-BJUFPOSBEJPI¤JSJ¶TVPKBUUV&6N¤¤S¤ZTUFONVLBJTFTUJ
-BJUUFFOTBBMJJUU¤¤WBJON¤¤S¤ZTUFONVLBJTFTUJBTFOOFUUVVO
TVPKBLPTLFUJOQJTUPSBTJBBO
4VPKBLPTLFUJOQJTUPSBTJBPOTJKPJUFUUBWBMBJUUFFOW¤MJUU¶N¤¤O
M¤IFJTZZUFFO
■
4VPKBLPTLFUJOQJTUPSBTJBUVMFFMJJUU¤¤T¤IL¶WFSLLPPOPNBO
WJSUBQJJSJOLBVUUB
■
+PTTVPKBLPTLFUJOQJTUPSBTJBBOFJQ¤¤TFMBJUUFFOBTFOOVLTFO
K¤MLFFOFO¤¤L¤TJLTJBTFOOVLTFFOUBSWJUBBOKPLBOBQBJOFO
LBULBJTJO FTJNKPIEPOTVPKBLBULBJTJOTVMBLLFFUKBSFMFKPOLB
LPTLFUUJNJFOBWBVUVNJTW¤MJPOW¤IJOU¤¤ONN
/DLWHPLWDWNXYD
.DOXVWHHQYDOPLVWHOXNXYD D
,BMVTUFFOPOLFTUFUU¤W¤LVVNVVUUBW¤IJOU¤¤Op$,BMVTUFFO
WBLBVEFOQJU¤¤PMMBUBBUUVNZ¶TBTFOOVTBVLPOWBMNJTUBNJTFO
K¤MLFFO
7BMNJTUBBTFOOVTBVLLPBTFOOVTQJJSSPLTFONVLBBO
-FJLLBVTQJOOBOLVMNBOUZ¶UBTPPOQJU¤¤PMMBp
1PJTUBMBTUVUBVLPOUFLFNJTFOK¤MLFFO,¤TJUUFMFMFJLLBVTQJOOBU
LVVNVVUUBLFTU¤WJLTJ
-BJUUFFOBMBSFVOBOFU¤JTZZEFOLBMVTUFPTJJOQJU¤¤PMMBW¤IJOU¤¤O
NN
7BSNJTUB FSJUZJTFTUJ PIVJEFO UZ¶UBTPKFO QBJOPOLFTU¤WZZT KB WBLBVT
WBIWJTUBNBMMBUZ¶UBTPBTPQJWBMMBBMBSBLFOUFFMMB0UBIVPNJPPO
MBJUUFFO QBJOP KB MJT¤LVPSNBVT ,¤ZUFUU¤W¤O WBIWJTUFNBUFSJBBMJO PO
PMUBWBLVVNVVUUBKBLPTUFVUUBLFTU¤W¤¤
+XRPDXWXV -BJUUFFOUBTBJTVVTUVMFFUBSLJTUBBWBTUBTFOK¤MLFFO
LVOTFPOBTFOOFUUVVQPUVTBVLLPPO
6DPDQWDVRLQHQDVHQQXVNXYD E
-BJUFWPJEBBOBTFOUBBTBNBBOUBTPPOUZ¶UBTPOLBOTTB
-BJUFWPJEBBOBTFOUBBTFVSBBWJJOM¤NN¶OKBWFEFOLFTU¤WJJO
UZ¶UBTPJIJO
■
,JWJUZ¶UBTPU
■
.VPWJUZ¶UBTPU FTJN$PSJBO
n
■
.BTTJJWJQVVUZ¶UBTPUWBJOUZ¶UBTPOWBMNJTUBKBOIZW¤LTZOO¤O
NVLBBO L¤TJUUFMFBTFOOVTBVLPOSFVOBULVVNVVUUBLFTU¤WJLTJ
■
.VJEFONBUFSJBBMJFOLPIEBMMBLZTZPIKFJUBUZ¶UBTPO
WBMNJTUBKBMUB
-BJUFUUBFJWPJEBBTFOUBBQVSJTUFQVVTUBWBMNJTUFUUVJIJOUZ¶UBTPJIJO
