j~ìÉêëÅÜäáíòÉê=jp=NTMS=co
R
iáÉÑÉêìãÑ~åÖ
j~ìÉêëÅÜäáíòÉê=jp=NTMS=co
O aá~ã~åíJqêÉååëÅÜÉáÄÉå=EqÉáäÉJkêKW=PPQKQSQF
N pap=`äáÅ=pÅÜåÉääëé~ååãìííÉê
EqÉáäÉJkêKW=ORPKMQVF
O pé~ååÑä~åëÅÜÉ=EqÉáäÉJkêKW=NVNKSNOF
O aáëí~åòëÅÜÉáÄÉå=R=ãã
EqÉáäÉJkêKW=PNUKVNQF
N aáëí~åòëÅÜÉáÄÉ=NR=ãã
EqÉáäÉJkêKW=ORNKQUTF
N ^Ç~éíÉê=Ñ
Ω
ê=pí~ìÄ~Äë~ìÖìåÖ=POLOU=ãã
EqÉáäÉJkêKW=POTKMOSF
N pÅÜäáíòÄêÉÅÜÉê=EqÉáäÉJkêKW=OOVKORPF
N hìåëíëíçÑÑJqê~ÖÉâçÑÑÉê
EqÉáäÉJkêKW=POTKMPQF
N _ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=EqÉáäÉJkêK=PNUKTTVF
wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí
t^okrkd>
sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=j~ìÉêëÅÜäáíòÉêë=äÉëÉå=ìåÇ=
Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW
Ó
ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI
Ó
ÇáÉ=
ł
^ääÖÉãÉáåÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“=òìã=
rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå=áã=
ÄÉáÖÉäÉÖíÉå=eÉÑí=EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PNRKVNRFI
Ó
ÇáÉ=Ñ
Ω
ê=ÇÉå=báåë~íòçêí=ÖÉäíÉåÇÉå=oÉÖÉäå=
ìåÇ=sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê=råÑ~ääîÉêÜ
Ω
íìåÖK
aáÉëÉê=j~ìÉêëÅÜäáíòÉê=áëí=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~åÇ=ÇÉê=
qÉÅÜåáâ=ìåÇ=ÇÉå=~åÉêâ~ååíÉå=
ëáÅÜÉêÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜÉå=oÉÖÉäå=ÖÉÄ~ìíK=
aÉååçÅÜ=â
∏
ååÉå=ÄÉá=dÉÄê~ìÅÜ=dÉÑ~ÜêÉå=Ñ
Ω
ê=
iÉáÄ=ìåÇ=iÉÄÉå=ÇÉë=_ÉåìíòÉêë=çÇÉê=aêáííÉê=
ÄòïK=pÅÜ®ÇÉå=~å=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=çÇÉê=~å=
~åÇÉêÉå=p~ÅÜïÉêíÉå=ÉåíëíÉÜÉåK=
aÉê j~ìÉêëÅÜäáíòÉê=áëí=åìê=òì=ÄÉåìíòÉå
Ó
Ñ
Ω
ê=ÇáÉ=ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®
≈
É=sÉêïÉåÇìåÖI
Ó
áå=ëáÅÜÉêÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜ=Éáåï~åÇÑêÉáÉã=
wìëí~åÇK
aáÉ=páÅÜÉêÜÉáí=ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖÉåÇÉ=pí
∏
êìåÖÉå=
ìãÖÉÜÉåÇ=ÄÉëÉáíáÖÉåK
_ÉëíáããìåÖëÖÉã®
≈
É=sÉêïÉåÇìåÖ
aáÉëÉê=j~ìÉêëÅÜäáíòÉê=áëí=ÄÉëíáããí
Ó Ñ
Ω
ê=ÇÉå=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=báåë~íò=áå=fåÇìëíêáÉ=
