flowair LEO FB 15, Operation Manual

Page: 19 / 48

19
5.1. INSTALLATION WITH CONSOLE | MONTAVIMAS SU KONSOLE | MONTÁŽ POMOCÍ KONSOLY | MONTÁŽ POMOCOU KONZOLY
Stages of the procedure | Montavimo etapai | Etapy postupů | Etapy postupov
EN LT
1. 1. 1. 1.
Fasten 4 expansion bolts together
with installation pins in the partition,
in spacing corresponding to the
spacing of the holes in the console.
2. 2. 2. 2.
Unscrew 2 screws fastening the
nozzle and fasten the installation
console in the same place using the
screws, which are included with the
console.
3. 3. 3. 3.
Mount assembled device with the
console on the pins prepared earlier
and fasten with nuts
, with washers
placed under the nuts.
1. Prie pertvaros reikia pritvirtinti 4
kaiš č ius su montažiniais
smeigtukais .
2. Išsukti du varžtus pritvirtinan č ius
galvut ę ir toje vietoje prisukti
montažin ę į rang ą varžtais esan č iais
komplekte su į ranga.
3.
Taip konsole pritvirtint ą į rengin į reikia
pakabinti ant anks č iau paruošt ų
smeigtuk ų ir suveržti veržl ÷ mis , po
kuriomis uždedame poveržles .
CZ SK
1. Do p ř í č ky namontujte 4 hmoždinky
spolu s montážními hroty
v odstupech odpovídajícím
vzdálenostem otvor ů v konsole.
2. Odšroubujte 2 šrouby držící trysku
a upevn ě te instala č ní konzolu na
stejném míst ě s použitím šroub ů , které
jsou sou č ástí konzoly.
3. Takto smontované za ř ízení zav ě ste
na d ř íve p ř ipravené hroty a zašroubujte
pomocí matic , pod které vkládáme
podložky .
1. V prie č ke upevnite 4 hmoždinky
spolu s montážnymi hrotmi
v odstupoch zodpovedajúcich
vzdialenostiam otvorov v konzole.
2. Odšraubujte 2 skrutky upevniac
trysku a upevnite inštala č nú konzolu
na tom istom mieste s použitím
skrutiek ktoré sú sú
č as ť ou konzoly.
3. Tak namontované zariadenie zaveste
na skôr pripravené hroty a zašraubujte
pomocou matíc
, pod ktoré vkladáme
podložky .