+XRPDXWXV 5FFU¤LBJLLJUZ¶UBTPOMFJLLBVTUZ¶UBMBO
BNNBUUJMBJTFMMBBTFOOVTQJJSSPLTFONVLBJTFTUJ"TFOOVTBVLLPPO
WBMNJTUFUUBWBTJJTUJTUJKBUBSLBTUJLPTLBMFJLLBVTSFVOBO¤LZZ
ZM¤QJOOBMMB 1VIEJTUB BTFOOVTBVLPO SFVOBU UBSLPJUVLTFFO TPQJWBMMB
QVIEJTUVTBJOFFMMBKBQPJTUBOJJTU¤SBTWB OPVEBUBTJMJLPOJO
WBMNJTUBKBOPIKFJUB
.DDSLVWRRQDVHQWDPLQHQ
1PJTUBTFVSBBWBULVMKFUVTUVFU NXYD FOOFOLVJOBTFOOBU
MBJUUFFOUZ¶UBTPOBVLLPPO
࣊ MFWZ¤MBJUUFFOFUVQVPMFMMB
࣊ LJJOOJUZTSVVWJBMBJUUFFOBMBQVPMFMMB
4VMKFMBJUUFFOBMBQVPMFMMBPMFWBUSFJ¤UTVPKVLTFMMB
+XRPDXWXV 0UBLVMKFUVTUVFUUBMUFFO"TFOOBLVMKFUVTUVFU
UBLBJTJOQBLPJMMFFOFOOFOLVJOLVMKFUBUMBJUFUUB FTJNFSLJLTJ
NVVUPOZIUFZEFTT¤
5Z¶OO¤MBJUFZMI¤¤MU¤Q¤JOUZ¶UBTPOBVLLPPO NXYD D
+XRPDXWXV 7BSNJTUBFUU¤LBOOFOBMBSFVOBTTBPMFWB
UJJWJTUFOBVIBFJTJJSSZQPJTQBJLBMUBBO
(QQHQVDPDQWDVRLVWDDVHQQXVWDWDUNDVWDHQQHQ
VDXPDXVWDHKGRWWRPDVWLODLWWHHQWRLPLQWD 4BVNBBMBJUUFFO
ZNQ¤SJMM¤PMFWBSBLPUBSLPJUVLTFFOTPQJWBMMBLVVNVVUUB
LFTU¤W¤MM¤TJMJLPOJMJJNBMMB FTJN /PWBTJM
n
1BDUBO
n
5BTPJUF
UJJWJTUFTBVNBWBMNJTUBKBOTVPTJUUFMFNBMMBUBTPJUUFFMMB/PVEBUB
TJMJLPOJMJJNBOL¤TJUUFMZPIKFJUB0UBMBJUFL¤ZUU¶¶OWBTBLVO
TJMJLPOJMJJNBPOLPLPOBBOLVJWVOVU W¤IJOU¤¤O UVOUJB
IVPOFM¤NQ¶UJMBTUBSJJQQVFO
+XRPLR
4PQJNBUUPNBOTJMJLPOJMJJNBOL¤ZUU¶BJIFVUUBBMVPOOPOLJWJTJJO
UZ¶UBTPJIJOQZTZWJ¤W¤SK¤ZUZNJ¤
"TFUBMBJUFBTFOOVTBVLPOLFTLFMMF1BJOBZMI¤¤MU¤Q¤JO
BTFOOVTBVLLPPO
+XRPDXWXNVLD
■
-BJUUFFOQJU¤¤TJKPJUUVBLJJOUF¤TUJBTFOOVTBVLLPPOFJL¤TFTBB
TJJSUZ¤ FTJN QVIEJTUFPTBTFOOVTBVLPOMFWFZTPO
UPMFSBOTTJO ZM¤SBKBMMB LJJOOJU¤ UBSWJUUBFTTB MJTUBU BTFOOVTBVLPO
TJWVJMMF
■
1PJTUBNPMFNNBULBOOFOWBTFNNBMMBKBPJLFBMMBQVPMFMMB
PMFWBUNVPWJPTBU NXYD D
