flowair LEO FB 15, Operation Manual

Page: 26 / 48

26
6.1. CONTROL EQUIPMENT | AUTOMATIKOS ELEMENTAI | ČÁSTI MĚŘENÍ A REGULACE | PRVKY MAR
Element | Elementas | Obrázek | Obrázok
Symbol |
Symbolis |
Symbol |
Symbol
Element description | Elemento aprašymas | Popis | Opis
M
VNT20
EN LT CZ SK
Fan speed controller with a built-in
room thermostat
Supply voltage: 230V 50Hz
Output control signal:
analogue 0 - 10V
Temperature adjustment range:
+5 … +35
o
C
Method of speed regulation:
potentiometer
Speed regulation range:
0 – 100%
Operation temperature range:
-10 … +60
o
C
Temperature sensor: internal
(ext. PT-1000)
Protection degree: IP20
Load carrying capacity of the
contact: inductive 3A resistivity
8A
Integruotas valdymo modulis
Maitinimo
į tampa: 230V 50Hz
Iš ÷ jimo valdymo signalas:
Analoginis 0 – 10 V
Temperat
ū ros nustatymo
diapazonas: +5... +35
o
C
Apsisukim ų reguliavimo
b ū das:
Potenciometras
Apsisukim
ų reguliavimo
diapazonas: 0 – 100%
Darbo temperat
ū ros
diapazonas: -10... +60
o
C
Temperat ū ros daviklis: vidinis
(išor. PT-1000)
Apsaugos lygis: IP20
Vožtuvo kontakt
ų apkrova:
indukcin ÷ 3A, atsparumo 8A
Ovládací panel se
zabudovaným prostorovým
termostatem
Napájecí nap ě tí: 230V 50Hz
Výchozí ovládací signál:
analogový 0 - 10V
Rozsah nastavení teploty:
+5 … +35
o
C
Zp ů sob regulace otá č ek:
potenciometr
Rozsah regulace otá
č ek:
0 – 100%
Rozsah pracovní teploty:
-10 … +60
o
C
Č idlo teploty: vnit ř ní (vn. PT-
1000)
Stupe
ň ochrany: IP20
P ř ípustná zát ě ž kontakt ů
ventilu: induk. 3A, resist. 8A
Ovládací panel so zabudovaným
priestorovým termostatom
Napájacie napätie: 230V 50Hz
Vychádzajúci ovládací systém:
analógový 0 - 10V
Rozsah nastavenia teploty:
+5 … +35
o
C
Spôsob regulácie otá č iek:
potenciometer
Rozsah regulácie otá
č iek:
0 – 100%
Rozsah pracovnej teploty:
-10 … +60
o
C
Č idlo teploty: vnútorné
(vn. PT-1000)
Stupe
ň ochrany: IP20
Prípustná zá ť až kontaktov
ventilu:
induk. 3A, resist. 8A
VNTLCD
Programmable fan speed
controller with a built-in room
thermostat
Supply voltage:
230V 50Hz
Output control signal: analogue
0 - 10V
Temperature adjustment range:
+5 … +35
o
C
Method of speed regulation:
Manual control, LCD display
Speed regulation range:
0 – 100%
Operation temp. range:
-10 … +60
o
C
Temperature sensor: internal
(optionally ext. PT-1000)
Protection degree: IP20
Load carrying capacity of the
contact: inductive 3A resistivity
8A
Programuojamas integruotas
valdymo modulis
Maitinimo
į tampa: 230V 50Hz
Iš ÷ jimo valdymo signalas:
analoginis 0 – 10V
Temperat
ū ros nustatymo
diapazonas: +5... +35
o
C
Apsisukim ų reguliavimo
b ū das:
Valdymo klaviat ū ra, LCD
displ ÷ jus
Apsisukim ų reguliavimo
diapazonas: 0 – 100%
Darbo temperat
ū ros
diapazonas: -10... +60
o
C
Temperat ū ros daviklis: vidinis
(kaip opcija - išor. PT-1000)
Apsaugos lygis: IP20
Vožtuvo kontakt
ų apkrova:
indukcin ÷ 3A, atsparumo 8A
Ovládací panel s termostatem,
týdenním kalendá
ř em
a displejem
Napájecí nap ě tí: 230V 50Hz
Výchozí ovládací signál:
analogový 0 - 10V
Rozsah nastavení teploty:+5
… +35
o
C
Zp ů sob regulace otá č ek:
manuál. ovládání,
LCD displej
Rozsah regulace otá
č ek:
0 – 100%
Rozsah pracovní teploty:
-10 … +60
o
C
Č idlo teploty: vnit ř ní
(voliteln ě vn. PT-1000)
Stupe ň ochrany: IP20
P ř ípustná zát ě ž kontakt ů
ventilu: induk. 3A, resist. 8A
Ovládací panel s termostatom,
týžd
ň ovým kalendárom
a displejom
Napájací napätie: 230V 50Hz
Vychádzajúci ovládací systém:
analógový 0 - 10V
Rozsah nastavenia teploty:+5
… +35
o
C
Spôsob regulácie otá č iek:
Manuálne ovládanie, LCD displej
Rozsah regulácie otá
č iek:
0 – 100%
Rozsah pracovnej teploty: -10
… +60
o
C
Č idlo teploty: vnútorné
(volite ľ ne. ext PT-1000)
Stupe ň ochrany: IP20
Prípustná zá ť až kontaktov
ventilu:
induk. 3A, resist. 8A