTQBHBMCJOFTQSJFNPOFT
(OHNWURVVPŠJLRSDYRMXV
1SJFUBJTP WJEVKF FTBOÍJPT LPOTUSVLDJO×T EBMZT HBMJ CīUJ BġUSJPT +PT
HBMJQBľFJTUJFMFLUSPTMBJEÅ.POUVPEBNJOFQFSMFOLJUFJS
OFQSJTQBVTLJUFFMFLUSPTMBJEP
.\ODSDYRMXVXçGXVWL
1BLVPU×QBWPKJOHBWBJLBNT/JFLVPNFUOFMFJTLJUFľBJTUJWBJLBNT
TVQBLVPU×TNFEľJBHPNJT
*DOLSDVYLUWL
1SJFUBJTBTZSBMBCBJTJBVSBTJSHBMJMFOHWBJOVWJSTUJ1SJFUBJTP
OFTUBUZLJUFBOUľFN×TUJFTJBJ1SJFUBJTÅE×LJUFBOUľFN×T
QMPLġÍJVPKVQBWJSġJVNJ
%HQGURVQXRURGRV
2URLåWUDXNLPRUHçLPDV
3DVWDED *ġQVÍJBNBTPSBTOFUVSJQBUFLUJOFJïWFJLJBOUïEīNijBS
EVKijWFOUJMJBDJKPTLBNJOÅOFJïQBUBMQijLVSJPTFïSFOHUJľJEJOJBJ
W×EJOJNPġBDIUÅ
■
+FJJġQVÍJBNÅPSÅOPSJNBOVLSFJQUJïOFFLTQMPBUVPKBNÅEīNijBS
EVKijWFOUJMJBDJKPTLBNJOÅSFJLJBHBVUJBUTBLJOHPLBNJOLS×ÍJP
MFJEJNÅ
■
+FJHVġBMJOBNBTPSBTOVLSFJQJBNBTQFSJġPSJOÙTJFOÅSFJLJB
OBVEPUJUFMFTLPQJOÙNPWÅ
9HQWLOLDFLMRVOLQLMD
3DVWDED 1SJFUBJTP HBNJOUPKBT OFBUTBLP Vľ QSFUFO[JKBT TVTJKVTJBT
TVWBN[EZOPEBMJNJ
■
1SJFUBJTBTCVTOBVEPKBNBTPQUJNBMJBJKFJWFOUJMJBDJKPTWBN[EJT
CVTUSVNQBTUJFTVTPKPTLFSTNVP࣊LVPEJEFTOJT
■
+FJCVTOBVEPKBNBTJMHBTġJVSLġUVTWFOUJMJBDJKPTWBN[EJTCVT
EBVHMBOLTUijOBVEPKBNJNBľFTOJPOFJNNTLFSTNFOT
WBN[EľJBJPSBTOFCVTġBMJOBNBTPQUJNBMJVHBMJOHVNVP
WFOUJMJBUPSJVTWFJLTHBSTJBV
■
7BN[EľJBJ JS ľBSOPT OBVEPKBNJ LMPKBOU WFOUJMJBDJKPT MJOJKÅ UVSJ CīUJ
JġOFEFHJPTNFEľJBHPT
$SYDOLHMLYDP]GçLDL
3FLPNFOEVPKBNBTWJEJOJTWBN[EľJPTLFSTNVP࣊NN
NBľJBVTJBTOBVEPKBNPWBN[EľJPTLFSTNVPUVSJCīUJNN
3ORNåWLHMLRUWDNLDL
7JEJOJTTLFSTQKīWJTUVSJBUJUJLUJBQWBMJijKijWBN[EľJijTLFSTNFOï
PPPDçGDXJFP
PPPDçGDXJFP
■
1MPLġUJFKJPSUBLJBJUVS×UijCīUJCFBġUSJijïMJOLJij
■
+FJTLJSJBTJWBN[EľJijTLFSTNVPïUBJTZLJUFTBOEBSJOJNPKVPTUFMÙ
(OHNWULQLVSULMXQJLPDV
:
(OHNWURVVPŠJLRSDYRMXV
1SJFUBJTP WJEVKF FTBOÍJPT LPOTUSVLDJO×T EBMZT HBMJ CīUJ BġUSJPT +PT
