1HWWNREOHWGULIWELOGH
'MFSFBQQBSBUFSLBOTBNNFOLPCMFT#FMZTOJOHPHWJGUFSQ¥BMMF
BQQBSBUFSESJWFTTZOLSPOU
4FSJFLPCMF BQQBSBUFOF WJB UJMLPCMJOHTLPOUBLU 9 PH 9 MJLFWFSEJH
3FLLFG¸MHFOQ¥TBNNFOLPCMJOHFOIBSJOHFOCFUZEOJOH%FSTPN
EF NFEG¸MHFOEF OFUUWFSLTMFEOJOHFOF FS GPS LPSUF LBO EV CSVLF FO
WBOMJHOFUUWFSLTLBCFM NJOTU $BUTLKFSNFU
.BLTJNBMUBOUBMMBQQBSBUFS5PUBMMFOHEFGPSBMMF
OFUUWFSLTLBCMFS N'¥BOMFHHFUTGVOLTKPOLPOUSPMMFSUBWFO
VUEBOOFUFMFLUSJLFSWFEG¸STUFHBOHTJOTUBMMBTKPO
4WJLUJFUBWBQQBSBUFOF TQFOOJOHTCSVEEGSBLPCMJOHGSB
OFUUWFSLTLBCFMFOG¸SFSUJMBUWJGUFGVOLTKPOFOUJMIFMFTZTUFNFUCMJS
CMPLLFSU"MMFUBTUFOFQ¥BQQBSBUFUCMJOLFS
7FEFOESJOHBWLPOGJHVSBTKPOFON¥BOMFHHFUJOJUJBMJTFSFTQ¥OZUU
4LSVM¸TEFLTFMFU
)PME JOOF SFTFUUBTUFO JOOUJM CFHHF MZTEJPEFOF MZTFS QFSNBOFOU
DB TFLVOEFS4MJQQEFSFUUFSUBTUFOJOOFO TFLVOEFS
4LSVGBTUEFLTFMFU
'¥BOMFHHFUTGVOLTKPOLPOUSPMMFSUBWFOVUEBOOFUFMFLUSJLFSFUUFS
JOJUJBMJTFSJOHFO
fi
Ý
"TFOOVTPIKF
:
7lUNHLWlWXUYDRKMHLWD
-VF U¤N¤ L¤ZUU¶PIKF IVPMFMMJTFTUJ 7BTUB TJUUFO WPJU L¤ZUU¤¤ MBJUFUUBTJ
UVSWBMMJTFTUJKBPJLFJO4¤JMZU¤L¤ZUU¶KBBTFOOVTPIKFNZ¶IFNQ¤¤
L¤ZUU¶¤UBJTFVSBBWBBL¤ZUU¤K¤¤WBSUFO
5VSWBMMJOFOL¤ZUU¶POUBBUUVWBJOLVOBTFOOVTUFIE¤¤O
BNNBUUJUBJUPJTFTUJBTFOOVTPIKFJUBOPVEBUUBFO"TFOUBKBWBTUBB
NPJUUFFUUPNBTUBUPJNJOOBTUBMBJUUFFOBTFOOVTQBJLBTTB
-JFTJUVVMFUUJNFOUVMFFPMMBW¤IJOU¤¤OMJFEFOMFWZJOFO
"TFOOFUUBFTTBUVMFFOPVEBUUBBWPJNBTTBPMFWJB
SBLFOOVTN¤¤S¤ZLTJ¤KBQBJLBMMJTFOT¤IL¶KBLBBTVMBJUPLTFO
N¤¤S¤ZLTJ¤
+HQJHQYDDUD
5BLBJTJOWJSUBBWBUQPJTUPJMNBLBBTVUWPJWBUBJIFVUUBBNZSLZUZLTFO
)VPMFIEJBJOBSJJUU¤W¤TU¤UVMPJMNBTUBKPTMBJUFUUBL¤ZUFU¤¤O
QPJTUPJMNBL¤ZU¶TT¤ZIEFTT¤IVPOFJMNBBUBSWJUTFWBOUVMJTJKBO
LBOTTB
)VPOFJMNBBUBSWJUTFWBUUVMJTJKBU FTJNLBBTV¶MKZQVVUBJ
IJJMJL¤ZUU¶JTFUM¤NNJUZTMBJUUFFUM¤QJWJSUBVTLVVNFOOJO
WFEFOLVVNFOOJOPUUBWBUQPMUUPJMNBOIVPOFUJMBTUBKBKPIUBWBU
QPJTUPJMNBOQPJTUPJMNBMBJUUFFO FTJNTBWVUPSWFOLBVUUBVMPT
5VVMFUJOJNFFLFJUUJ¶TU¤KBTFOWJFSFJTJTU¤IVPOFJTUBJMNBBU¤N¤
POLPSWBUUBWBSJJUU¤W¤MM¤UVMPJMNBMMBNVVUPJOTZOUZZBMJQBJOF
.ZSLZMMJTFU LBBTVU JNFZUZJTJW¤U UBLBJTJO IVPOFJTJJO TBWVUPSWFTUB UBJ
