Flex MS 1706 FR, Original Operating Instructions

Page: 6 / 268

j~ìÉêëÅÜäáíòÉê=jp=NTMS=co
S

qêÉååëÅÜÉáÄÉå=Ç Ω êÑÉå=åìê=Ñ Ω ê=ÇáÉ=
ÉãéÑçÜäÉåÉå=báåë~íòã ∏ ÖäáÅÜâÉáíÉå=
îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK=wìã=_ÉáëéáÉäW=
pÅÜäÉáÑÉå=páÉ=åáÉ=ãáí=ÇÉê=pÉáíÉåÑä®ÅÜÉ=
ÉáåÉê aá~ã~åíJqêÉååëÅÜÉáÄÉK
aá~ã~åíJqêÉååëÅÜÉáÄÉå=ëáåÇ=òìã=éÉêáéÜÉêÉå=
pÅÜäÉáÑÉå=ÄÉëíáããíK=pÉáíäáÅÜÉ=hê~ÑíÉáåïáêâìåÖ=
~ìÑ=ÇáÉëÉ=tÉêâòÉìÖÉ=â~åå=ëáÉ=òÉêÄêÉÅÜÉåK

sÉêïÉåÇÉå=páÉ=áããÉê=ìåÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=
pé~ååÑä~åëÅÜÉ=áå=ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå=dê ∏≈ É=
ìåÇ cçêã=Ñ Ω ê=Ç~ë=îçå=fÜåÉå=ÖÉï®ÜäíÉ=
báåë~íòïÉêâòÉìÖK=
dÉÉáÖåÉíÉ=cä~åëÅÜÉ=ëí Ω íòÉå=ÇáÉ=báåë~íòïÉêâJ
òÉìÖÉ=ìåÇ=îÉêêáåÖÉêå=ëç=ÇáÉ=dÉÑ~Üê=ÉáåÉë=
_êìÅÜëK=

sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=~ÄÖÉåìíòíÉå=
qêÉååëÅÜÉáÄÉå=îçå=Öê ∏≈ ÉêÉå=
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉåK
báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=Ñ Ω ê=Öê ∏≈ ÉêÉ=bäÉâíêçïÉêâJ
òÉìÖÉ=ëáåÇ=åáÅÜí=Ñ Ω ê=ÇáÉ=Ü ∏ ÜÉêÉå=aêÉÜò~ÜäÉå=
îçå=âäÉáåÉêÉå=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå=~ìëÖÉäÉÖí=
ìåÇ=â ∏ ååÉå=ÄêÉÅÜÉåK

^ì ≈ ÉåÇìêÅÜãÉëëÉê=ìåÇ=JÇáÅâÉ=ÇÉë=
báåë~íòïÉêâòÉìÖë=ã Ω ëëÉå=ÇÉå=
j~ ≈ ~åÖ~ÄÉå=fÜêÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=
ÉåíëéêÉÅÜÉåK=
c~äëÅÜ=ÄÉãÉëëÉåÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=â ∏ ååÉå=
åáÅÜí=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=~ÄÖÉëÅÜáêãí=çÇÉê=
âçåíêçääáÉêí=ïÉêÇÉåK

aáÉ=_çÜêìåÖÉå=ÇÉê=qêÉååëÅÜÉáÄÉå=ìåÇ=
pé~ååÑä~åëÅÜÉ=ã Ω ëëÉå=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ=
pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=fÜêÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=
é~ëëÉåK=
báåë~íòïÉêâòÉìÖÉI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ=
pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=é~ëëÉåI=
ÇêÉÜÉå=ëáÅÜ=ìåÖäÉáÅÜã® ≈ áÖI=îáÄêáÉêÉå=ëÉÜê=
ëí~êâ=ìåÇ=â ∏ ååÉå=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=hçåíêçääÉ=
Ñ Ω ÜêÉåK

sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=
báåë~íòïÉêâòÉìÖÉK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ=îçê=
àÉÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇáÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=
~ìÑ=^ÄëéäáííÉêìåÖÉå=ìåÇ=oáëëÉK=tÉåå=Ç~ë=
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=çÇÉê=Ç~ë=báåë~íòJ
ïÉêâòÉìÖ=ÜÉêìåíÉêÑ®ääíI= Ω ÄÉêéê Ω ÑÉå=páÉI=
çÄ Éë=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=áëíI=çÇÉê=îÉêïÉåÇÉå=páÉ=
Éáå=ìåÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉë=báåë~íòïÉêâòÉìÖK=
tÉåå páÉ=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=
âçåíêçääáÉêí=ìåÇ=ÉáåÖÉëÉíòí=Ü~ÄÉåI=Ü~äíÉå=
páÉ=ëáÅÜ=ìåÇ=ÇáÉ=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=ÄÉÑáåÇäáÅÜÉå=
mÉêëçåÉå=~ì ≈ ÉêÜ~äÄ=ÇÉê=bÄÉåÉ=ÇÉë
êçíáÉêÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖë=~ìÑ=ìåÇ=
ä~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÉáåÉ=jáåìíÉ=ä~åÖ=ãáí=
e ∏ ÅÜëíÇêÉÜò~Üä=ä~ìÑÉåK=
_ÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=ÄêÉÅÜÉå=
ãÉáëí=áå=ÇáÉëÉê=qÉëíòÉáíK