4VPSJTUB MBJUF LBBQJTTB 7BSNJTUB FUU¤ MBJUUFFO LBOTJ PO UBTBJTFTUJ
UZ¶UBTPOQ¤¤MM¤5BJUBLJJOOJUZTLVMNBMFWZOBMBQ¤¤SFJJUZLTFTU¤
p ,JJOOJU¤ LJJOOJUZTLVMNBMFWZ MBJUUFFTFFO KB LBMVTUFFO QPIKBBO
NVLBOBUPJNJUFUVJMMBSVVWFJMMB NXYD E
,JJOOJU¤PIKBVTZLTJLL¶LBMVTUFFOTJWVTFJO¤¤O NXYD F
+XRPLR
-BJUUFFTFFOQ¤¤TFW¤LPTUFVTWPJBJIFVUUBBT¤IL¶JTLVOM¤
LJJOOJU¤PIKBVTZLTJLL¶¤LBMVTUFFOQPIKBBO
,JJOOJU¤LBMVTUFUVLJ NXYD D-BJUUFFTTBPOWBMNJJUSFJ¤U
LBMVTUFUVFOLJJOOJUZTU¤WBSUFO,JJOOJU¤LBMVTUFUVLJMBJUUFFTFFOKB
UZ¶UBTPPONVLBOBUPJNJUFUVJMMBSVVWFJMMB
1PJTUPJMNB WPJEBBO KPIUBB BTFOOVTQBJLBTUB SJJQQVFO LPMNFFO FSJ
TVVOUBBO " # KB $ NXYD E
+XRPDXWXNVLD
■
"TFOOVTQBJLBTUBSJJQQVFOUBSWJUBBOFSJMBJTFUMJJU¤OU¤IPMLJU
■
0UBQPJTUPJMNBOPIKBVLTFOZIUFZEFTT¤IVPNJPPONZ¶T
QVIBMMJOPTBBLPTLFWBPIKF
,JJOOJU¤MBJUUFFTFFO,JJOOJU¤QPJTUPJMNBQVULJMJJU¤OU¤IPMLLJJOKB
UJJWJTU¤BTJBONVLBJTFTUJ
-JJU¤OU¤QZ¶SF¤MM¤QVULFMMB NXYD D
-JJU¤OU¤MBBLFBOLBOBWBOQVULFMMB NXYD E
-JJU¤OU¤MBBLFBOLBOBWBOQVULFMMBMBJUUFFOBMBQVPMFMMB NXYD F
+XRPDXWXV +PTL¤ZUFU¤¤OBMVNJJOJKPVTUPQVULFBWBSNJTUB
FOOFOBTFOOVTUBFUU¤MJJU¤OU¤BMVFPOTJMF¤
,ZULFMJJU¤OU¤KPIEPU NXYD
-JJU¤ PIKBVTKPIUP IVPMFMMJTFTUJ PIKBVTZLTJL¶TU¤ Q¶ZU¤UVVMFUUJNFFO
1JTUPLLFJEFOQJU¤¤MVLJUUVBQBJLPJMMFFO
-JJU¤WFSLLPKPIUPIVPMFMMJTFTUJPIKBVTZLTJL¶TU¤QVIBMMJOPTBBO
1JTUPLLFJEFOQJU¤¤MVLJUUVBQBJLPJMMFFO
+XRPDXWXV -JJU¤OU¤QJTUPLLFFU9KB9PWBUJEFOUUJTFU
-JJU¤ PIKBVTZLTJLL¶ KB QVIBMMJOPTB WFSLLPPO KB UBSLBTUB UPJNJOUB
+PTMBJUFFJUPJNJUBSLBTUBMJJU¤OU¤KPIUPKFOLVOOPMMJOFOLJJOOJUZT
/DLWWHHQSXUNDPLQHQNDDSLVWRVWD
,BULBJTFMBJUUFFTUBWJSUB5Z¶UBTPOLBOTTBTBNBMMFLPSLFVEFMMF
BTFOOFUUVKFOMBJUUFJEFOLPIEBMMBPOTJMJLPOJTBVNBQPJTUFUUBWB0UB