QPJTUPJMNBLBOBWBTUB
■
4JLTJPOIVPMFIEJUUBWBBJOBSJJUU¤W¤TU¤UVMPJMNBTUB
■
4FJO¤¤OBTFOOFUUVUVMPJMNBQPJTUPJMNBMBBUJLLPFJZLTJOUBLBB
SBKBBSWPJTTBQZTZNJTU¤
5VSWBMMJTVVTTZJTU¤FJIVPOFFTTBKPIPOUVVMFUJOPOBTFOOFUUV
WBMMJUTFWB BMJQBJOF TBB PMMB LPSLFBNQJ LVJO 1B NCBS 5¤N¤
TBBWVUFUBBOKPTBWBUUBWJTUBKBTVMKFUUBWJTUBBVLPJTUBLVUFOPWJTUB
JLLVOPJTUBUVMPJMNBQPJTUPJMNBTFJO¤BVLPJTUBUBJNVJTUBUFLOJTJTU¤
UPJNFOQJUFJTU¤KPIUVFOQBMBNJTJMNBOUJMBMMFQ¤¤TFFWJSUBBNBBO
LPSWBVTJMNBB
5VVMFUUJNFOBTFOUBNJTUBTVVOOJUFMUBFTTBPOLZTZUU¤W¤OFVWPB
QBJLBMMJTFMUBOVPIPPKBMUBI¤OQZTUZZBSWJPJNBBOUBMPOUVVMFUVTUB
LPTLFWBOLPLPOBJTSBULBJTVOKBTVPTJUUFMFNBBOTPQJWBUUVVMFUVTUB
LPTLFWBUUPJNFOQJUFFU
.JL¤MJUVVMFUJOUBL¤ZUFU¤¤OWBJOLJFSUPJMNBL¤ZU¶TT¤L¤ZUU¶PO
NBIEPMMJTUBJMNBOSBKPJUVLTJB
3DORYDDUD
■
3BTWBTVPEBUUJNFFOLFS¤¤OUZOZUSBTWBWPJTZUUZ¤UVMFFOM¤
QJE¤BWPUVMUBMJFTJUVVMFUUJNFOM¤IFJTZZEFTT¤ FTJN¤M¤MJFLJU¤
SVPLJB-JFTJUVVMFUUJNFOTBBBTFOUBBLJJOUFJMM¤QPMUUPBJOFJMMB
UPJNJWJFO FTJNQVVUBJIJJMJM¤NNJUUFJTUFOMJFTJFOZM¤QVPMFMMF
WBJOLVOMJFTJPOWBSVTUFUUVTVMKFUVMMBLJJOUF¤MM¤LBOOFMMB
,JQJO¶JU¤FJTBBNVPEPTUVB
1BMPWBBSB
■
3BTWBTVPEBUUJNFFOLFS¤¤OUZOZUSBTWBWPJTZUUZ¤UVMFFO
*MNPJUFUUVKBUVSWBFU¤JTZZLTJ¤UVMFFOPVEBUUBBKPUUBW¤MUFU¤¤O
ZMJLVVNFOFNJOFO /PVEBUB LFJUUPUBTPO UBJ MJFEFO NVLBOB UVMFWJB
PIKFJUB ,VO MJFTJUVVMFUJO BTFOOFUBBO LBBTV KB T¤IL¶LFJUUPUBTPO
ZM¤QVPMFMMFOPVEBUBTVVSJOUBJMNPJUFUUVBFU¤JTZZUU¤
"TFOOBUVVMFUJOOJJOFUU¤WBJOTFOUPJTFMMBQVPMFMMBPOLPSLFB
LBBQQJ UBJ TFJO¤ 5VVMFUUJNFO KB TFJO¤O UBJ LPSLFBO LBBQJO W¤MJMM¤
UVMFFPMMBUJMBBW¤IJOU¤¤ONN
1BMPWBBSB
■
6TFBNNBOLBBTVLFJUUPBMVFFOTBNBOBJLBJTFTUBL¤ZU¶TU¤
LFIJUUZZLPSLFBLVVNVVT-JFTJUVVMFUJOWPJWBVSJPJUVBUBJTZUUZ¤
UVMFFO-JFTJUVVMFUUJNFOTBBZIEJTU¤¤WBJOLBBTVLFJUUPBMVFJTJJO
KPJEFONBLTJNJLPLPOBJTUFIPFJPPTLPLPOBJTUFIP
ZMJUU¤¤L8POOPVEBUFUUBWBQBJLBMMJTJBN¤¤S¤ZLTJ¤KPULB
LPTLFWBU IVPOFFO JMNBOWBJIUPB IVPOFFO LPLPB KB ZIEJTU¤NJTU¤
MJFTJUVVMFUUJNJJOQPJTUPJMNBUBJLJFSUPJMNBL¤ZU¶TT¤
/RXNNDDQWXPLVYDDUD
■
-BJUUFFOTJT¤QVPMFMMBPMFWBUSBLFOOFPTBUWPJWBUPMMB