qê~ÖÉå=páÉ=éÉêë ∏ åäáÅÜÉ=pÅÜìíò~ìëê Ω ëJ
íìåÖK=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=àÉ=å~ÅÜ=^åïÉåÇìåÖ=
sçääÖÉëáÅÜíëëÅÜìíòI=^ìÖÉåëÅÜìíò=çÇÉê=
pÅÜìíòÄêáääÉK=pçïÉáí=~åÖÉãÉëëÉåI=íê~ÖÉå=
páÉ=pí~ìÄã~ëâÉI=dÉÜ ∏ êëÅÜìíòI=pÅÜìíòJ
Ü~åÇëÅÜìÜÉ=çÇÉê=péÉòá~äëÅÜ Ω êòÉI=ÇáÉ=
âäÉáåÉ=pÅÜäÉáÑJ=ìåÇ=j~íÉêá~äé~êíáâÉä=îçå=
fÜåÉå=ÑÉêåÜ®äíK=
aáÉ=^ìÖÉå=ëçääÉå=îçê=ÜÉêìãÑäáÉÖÉåÇÉå=cêÉãÇJ
â ∏ êéÉêå=ÖÉëÅÜ Ω íòí=ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=ÄÉá=îÉêëÅÜáÉJ
ÇÉåÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=ÉåíëíÉÜÉåK=pí~ìÄJ=çÇÉê=
^íÉãëÅÜìíòã~ëâÉ=ã Ω ëëÉå=ÇÉå=ÄÉá=ÇÉê=
^åïÉåÇìåÖ=ÉåíëíÉÜÉåÇÉå=pí~ìÄ=ÑáäíÉêåK=
tÉåå=páÉ=ä~åÖÉ=ä~ìíÉã=i®êã=~ìëÖÉëÉíòí=ëáåÇI=
â ∏ ååÉå=páÉ=ÉáåÉå=e ∏ êîÉêäìëí=ÉêäÉáÇÉåK

^ÅÜíÉå=páÉ=ÄÉá=~åÇÉêÉå=mÉêëçåÉå=~ìÑ=
ëáÅÜÉêÉå=^Äëí~åÇ=òì=fÜêÉã=^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜK=
gÉÇÉêI=ÇÉê=ÇÉå=^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜ=ÄÉíêáííI=
ãìëë=éÉêë ∏ åäáÅÜÉ=pÅÜìíò~ìëê Ω ëíìåÖ=
íê~ÖÉåK=
_êìÅÜëí Ω ÅâÉ=ÇÉë=tÉêâëí Ω Åâë=çÇÉê=
ÖÉÄêçÅÜÉåÉê=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=â ∏ ååÉå=
ïÉÖÑäáÉÖÉå=ìåÇ=sÉêäÉíòìåÖÉå=~ìÅÜ=~ì ≈ ÉêÜ~äÄ=
ÇÉë=ÇáêÉâíÉå=^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜë=îÉêìêë~ÅÜÉåK

e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=~å=ÇÉå=áëçäáÉêíÉå=
dêáÑÑÑä®ÅÜÉåI=ïÉåå=páÉ=^êÄÉáíÉå=~ìëÑ Ω ÜJ
êÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=
îÉêÄçêÖÉåÉ=píêçãäÉáíìåÖÉå=çÇÉê=Ç~ë=
ÉáÖÉåÉ=kÉíòâ~ÄÉä=íêÉÑÑÉå=â~ååK=
aÉê=hçåí~âí=ãáí=ÉáåÉê=ëé~ååìåÖëÑ Ω ÜêÉåÇÉå=
iÉáíìåÖ=â~åå=~ìÅÜ=ãÉí~ääÉåÉ=dÉê®íÉíÉáäÉ=ìåíÉê=
pé~ååìåÖ=ëÉíòÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=
pÅÜä~Ö=Ñ Ω ÜêÉåK

e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=îçå=ëáÅÜ=
ÇêÉÜÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉå=ÑÉêåK=
tÉåå=páÉ=ÇáÉ=hçåíêçääÉ= Ω ÄÉê=Ç~ë=dÉê®í=
îÉêäáÉêÉåI=â~åå=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=ÇìêÅÜíêÉååí=
çÇÉê=ÉêÑ~ëëí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=fÜêÉ=e~åÇ=çÇÉê=fÜê=
^êã=áå=Ç~ë=ëáÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=
ÖÉê~íÉåK