jìêÑê‹ëÉê=jp=NTMS=co
VP
iÉîÉêáåÖëçãÑ~åÖ
jìêÑê‹ëÉê=jp=NTMS=co
O Çá~ã~åíëâáîÉê=EâçãéçåÉåí=åêKW=PPQKQSQF
N papJ`äáÅ=äóåëé‹åÇÉã›íêáâ
EâçãéçåÉåí=åêKW=ORPKMQVF
O ÄêìÇëé™åëî‹êå=EâçãéçåÉåí=åêKW=NVNKSNOF
O ~Ñëí~åÇëëâáîÉê=R=ãã
EâçãéçåÉåí=åêKW=PNUKVNQF
N ~Ñëí~åÇëëâáîÉ=NR=ãã
EâçãéçåÉåí=åêKW=ORNKQUTF
N ~Ç~éíÉê=íáä=ëí›îìÇëìÖåáåÖ=POLOU=ãã
EâçãéçåÉåí=åêKW=POTKMOSF
N ëäáÇëÑê‹ëÉê=EâçãéçåÉåí=åêKW=OOVKORPF
N Ü™åÇâìÑÑÉêí=á=éä~ëí=EâçãéçåÉåí=åêKW=POTKMPQF
N ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ=EâçãéçåÉåí=åêKW=PNUKTTVF
cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=
ëâóäÇ
^as^opbi>
c›äÖÉåÇÉ=ëâ~ä=ä‹ëÉë=çÖ=Ñ›äÖÉëI=
áåÇÉå ãìêÑê‹ëÉêÉå=í~ÖÉë=á=ÄêìÖW
Ó
ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI
Ó
ł
dÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê“=
Ñçê Ü™åÇíÉêáåÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉê=á=îÉÇä~ÖíÉ=
Ü‹ÑíÉ=EëâêáÑíJåêKW PNRKVNRFI
Ó
ÇÉ=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí=Ö‹äÇÉåÇÉ=êÉÖäÉê=
çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=îÉÇê›êÉåÇÉ=ÑçêÉÄóÖÖÉäëÉ=
~Ñ ìäóââÉêK
aÉååÉ=ãìêÑê‹ëÉê=çéÑóäÇÉê=ÇÉí=~âíìÉääÉ=íÉâåáëâÉ=
åáîÉ~ì=çÖ=ÇÉ=~åÉêâÉåÇíÉ=ëáââÉêÜÉÇëíÉâåáëâÉ=
êÉÖäÉêK=^ääáÖÉîÉä=â~å=ÇÉê=îÉÇ=ÄêìÖ=~Ñ=ã~ëâáåÉå=
çéëí™=Ñ~êÉ=Ñçê=ÄêìÖÉêë=ÉääÉê=íêÉÇàÉã~åÇë=äáî=çÖ=
äÉããÉêI=ã~ëâáåÉå=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉëI=çÖ=ÇÉê=â~å=
çéëí™=ã~íÉêáÉääÉ=ëâ~ÇÉêK=
jìêÑê‹ëÉêÉå=ã™=âìå=ÄÉåóííÉë
Ó
íáä=ÇÉí=ÇÉêíáä=ÄÉêÉÖåÉÇÉ=Ñçêã™äI
Ó
á=ëáââÉêÜÉÇëíÉâåáëâ=âçêêÉâí=íáäëí~åÇK
cÉàäI=ÇÉê=Ü~ê=åÉÖ~íáî=áåÇÑäóÇÉäëÉ=é™=ëáââÉêÜÉÇÉåI=
ëâ~ä=~ÑÜà‹äéÉë=çãÖ™ÉåÇÉK
_ÉëíÉããÉäëÉëã‹ëëáÖ=ÄêìÖ
aÉååÉ=ãìêÑê‹ëÉê=Éê=ÄÉêÉÖåÉí
Ó ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=ÄêìÖ=áåÇÉå=Ñçê=áåÇìëíêá=çÖ=
Ü™åÇî‹êâI
Ó íáä=Ñê‹ëåáåÖ=çÖ=ëâ‹êáåÖ=~Ñ=ãáåÉê~äëâÉ=
ã~íÉêá~äÉê=ìÇÉå=íáäë‹íåáåÖ=~Ñ=î~åÇI