HBMJQBľFJTUJFMFLUSPTMBJEÅ.POUVPEBNJOFQFSMFOLJUFJS
OFQSJTQBVTLJUFFMFLUSPTMBJEP
3FJLJBNJQSJKVOHJNPEVPNFOZTOVSPEZUJQSJFUBJTPTQFDJGJLBDJKij
MFOUFM×KF
ĠJTQSJFUBJTBTBUJUJOLB&#OVPSPEBTE×MTLMFJEľJBNijUSJLEľJij
TQJOEVMJVPU×T
ĠïQSJFUBJTÅHBMJNBKVOHUJUJLïQBHBMSFJLBMBWJNVTïSFOHUÅFMFLUSPT
MJ[EÅTVïľFNJOJNV
,JġUVLJOïMJ[EÅTVïľFNJOJNPLPOUBLUVïSFOLJUFOFUPMJQSJFUBJTP
■
&MFLUSPT MJ[EBT TV ïľFNJOJNV UVSJ CīUJ KVOHJBNBT ï BUTLJSÅ FMFLUSPT
HSBOEJOÙ
■
+FJïSFOHVTQSJFUBJTÅOFïNBOPNBQBTJFLUJLJġUVLJOJPMJ[EPTV
ïľFNJOJNPLPOUBLUVJOTUBMJBDJKPKFUVSJCīUJWJTijQPMJijBUKVOHJNP
ïUBJTBT QW[MJOJKPTBQTBVHJOJTJġKVOHJLMJTTBVHJLMJTJS
LPOUBLUPSJVTBUTLJSJBOUJTLPOUBLUVTNBľJBVTJBJNN
3ULHWDLVRPDWPHQ\VSDY
%DOGŨSDUXRåLPDVDSDY
#BMEBJïLVSJVPTïNPOUVPKBNJQSJFUBJTBJUVSJCīUJBUTQBSīTz$
UFNQFSBUīSBJîNPOUVPKBNJFKJCBMEBJUVSJMJLUJTUBCJMīTJSCBJHVTKVPT
QKBVTUZUJ
*ġQKBVLJUFBOHÅQBHBMNPOUBWJNPCS׾JOï1KīWJPQBWJSġJBVT
LBNQBTTUBMWJSġJPBUľWJMHJVUVSJCīUJp
#BJHÙQKBVTUZUJQBġBMJOLJUFQKVWFOBT1KīWJPQBWJSġJVTQBEFOLJUF
LBSġÍJVJBUTQBSJBEBOHB
/VPQSJFUBJTPBQBUJO×TQVT×TJLJCBMEPEBMJijUVSJMJLUJNN
BUTUVNBT
,SPWVNÅJSTUBCJMVNÅZQBÍOBVEPKBOUQMPOVTTUBMWJSġJVTVľUJLSJOB
UJOLBNPTBQBÍJPKFTUBUPNPTLPOTUSVLDJKPT"ULSFJQLJUFE×NFTïï
QSJFUBJTP TWPSï TV QBQJMEPNB BQLSPWB /BVEPKBNPT TUJQSJOBNPTJPT
QSJFNPO×TUVSJCīUJBUTQBSJPTLBSġÍJVJJSES×HNFJ
3DVWDED "SQSJFUBJTBTNPOUBWJNPBOHPKFïTUBUZUBTUPMZHJBJSFJLJB
UJLSJOUJUJLïSFOHVT
0RQWDYLPDVSULJODXGçLDQWSULHSDYLUåLDXVESDY
(BMJNBNPOUVPUJQSJHMBVEľJBOUQSJFTUBMWJSġJPQBWJSġJBVT
1SJFUBJTÅHBMJNBNPOUVPUJïUPMJBVOVSPEZUPNTUFNQFSBUīSPNTJS
WBOEFOJVJBUTQBSJVTTUBMWJSġJVT
■
BLNFOJOJBJTUBMWJSġJBJ
■
TUBMWJSġJBJJġQMBTUJLP QW[ࣕ$PSJBO
n࣓
■
NFEľJPNBTZWPTUBMWJSġJBJUJLTVEFSJOVTTVTUBMWJSġJPHBNJOUPKV
BOHPTLSBġUVTSFJLJBQBEFOHUJSFJLJBNBQSJFNPOF