UFS¤W¤SFVOBJTFU,¤ZU¤TVPKBL¤TJOFJU¤
-PVLLBBOUVNJTWBBSB
■
-BJUFPOQBJOBWB-BJUUFFOTJJSU¤NJTFFOUBSWJUBBO IFOLJM¶¤
,¤ZU¤WBJOUBSLPJUVLTFFOTPQJWJBBQVW¤MJOFJU¤
6lKN|LVNXQYDDUD
-BJUUFFOTJT¤QVPMFMMBPMFWBUSBLFOOFPTBUWPJWBUPMMB
UFS¤W¤SFVOBJTFU-JJU¤OU¤KPIUPWPJWBVSJPJUVB7BSNJTUBFUU¤
MJJU¤OU¤KPIUPFJUBJWVKZSL¤MMFNVULBMMFUBJK¤¤QVSJTUVLTJJO
BTFOOVLTFOBJLBOB
7XNHKWXPLVYDDUD
1BLLBVTNBUFSJBBMJPOWBBSBMMJTUBQJLLVMBQTJMMFM¤BOOBMBTUFO
MFJLLJ¤QBLLBVTNBUFSJBBMJMMB
.DOOLVWXPLVYDDUD
-BJUFPOIZWJOLBQFBKBTFWPJLBBUVBIFMQPTUJM¤BTFUBMBJUFUUB
QZTUZBTFOUPPOMBUUJBMMF"TFUBMBJUFMBUUJBMMFWBBLBBTFOUPPO
<OHLVHWRKMHHW
7RLPLQWDKRUPLLQOLLWHWW\Ql
+XRPDXWXV 1PJTUPJMNBBFJTBBKPIUBBUPJNJOOBTTBPMFWBBO
TBWVLBOBWBBOUBJJMNBOWBJIUPIPSNJJOFJL¤IPSNJJOKPLBPO
UBSLPJUFUUVUVMJTJKPKFOTJKPJUVTIVPOFJEFOJMNBOWBJIUPPO
■
.JL¤MJQPJTUPJMNBKPIEFUBBOTBWVLBOBWBBOUBJ
JMNBOWBJIUPIPSNJJO KPLB FJ PMF L¤ZU¶TT¤ PO TJJIFO TBBUBWB MVQB
QBJLBMMJTFMUBOVPIPPKBMUB
■
+PTQPJTUPJMNBKPIEFUBBOVMPTVMLPTFJO¤OM¤QJUVMFFL¤ZUU¤¤
UFMFTLPPQQJMJJUPTUB
3RLVWRLOPDSXWNL
+XRPDXWXV -BJUUFFOWBMNJTUBKBFJWBTUBBQVULJTUBKPIUVWJTUB
SFLMBNBBUJPJTUB
■
-BJUUFFOUFIPPOQBSIBJNNJMMBBOLVOBTFOOFUBBOMZIZUTVPSB
IBMLBJTJKBMUBBONBIEPMMJTJNNBOTVVSJQPJTUPJMNBQVULJ
■
1PJTUPJMNBOWJSUBVTPOQBSIBJNNJMMBBOKB¤¤OJUBTP
BMIBJTJNNJMMBBOKPTW¤MUFU¤¤OL¤ZUU¤N¤TU¤QJULJ¤SPTPJTJB
QPJTUPJMNBQVULJBLBBSJQVULJBUBJIBMLBJTJKBMUBBOQJFOFNQJ¤LVJO
NNQVULJB
■
1PJTUPJMNBO KPIUBNJTFFO L¤ZUFUUZKFO QVULJFO KB MFULVKFO PO PMUBWB
QBMBNBUUPNBTUBNBUFSJBBMJTUB
3\|U|SXWNHW
4VPTJUVT QVULJFO TJT¤IBMLBJTJKBLTJ PO NN W¤IJOU¤¤O LVJUFOLJO
NN
/DDNHDWNDQDYDW
4JT¤QPJLLJMFJLLBVLTFOPOWBTUBUUBWBQZ¶S¶QVULJFOIBMLBJTJKBB
PPQFP
PPQFP
■
-BBLFJTTBLBOBWJTTBFJTBJTJPMMBKZSLLJ¤L¤¤OU¶K¤
■
,¤ZU¤UJJWJTUZTOBVIBBKPTQVULJFOIBMLBJTJKBUPWBULPPMUBBO
QPJLLFBWBU
6lKN|OLLWlQWl
:
6lKN|LVNXQYDDUD
-BJUUFFOTJT¤QVPMFMMBPMFWBUSBLFOOFPTBUWPJWBUPMMB
UFS¤W¤SFVOBJTFU-JJU¤OU¤KPIUPWPJWBVSJPJUVB7BSNJTUBFUU¤
MJJU¤OU¤KPIUPFJUBJWVKZSL¤MMFNVULBMMFUBJK¤¤QVSJTUVLTJJO
BTFOOVLTFOBJLBOB
5BSWJUUBWBUMJJU¤OU¤UJFEPUM¶ZUZW¤UMBJUUFFTTBPMFWBTUBUZZQQJLJMWFTU¤