Ó íáä=ÄêìÖ=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ=Çá~ã~åíëâáîÉê=çÖ=
íáäÄÉÜ›ê=ëçã=~åÖáîÉí=á=ÇÉååÉ=îÉàäÉÇåáåÖI=
ÉääÉê=ëçã=Ñ~Äêáâ~åíÉå=Ü~ê=~åÄÉÑ~äÉíK
páââÉêÜÉÇëáåëíêìâëÉê
^as^opbi>
i‹ë=îÉåäáÖëí=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê=
çÖ=~åîáëåáåÖÉêK
=sÉÇ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ëáââÉêJ
ÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=~åîáëåáåÖÉêåÉ=â~å=ÇÉí=
ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=
âî‹ëíÉäëÉêK=
léÄÉî~ê=îÉåäáÖëí=ëáââÉêÜÉÇëJ
ÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=áåëíêìâëÉêåÉ=~Ñ=ÜÉåëóå=
íáä=ëÉåÉêÉ=ÄêìÖK
_Éåóí=~äíáÇ=ÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉåI=ÇÉê=
äÉîÉêÉë=ë~ããÉå=ãÉÇ=Éäî‹êâí›àÉíK=
_ÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=~åÄê~Öí=
ëáââÉêí=é™=Éäî‹êâí›àÉí=çÖ=î‹êÉ=áåÇëíáääÉí=
é™ Éå=ë™Ç~å=ã™ÇÉI=~í=ëáââÉêÜÉÇÉå=Éê=
ã~âëáã~äI=ÜîáäâÉí=îáä=ëáÖÉI=~í=ÇÉå=ãáåÇëí=
ãìäáÖÉ=ÇÉä=~Ñ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=ëâ~ä=éÉÖÉ=
ÜÉå=áãçÇ=ÄêìÖÉêÉåK=eçäÇ=ÇáÖ=ëÉäî=çÖ=~åÇêÉ=
éÉêëçåÉêI=ÇÉê=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=å‹êÜÉÇÉåI=
ìÇÉå=Ñçê=ÇÉí=åáîÉ~ìI=Üîçê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=
êçíÉêÉêK
_ÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉå=ëâ~ä=ÄÉëâóííÉ=ÄêìÖÉêÉå=
ãçÇ=ÄêìÇëíóââÉê=çÖ=íáäÑ‹äÇáÖ=âçåí~âí=ãÉÇ=
áåÇë~íëî‹êâí›àÉíK
aÉê=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=Çá~ã~åíëâ‹êÉJ
ëâáîÉêI=ÇÉê=Éê=ëéÉÅáÉäí=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÇÉííÉ=
Éäî‹êâí›à=çÖ=ÖçÇâÉåÇí=~Ñ=Ñ~Äêáâ~åíÉåK=
pÉäî=çã=íáäÄÉÜ›êÉí=â~å=Ñ~ëíÖ›êÉë=é™=Éäî‹êâJ
í›àÉíI=Éê=ÇÉí=áââÉ=Éå=Ö~ê~åíá=Ñçê=Éå=ëáââÉê=ÄêìÖK
pâ‹êÉëâáîÉåë=íáää~ÇíÉ=çãÇêÉàåáåÖëí~ä=ëâ~ä=
î‹êÉ=ãáåÇëí=äáÖÉ=ë™=Ü›àí=ëçã=ÇÉí=
ã~âëáã~äÉ=çãÇêÉàåáåÖëí~äI=~åÖáîÉí=
é™ Éäî‹êâí›àÉíK=
qáäÄÉÜ›ê=ãÉÇ=Éí=ìäçîäáÖí=Ü›àí=çãÇêÉàåáåÖëí~ä=
â~å=Äê‹ââÉ=çÖ=â~ëíÉë=êìåÇíK