MBJUFQPJTQBJLBMUBBOUZ¶OU¤N¤MM¤MBJUFUUBBMIBBMUBZM¶TQ¤JO
+XRPLR
-BJUFWBVSJPUM¤ZSJU¤PUUBBMBJUFUUBQPJTQBJLBMUBBOWFU¤N¤MM¤
ZMI¤¤MU¤Q¤JO
/LVlN\WNHQWlOlKW|
-JT¤LZULFOU¤M¤IU¶¶OMJJUUZWJ¤U¶JU¤TBBUFIE¤WBJOBNNBUUJNBJOFO
T¤IL¶BTFOUBKBNBBLPIUBJTJBN¤¤S¤ZLTJ¤KBOPSNFKBOPVEBUUBFO
-BJUUFFTTB PO MJT¤LZULFOU¤M¤IU¶ 9 QPUFOUJBBMJWBQBB MJJUJO NVJEFO
MBJUUFJEFOLVUFOSBLFOOVLTFTTBPMFWBOUVVMFUUJNFOMJJUU¤NJTU¤
WBSUFO -JJUJO LZULFZUZZ LVO QVIBMMJO PO LZULFUUZ Q¤¤MMF KB BWBVUVV
LVOQVIBMMJOPOLZULFUUZQPJTQ¤¤MU¤
,ZULFOU¤M¤IU¶POTJKPJUFUUVTVPKVLTFOBMMF,ZULFOU¤UFIPFOJOU
7 " "$%$4JHOBBMJOKPLBMJJUFU¤¤OMJJUUJNFFOPOPMUBWB
TVPKBMVPLBMUBBO
9HUNRWHWWXNl\WW|NXYD
6TFJUBMBJUUFJUBWPJEBBOWFSLPUUBB,BJLLJFOMBJUUFJEFOWBMPKBKB
QVIBMUJNJBL¤ZUFU¤¤OTZOLSPOPJEVTUJ
-JJU¤ MBJUUFFU TBSKBBO MJJU¤OU¤QJTUPLLFJEFO 9 KB 9 WBTUBBWB BWVMMB
7FSLPUVLTFO K¤SKFTUZLTFMM¤ FJ PMF WBJLPT NVLBOB UPJNJUFUVU
WFSLLPKPIEPUPWBUMJJBOMZIZJU¤L¤ZU¤ZMFJTFTUJTBBUBWJMMBPMFWBB
WFSLLPKPIUPB W¤IJOU¤¤OMVPLLBTVPKBNBBEPJUFUUV
0TBMMJTUVKJFOFOJNN¤JTN¤¤S¤MBJUFUUB,BJLLJFOWFSLLPKPIUPKFO
LPLPOBJTQJUVVT N1¤UFW¤OBNNBUUJIFOLJM¶OPOUBSLBTUFUUBWB
MBJUUFJTUPOUPJNJOUBFOTJBTFOOVLTFOZIUFZEFTT¤
:IEFOPTBMMJTUVKBOUPJNJNBUUPNVVT K¤OOJUFLBULPWFSLLPKPIEPO
JSSPUVTKPIUBBLPLPK¤SKFTUFMN¤OQVIBMMJOUPJNJOOPOFTUZNJTFFO
-BJUUFFOLBJLLJWBMJUTJNFUWJMLLVWBU
,VOLPOGJHVSBBUJPUBNVVUFUBBOMBJUUFJTUPPOQFSVTBTFUFUUBWB
VVEFMMFFO
*SSPUBQFJUFMFWZ
1BJOB3FTFUWBMJUTJOUBLVOOFTNPMFNNBU-&%WBMPUQBMBWBU
KBULVWBTUJ OPJOTFLVOUJB7BQBVUBTJUUFOWBMJUTJOTFLVOOJO
LVMVFTTB
,JJOOJU¤QFJUFMFWZSVVWJMMB
1¤UFW¤OBNNBUUJIFOLJM¶OPOUBSLBTUFUUBWBMBJUUFJTUPOUPJNJOUB
QFSVTBTFUVLTFOK¤MLFFO