ìåÇ=e~åÇïÉêâI
Ó òìã=pÅÜäáíòÉå=ìåÇ=qêÉååÉå=îçå=
ãáåÉê~äáëÅÜÉå=tÉêâëíçÑÑÉå=çÜåÉ=wìÖ~ÄÉ=
îçå=t~ëëÉêI
Ó òìã=báåë~íò=ãáí=aá~ã~åíJqêÉååëÅÜÉáÄÉå=
ìåÇ=wìÄÉÜ
∏
êI=Ç~ë=áå=ÇáÉëÉê=^åäÉáíìåÖ=
~åÖÉÖÉÄÉå=çÇÉê=îçã=eÉêëíÉääÉê=ÉãéÑçÜäÉå=
ïáêÇK
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
t^okrkd>
iÉëÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ
ïÉáëìåÖÉåK
=sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ=
ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå=
â
∏
ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê=
ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK=
_Éï~ÜêÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=
^åïÉáëìåÖÉå=Ñ
Ω
ê=ÇáÉ=wìâìåÑí=~ìÑK
sÉêïÉåÇÉå=páÉ=áããÉê=ÇáÉ=ãáí=ÇÉã=
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉ=pÅÜìíòJ
Ü~ìÄÉK=aáÉ=pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ãìëë=ëáÅÜÉê=~ã=
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=~åÖÉÄê~ÅÜí=ìåÇ=ëç=
ÉáåÖÉëíÉääí=ëÉáåI=Ç~ëë=Éáå=e
∏
ÅÜëíã~
≈
=~å=
páÅÜÉêÜÉáí=ÉêêÉáÅÜí=ïáêÇI=ÇK ÜK=ÇÉê=âäÉáåëíJ
ã
∏
ÖäáÅÜÉ=qÉáä=ÇÉë=báåë~íòïÉêâòÉìÖë=òÉáÖí=
çÑÑÉå=òìê=_ÉÇáÉåéÉêëçåK=e~äíÉå=páÉ=ëáÅÜ=
ìåÇ=ÇáÉ=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=ÄÉÑáåÇäáÅÜÉå=mÉêëçåÉå=
~ì
≈
ÉêÜ~äÄ=ÇÉê=bÄÉåÉ=ÇÉë=êçíáÉêÉåÇÉå=
báåë~íòïÉêâòÉìÖë=~ìÑK
aáÉ=pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ëçää=ÇáÉ=_ÉÇáÉåéÉêëçå=îçê=
_êìÅÜëí
Ω
ÅâÉå=ìåÇ=òìÑ®ääáÖÉã=hçåí~âí=ãáí=
ÇÉã=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ëÅÜ
Ω
íòÉåK
sÉêïÉåÇÉå=páÉ=åìê=aá~ã~åíJ
qêÉååëÅÜÉáÄÉåI=ÇáÉ=îçã=eÉêëíÉääÉê=ëéÉòáÉää=
Ñ
Ω
ê=ÇáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=îçêÖÉëÉÜÉå=
ìåÇ=ÉãéÑçÜäÉå=ïìêÇÉåK=
kìê=ïÉáä=páÉ=Ç~ë=wìÄÉÜ
∏
ê=~å=fÜêÉã=bäÉâíêçJ
ïÉêâòÉìÖ=ÄÉÑÉëíáÖÉå=â
∏
ååÉåI=Ö~ê~åíáÉêí=Ç~ë=
âÉáåÉ=ëáÅÜÉêÉ=sÉêïÉåÇìåÖK
aáÉ=òìä®ëëáÖÉ=aêÉÜò~Üä=ÇÉê=qêÉååëÅÜÉáÄÉ=
ãìëë=ãáåÇÉëíÉåë=ëç=ÜçÅÜ=ëÉáå=ïáÉ=ÇáÉ=~ìÑ=
ÇÉã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=
e
∏
ÅÜëíÇêÉÜò~ÜäK=
wìÄÉÜ
∏
êI=Ç~ë=ëáÅÜ=ëÅÜåÉääÉê=~äë=òìä®ëëáÖ=ÇêÉÜíI=
â~åå=òÉêÄêÉÅÜÉå=ìåÇ=ìãÜÉêÑäáÉÖÉåK
